All manuals and user guides at all-guides.com
Contents [Original Version: German]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
The breathing protection equipment [1]
Compressed air supply
[1-1]
system
Breathing protection hood
[1-2]
(SATA air vision 5000)
SATA air warmer /
[1-3]
cooler stand alone
[1-4]
SATA air regulator belt plus
[1-5]
SATA air regulator
[1-6]
SATA air carbon regulator
[1-7]
Safety compressed air tube
to the air regulator
Spray gun
[1-8]
Description of the breathing protection equipment
Minimum version [1-12]
The minimum version of the breathing protection apparatus consists of
the breathing protection hood [1-2], the belt [1-4] and the air regulator
[1-5].
Extended versions [1-13], [1-14], [1-15]
Alternatively, the air regulator is also available with activated charcoal
filter [1-6]. An air warmer [1-11] can be used as an option in the extended
version with activated charcoal filter. The breathing protection apparatus
can be supplemented by adding an air humidifier [1-9] and a stand-alone
air warmer or cooler [1-3].
Safety compressed air hoses [1-7] connect the individual components to
each other and to the compressed air supply system [1-1]. The compo-
nents are rated to work together and are tested and approved as breath-
ing protection equipment.
Operating instructions SATA air regulator belt plus
8.
9.
14. EU Konformitätserklärung .......4
SATA air humidifier
[1-9]
[1-10] Compressed air tube to the
spray gun
[1-11] Air warmer in
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12] Minimum version
[1-13] Version with air humidifier
[1-14] Version with air warmer /
cooler
[1-15] Version with air humidifier
and air warmer / cooler
EN
41