Delta Sliding Guia De Instalacion página 31

36
Outer Door Glass Panel Assembly/Installation/Ensamble/instalación del panel de vidrio de la puerta exterior
37
IMPORTANT
During installation
and use, the outer
panel should be
farthest away from
the shower head.
IMPORTANTE
Durante la
instalación y el uso,
el panel exterior
debe estar lo más
alejado posible
del cabezal
de ducha.
End /Extremo
A1
3
If the shower head is on the right go to
step 38a.
Si el cabezal de la ducha está a la
derecha, vaya a paso 38a.
31
CAUTION
CAUTION
Risk of injury or product damage. DO NOT operate or test
Risk of injury or product damage. DO NOT operate or test
door panels at this time. ONLY test door function after
door panels at this time. ONLY test door function after
ALL components have been installed.
ALL components have been installed.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
From inside the shower environment, carefully, and with
assistance from another capable person, lift the inner door at
an angle until the bearing of hanger clears the bottom lip of
upper track (A1) as shown as action 1 in Figure 36.
Rotate door down until hanger bearing sets in upper track
channel (A1) as shown in action 2 and 3 in Figure 36.
Desde el interior del espacio de la ducha, con cuidado y con
la ayuda de otra persona capaz, levante la puerta interior en
ángulo hasta que el cojinete de la suspensión suelte el borde
inferior del carril superior (A1) como se muestra en la acción
1 de la figura 36.
Gire la puerta hacia abajo hasta que el cojinete de la
suspensión se coloque en el canal del carril superior (A1)
como se muestra en las acciones 2 y 3 de la figura 36.
If the shower head is on the left go to
step 38b.
Si el cabezal de la ducha está a la
izquierda, vaya a paso 38b.