Delta Sliding Guia De Instalacion página 2

Required tools / Herramientas necesarias
Broca de 1/4" para baldosas
5/16" Drill Bit
Broca de 5/16"
Painters Tape
Cinta de pintor
Sellador de silicona 100 % - Transparente
CAUTION:
To install your Delta shower door unit, you must:
• Completely read all instructions, warnings, cautions, and
maintenance information. Failure to do so may result in
personal injury, property damage, or product failure, and
may void the warranty.
• To reduce risk of personal injury, always wear eye
protection complying with ANSI standard Z87.1+ and cut
resistant gloves complying with EN388 with non-slip grip
when cutting, drilling or handling glass and wear closed
toe shoes at all times during installation.
• Purchase the correct water supply components.
• Ensure walls are within 3/8" of plumb (vertical) when
facing the front of the shower. Dimensions across the top
and bottom of shower should be within 3/8" of each other.
• Installed into stud placement as shown below.
Wall Surround / Anillo de pared
Enclosure / Recinto
CAUTION: Studs must be in this location on each side of door installation. Other stud locations are not critical.
PRECAUCIÓN: Los montantes deben estar en esta ubicación a cada lado de la instalación de la puerta. Otras
ubicaciones de montantes no son críticas.
Enclosure / Recinto
1/4" Tile Bit
1/8" Drill Bit
Broca de 1/8"
3" Deep Miter Box
Caja de ingletes de
3" de profundidad
Tin Snips
Tijeras para chapa fina
100% Silicone Sealant – Clear
STUD LAYOUT / DISPOSITION DES MONTANTS
2-1/4"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
2-1/4"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
32 TPI
32 TPI
3' Level or longer
Nivel de 3' o más largo
Cut Resistant Gloves with Non-Slip Grip
Guantes anticorte y antideslizantes
PRECAUCIÓN:
Para instalar su unidad de puertas para ducha Delta, debe:
• Leer por completo todas las instrucciones, advertencias,
einformación de mantenimiento. El no hacerlo podría provocar
lesiones personales, daños a la propiedad o fallas en el producto,
yademás se podría perder la garantía sobre el producto.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, use siempre
protección de ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1 +,
guantes anticorte que cumplan con la norma EN388 y que sean
antideslizantes al momento de cortar, taladrar o manipular vidrio;
además use zapatos cerrados durante todo el tiempo que dure la
instalación.
• Adquiera los componentes de suministro de agua adecuados.
• Asegúrese de que las paredes estén plomadas (vertical) a 3/8"
(9,52 mm). Las dimensiones en la parte superior e inferior de la
ducha deberían estar dentro de 3/8" (9,52 mm) el uno del otro.
• Instalado en la ubicación del montante como se muestra abajo.
Tile Surround / Anillo de azulejo
2
Metal File
Lima de metal
2.5 mm Allen Wrench (included)
Llave Allen de 2,5 mm (incluida)
Enclosure / Recinto
Enclosure / Recinto
Closed-Toe Shoes
Zapatos cerrados
Safety Glasses
Gafas protectoras
2-1/4"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
2-1/4"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante