Das Unternehmen ZUMMO-INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. hält sich das Recht vor, durch
kontinuierliche Verbesserung seiner Produkte, die Geräte ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Aus
diesem Grund kann es sein, dass die letzten Veränderungen nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind.
INHALTSVERZEICHNIS
..........................................................................................................................................
1 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................... 32
3 INSTALLATION ................................................................................................................... 33
4 INBETRIEBNAHME ........................................................................................................ 33-34
5 ABSTELLEN DES GERÄTES ............................................................................................. 34
6 ZÄHLERFUNKTION ............................................................................................................ 34
8 STANDBY ............................................................................................................................. 35
9 SICHERHEITSSYSTEME ................................................................................................ 35-36
11 GERÄTEZUBEHÖR ............................................................................................................ 37
12 WARTUNG DES GERÄTES ................................................................................................ 37
13 ANWENDUNGSRATSCHLÄGE ......................................................................................... 37
15 SCHALTPLAN ..................................................................................................................... 39
16 KOMPONENTENLISTE .................................................................................................. 39-40
17 GARANTIE ...................................................................................................................... 40-41
19 FOTOS ............................................................................................................................ 82-83
1
TECHNISCHE DATEN
VERBRAUCH (W)
VERBRAUCH (W)
VERBRAUCH STANDBY (W)
VERBRAUCH STANDBY (W)
VERBRAUCH STANDBY (W)
FRÜCHTE PRO MINUTE
FRÜCHTE PRO MINUTE
AUFNAHMEFÄHIGKEIT DER ZUFUHREINHEIT (kg)
AUFNAHMEFÄHIGKEIT DER ZUFUHREINHEIT (kg)
HÖHE
HÖHE
HÖHE
DIMENSIONEN
DIMENSIONEN
BREITE
BREITE
BREITE
Ø (mm)
TIEFE
TIEFE
TIEFE
MITTLERER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
MITTLERER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
MITTLERER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
FRUCHTGRÖSSE
MITTLERER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI)
MITTLERER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI)
MITTLERER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI)
Ø (mm)
GROSSER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
GROSSER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
GROSSER KELCH MIT ZUSATZ (GUMMI)
GROSSER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI) *
GROSSER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI) *
GROSSER KELCH OHNE ZUSATZ (GUMMI) *
GEWICHT (kg.) (ohne Verpackung)
* Zubehör nicht serienmäßig enthalten.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Sehr geehrter Kunde: Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Dieses Gerät erzeugt beim Pressvorgang einen hohen Druck; aus diesem Grund dürfen weder die
Hände, noch sonstige Fremdkörper in den Pressbereich geraten. (Abb. 1)
Die Haltemuttern der Kelche, des Messers und der Wannen müssen immer fest angezogen sein, sonst
kann es zu schweren Beschädigungen der Maschine kommen. (Abb. 2)
Geben Sie besonders im Umgang mit dem Schneidwerk Acht, da es bei der Handhabung zu
Schnittwunden kommen kann. (Abb. 3)
Um Risiken zu vermeiden, dürfen alle Reparaturen nur von technischem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Fϋr Schaden, der durch unsachgemäße Nutzung oder Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung
entsteht, wird keine Haftung übernommen.
32
FUHREINHEIT (kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Seite
275 W
1.8 W
1.8 W
6.5
6.5
1 kg
1 kg
1 kg
678
678
339
339
387
387
55-70
55-70
63-75
63-75
*
*
*
65-80
65-80
75-90
75-90
29.5