Instructions De Montage - Truma Frostair 3200 RC Instrucciones De Uso Instrucciones De Montaje

Instructions
de montage
&
Veuillez rabattre la
page d'illustrations !
Seul un spécialiste doit
procéder au montage et à
la réparation de l'appareil.
Avant d'effectuer les travaux,
parcourir et suivre minutieuse-
ment la notice de montage !
Fig. A montre les dimensions
minimum de montage pour le
montage standard.
Fig. B montre le montage
standard du Truma-Frostair
3200 RC.
Fig. C montre le montage du
déflecteur d'air.
Fig. D montre les possibilités
d'utilisation de la solution de
remplacement d'amenée d'air
d'alimentation et d'évacuation
d'air.
Fig. E montre le montage de
la pièce de commande.
Application
Cet appareil a été conçu pour
le montage fixe dans les mo-
bile-homes. Consulter impé-
rativement Truma pour toute
autre application.
Autorisation
Déclaration de conformité :
Le climatiseur Frostair
3200 RC de Truma est con-
forme aux exigences
fondamentales de la norme
EN 814-1, aux exigences sur
les techniques de sécurité
et sur l'environnement de la
norme EN 378-1, à la direc-
tive sur la compatibilité élec-
tromagnétique 89/336/CEE, à
la directive sur les basses ten-
sions 73/23/CEE ainsi qu'aux
directives européennes en
vigueur. Il peut, par consé-
quent, porter le sigle CE.
Prescriptions
Toute modification de l'appa-
reil ou utilisation de pièces de
rechange et d'accessoires im-
portants au fonctionnement,
qui ne sont pas des pièces
Truma d'origine, ainsi que le
non-respect des con signes
de montage et d'utilisation
entraîne l'annulation de la ga-
rantie ainsi que l'exclusion de
tout recours. L'autorisation
d'exploitation de l'appareil et,
par là même, l'autorisation
d'exploitation du véhicule
dans certains pays perd alors
sa validité.
12
Choix de
l'emplacement
Monter systématiquement
l'appareil de manière à ce
qu'il soit bien accessible à
tout moment pour les travaux
d'entretien et qu'il puisse être
facilement monté et démonté.
Pour parvenir à une dis-
tribution homogène de
l'air, le climatiseur doit autant
que possible être monté
centralement dans un com-
partiment de rangement ou
endroit similaire. Choisir l'em-
placement de telle sorte que
les tuyaux de distribution d'air
puissent être posés en pose
encastrée et vers le haut.
Le climatiseur est installé sur
le fond (plancher). L'appareil
aspire directement l'air am-
biant via une grille d'air sup-
plémentaire disposée dans
la paroi du compartiment
de rangement (1 – acces-
soire spécial n° d'art. 40040-
29200) ou d'autres ouver-
tures totalisant une surface
minimum de 500 cm².
Mettre en place le gabarit de
montage dans le comparti-
ment de rangement prévu
pour le montage et vérifier
l'espace disponible pour les
ouvertures de plancher.
Les ouvertures du
plancher doivent être
librement accessibles, des
parties de cadre ou autres se
trouvant en-dessous ne
devant en aucun cas les
recouvrir !
Pour le montage sous
le plancher, Truma four-
nit sur demande un kit de
montage sous le plancher
en tant qu'accessoire spécial
(n° d'art. 40090-16000).
Solution standard
d'amenée d'air
d'alimentation et
d'évacuation d'air
Fig. B : en standard, l'ame-
née d'air d'alimentation et
l'évacuation d'air (LE, LA)
traverse le plancher.
Solution de
remplacement
d'amenée d'air
d'alimentation et
d'évacuation d'air
Fig. D : si la découpe de
plancher (LE) ou (LA) bute
sur un obstacle (par exemple
le cadre), la solution de rem-
placement consiste à assurer
l'amenée d'air d'alimentation
et l'évacuation d'air avec un
tuyau d'aspiration d'air d'1
m de long maximum et flexi-
ble (14 – accessoire spécial
n° d'art. 40090-18000) en
passant par le plancher.
