Delta Sliding Guia De Instalacion página 35

43
B1
G2
x2
44
1
C2
x2
I2
2
J2
B2
35
CAUTION
To reduce the risk of personal injury or glass breakage, all
bushings and gaskets must be installed as instructed.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de que
se rompa el vidrio, todos los bujes y juntas deben instalarse
como se indica.
Installing Outer Glass Panel Rollers
Remove the bushings (I2) from the hanger brackets (G2)
in the outer roller assembly (A2). Place the hanger
brackets (G2) over the top of glass panel (B1) and insert
the bushings (I2) into each hole.
NOTE: Make sure the dimple side of the hanger bracket (G2)
is facing up.
Instalación de los rodamientos del panel de vidrio
exterior
Retire los casquillos (I2) de los soportes de estribo (G2).
Coloque los soportes de suspensión (A2) sobre la parte
superior del panel de vidrio (G2) e inserte los casquillos (B1)
en cada orificio. Coloque los soportes de estribo (I2) sobre el
panel de vidrio.
NOTA: Asegúrese de que el lado con hoyuelos del soporte
de suspensión (G2) esté orientado hacia arriba.
Removing Decorative Covers
Slide the top decorative covers (J2) and the bottom
decorative covers (B2) off of the outer door rollers (C2).
Retiro de las cubiertas decorativas
Retiro de las cubiertas decorativas
Deslice las cubiertas decorativas superiores (J2) y las
cubiertas decorativas inferiores (B2) sobre los rodamientos
de puerta exterior (C2).