Instalación De Riel Superior - Delta Sliding Guia De Instalacion

21
H1
D1
x2
22
"D" "D"
H1
H1
1
I1
I1
Place right top collar (H1) into position.
Secure to side enclosure with wall screws (D1). Hand Tighten
until fully secure.
Repeat for remaining top collar (I1).
Coloque el anillo superior (H1) en su posición.
Fije con tornillos al cerramiento lateral (D1). Ajuste a mano
hasta que quedé completamente firme.
Repita en el resto del anillo superior (I1).
Top Track Installation
Measure distance "D" between the inner recessed surface of
the top collars (H1, I1). Top track aligns with INNER recessed
surface of both left and right collars.
D = Distance between INNER recessed surfaces of collars.
f
= ________ measurement "D"
IMPORTANT: Incorrect measurement may prevent proper
door installation. Double-check measurement.
For any questions regarding this step please contact the
Delta Shower Doors Customer Care Team at 1-800-964-4850.
Instalación de riel superior
Mida la distancia "D" entre la superficie interior empotrada
de los collares superiores (H1, I1). La rielera superior se
alinea con la superficie empotrada INTERNA de los cuellos
izquierdo y derecho.
D = Distancia entre las superficies empotradas INTERNAS
de los collares.
f
= ________ medición "D"
IMPORTANTE: La puerta no podrá instalarse bien si esta
distancia no se mide correctamente. Compruebe de
nuevo la medición.
For any questions regarding this step please contact the
Delta Shower Doors Customer Care Team at 1-800-964-4850.
22