Installation du
climatiseur
1. Positionner le gabarit
de montage et marquer
les ouvertures de plancher
« LE », « LA » pour l'amenée
d'air d'alimentation ou l'éva-
cuation d'air ainsi que les
écoulements d'eau de con-
densation « KO » en fonction
de l'espace disponible.
2. Fig. B: marquer les points
de fixation pour les équerres
de maintien (6) et les équerres
de fixation latérales (2) pour
la sangle de fixation (3).
Avant de percer et
scier, toujours faire
attention à l'éventuelle
présence de câbles, con-
duites de gaz, parties de
cadre ou autres dissimulés
ou se trouvant
en-dessous !
3. Enlever les gabarits de
montage, percer ou découper
les ouvertures. Ensuite, col-
mater les surfaces de coupe
des ouvertures dans le
plancher.
4. Fixer les équerres de main-
tien (6) avec respectivement
3 vis. Positionner la sangle
de fixation (3) conformément
à l'illustration et la fixer au
plancher avec les 2 équerres
de fixation fournies (2) com-
portant chacune 2 vis.
5. Fixer, par le bas, la grille
de protection jointe (5) sur le
plancher – n'est pas comprise
dans la livraison du matériel
– à l'aide de vis adaptées ou à
l'aide d'agrafes.
Lors du montage
de l'appareil, veiller
impérativement à ce que
les tuyaux d'écoulement
d'eau de condensation
soient positionnés centrés
au-dessus des découpes
de plancher, faute de quoi
l'eau risque de pénétrer
à l'intérieur. Pour assurer
une circulation irréprocha-
ble de l'air, les ouvertures
du fond de l'appareil et du
plancher doivent parfaite-
ment concorder. Un fonc-
tionnement irréprochable
de l'appareil ne saurait
être garanti en cas d'inob-
servation de ces points!
6. Fixer le climatiseur avec la
sangle de fixation. À cet effet,
guider la sangle de fixation
(3) dans la boucle (4) confor-
mément à l'illustration et
serrer.
7. Fig. C : monter le déflec-
teur d'air joint (7) à côté de
la sortie d'évacuation d'air
« LA », comme indiqué dans
l'illustration.
Raccordement
électrique 230 V
Le raccordement élec-
trique doit uniquement
être réalisé par un spécialiste
(en Allemagne p. ex. d'après
VDE 0100, partie 721) ! Les
remarques imprimées ici ne
sont pas notées à l'attention
des amateurs afin qu'ils
prennent en main le raccor-
dement électrique, mais sont
des informations supplémen-
taires pour le spécialiste
chargé de l'installation !
Etablir la connexion au ré-
seau à l'aide du câble de
raccordement de 150 cm de
long en le branchant sur une
prise électrique du véhicule
protégée par un fusible d'au
moins 16 A.
Réaliser scrupuleusement le
raccordement avec les cou-
leurs de câble correctes !
Tous les câbles doivent être
fixés à l'aide de brides !
Un dispositif de coupure
omnipolaire (pour le secteur)
avec une distance d'ouver-
ture des contacts d'au moins
3 mm est indispensable pour
les travaux de maintenance
ou de réparation dans les
mobile-homes.
Répartition de l'air
froid et remise en
circulation de l'air
recyclé
Répartition de l'air froid
Fig. B + D: les manchons
d'air froid situés sur l'appareil
(8) sont prévus pour accueillir
un tuyau d'air froid (9) de
type KR 65, de diamètre
65 mm. Les tuyaux doivent
être fixés sur l'appareil à l'aide
de brides de fixation (10 –
accessoire spécial n° d'art.
39050-71800).
Le tuyau d'air froid KR 65
Ø 65 mm avec au moins une
évacuation doit être raccordé
sur les quatre manchons d'air
froid.