Hitachi F43E4200 Manual De Instrucciones página 196

6. Quando il lettore viene riavviato oppure il
disco sostituito, l'opzione sottotitoli viene
automaticamente riportata alle impostazioni
iniziali.
7. Se è selezionata una lingua che non è supportata
dal disco, la lingua del sottotitolo sarà impostata
automaticamente alla lingua di priorità del disco.
8. Di norma appare un cerchio quando si passa a
un'altra lingua; significa che è possibile annullare
il sottotitoli premendo il pulsante Text varie volte
fino a che "Subtitles Off" non compare a video.
9.
Quando l'alimentazione è spenta o viene rimosso
il disco, la lingua dell'audio è quella selezionata
inizialmente. Se questa lingua non è registrata sul
disco, si sentirà solo la lingua disponibile sul disco.
10. alcuni DVD potrebbero non contenere i menu
principali e/ o di titolo.
11. La fase di inversione non è disponibile.
12. Per vostra comodità
Qualora si cerchi di inserire un numero più grande
del tempo totale del titolo attuale, la casella di
ricerca tempo e il messaggio "
valido" compaiono sull'angolo superiore sinistro
dello schermo.
13. Mostra diapositive è disabilitato quando è attiva la
modalità ZOOM.
Guida alla risoluzione dei problemi DVD
Qualità immagine scadente (DVD)
• Assicurarsi che la superficie del disco DVD non sia
danneggiata. (Graffi, impronte digitali ecc)
• Pulire il disco DVD e riprovare.
- Vedere le istruzioni contenute in "Note sui dischi" per pulire
correttamente il disco.
• Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con
l'etichetta rivolta in avanti.
• Un DVD umido o la condensa possono danneggiare
l'apparecchio. Attendere per 1 o 2 ore nella modalità
Standby per far asciugare l'apparecchio.
Il disco non viene eseguito
• Nessun disco nella macchina. Inserire un disco nel
caricatore.
• Il disco è stato caricato in modo errato.
Nota: Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con
l'etichetta rivolta in avanti.
• Tipo di disco sbagliato. Il lettore DVD non è in grado
di riprodurre CD-ROM ecc. Il codice della regione del
disco DVD deve corrispondere a quello del lettore.
Lingua OSD errata
• Selezionare la lingua nel menu di configurazione.
• La lingua di suoni o sottotitoli su un DVD non può
essere cambiata.
• Suono e/o sottotitoli plurilingue non registrati sul
DVD.
• Provare a cambiare l'audio o i sottotitoli servendosi
del menu del titolo DVD. Alcuni DVD non consentono
all'utente di cambiare queste impostazioni senza
usare il menu del disco.
• Queste funzioni non sono disponibili sul DVD.
Nessuna immagine
• Verificare di aver premuto i tasti corretti del
telecomando. Provare ancora una volta.
Assenza di audio
• Controllare che il volume sia impostato a un livello
udibile.
• Verificare che l'audio non venga disattivato per
errore.
Suono distorto
• Controllare che l'impostazione della modalità di
ascolto sia corretta.
Se nulla funziona
Se le soluzioni precedenti non hanno funzionato,
spegnere e riaccendere il TV-DVD. Qualora nemmeno
Input non
questa impostazione funzioni, contattare il proprio
fornitore o tecnico addetto alle riparazioni TV-DVD.
Non provare mai a riparare una TV DVD difettosa
da soli.
Italiano - 44 -