Publicidad

Enlaces rápidos

Lavadora de Platos
Manual de
uso y cuidado
HOUSEHOLD
USE ONLY
Lave-Vaisselle
Guide d’utilisation
et d’entretien
UTILISATION
DOMESTIQUE
SEULEMENT
Dishwasher
Use and Care
Manual
For Gaggenau
Dishwasher
Models
GI976760 and
GI966760
USO
DOMESTICO
ÚNICAMENTE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau GI976760

  • Página 1 Dishwasher Use and Care Manual Lave-Vaisselle Guide d’utilisation et d’entretien Lavadora de Platos For Gaggenau Manual de Dishwasher uso y cuidado Models GI976760 and GI966760 UTILISATION DOMESTIQUE HOUSEHOLD DOMESTICO SEULEMENT USE ONLY ÚNICAMENTE...
  • Página 2 Gaggenau. ¡Disfrútela! * Nota: La lavadora de platos Gaggenau que esta referido en este manual de uso y cuidado, es fabricada por BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH, German, Dillingen.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Interrupción, cambio o cancelación del ciclo ...60 Descargando la lavadora de platos ......61 Características especiales ......... 62-63 Cuidado y limpieza .......... 64-65 Auto ayuda ............66 Descripciones de los modelos ........67 Servicio al cliente ..........68 Garantía ..............69 48 - ESPAÑOL www.gaggenau.com/us...
  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Las lavadoras de platos Gaggenau estén provistas de dos manuales, uno, Manual De Instrucción de Instalación y uno, Manual de Uso y Cuidado. Leer todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
  • Página 5: Componentes De La Lavadora De Platos

    Conozca las diferentes partes de su lavadora de platos antes de lavar la primera carga de platos. GAGGENAU MADE IN GERMANY S9V5GG Figura 1 Componentes: Número de Página:...
  • Página 6: Cuadro De Materials

    Los tazones de madera, utensilios de madera y RECOMIENDA utensilios con mangos de madera pueden deformarse o perder su acabado. OBJETOS QUE NO NO SE La lavadora de platos Gaggenau está diseñada SEAN UTENSILIOS RECOMIENDA solamente para lavar utensilios comunes de cocina. DE COCINA Tabla 1 ESPAÑOL - 51...
  • Página 7: Cargando La Lavadora De Platos

    Para objetos más grandes, doble hacia abajo los dientes traseros en la parte posterior de la canasta. Cuando los dientes traseros se encuentran doblados, pueden contener utensilios Figura 4 extra grandes, como cucharones para servir o cuchillos grandes. 52 - ESPAÑOL www.gaggenau.com/us...
  • Página 8 “V”. Rackmatic Adjustment La altura de la canasta superior de las lavadoras de platos Gaggenau es ajustable. Hay una posición superior e inferior para la canasta superior, la cual es utilizada para colocar objetos con diferentes alturas.
  • Página 9 N o t e : Las lavadoras de platos Gaggenau tienen la canas- tilla grande y una canastilla pequeña. Para seguridad personal y limpieza excepcional, coloque los cubiertos dentro de las canastillas de la siguiente forma: •...
  • Página 10: Agregando Detergente

    45 ml 45 ml 25-45 ml 25 ml 15-25 ml Ninguna Media 45 ml 25-45 ml 25 ml 15-25 ml 15 ml Ninguna Suave 25-45 ml 25 ml 15-25 ml 15 ml 15 ml Ninguna Tabla 2 ESPAÑOL - 55 www.gaggenau.com/us...
  • Página 11: Añadiendo El Agente Para Enjuagar

    4 . Cierre la tapa bien. Agente para enjuagar Regulador del distribuidor El depósito del agente para enjuagar de la lavadora de platos Gaggenau, tiene un regulador Figura 17 calibrado del 1 al 6. (Observe la Figura 15). Este regulador controla la cantidad distribuida del agente para enjuagar.
  • Página 12: Controles De La Lavadora De Platos Gaggenau

    CONTROLES DE LA LAVADORA DE PLATOS GAGGENAU Figura 19 Figura 20 ESPAÑOL - 57 www.gaggenau.com/us...
  • Página 13: Cuadro De Selección De Ciclos

    CUADROS DE SELECCIÓN DE CICLOS Cuadro de selección de ciclos de la lavadora de platos Gaggenau por los modelos GI 966 760 , GI 976 760, GM 276 760 y GM 266 760 TIPO DE VAJILLA MIXTOS MIXTOS DELICADOS DELICADOS...
  • Página 14: Seleccionando El Ciclo De Lavado

    VARIOS INDICADORES DEL LA TERMINACIÓN DE UN CICLO * En la pantalla LED se muestra “CL” o “0” * la alarma de ciclo completo suena Si se ilumina el botón de otro programa, presione el botón deseado UNA VEZ. ESPAÑOL - 59 www.gaggenau.com/us...
  • Página 15: Interrupción, Cambio O Cancelación Del Ciclo

    3. Presione el botón de encendido / apagado “on/ off” para apagar la lavadora de platos Figura 25 4. La lavadora de platos ahora está lista para poner en marcha un ciclo seleccionado. Agregue más detergente si es necesario. 60 - ESPAÑOL www.gaggenau.com/us...
  • Página 16: Descargando La Lavadora De Platos

    Figura 27 canasta inferior. La(s) canastilla(s) de cubiertos de las lavadoras de platos Gaggenau pueden sacarse para facilitar la descarga. La lavadora de platos tiende a calentarse inmediatamente después de que se ha completado un ciclo.
  • Página 17: Características Especiales

    CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Retraso del inicio de lavado BOTÓN DE RETRASO DEL En algunas lavadoras de platos Gaggenau, el inicio INICIO DE LAVADO del ciclo de lavado puede ser retrasado hasta por19 horas, en incrementos de 1 hora. Siga los siguientes pasos para retrasar el inicio del ciclo de lavado: 1.
  • Página 18 Fig- ura 31. Para quitar el “Rociador para objetos muy altos”, gírelo en sentido contrario de las Figura 32 manecillas del reloj y sáquelo. Después coloque nuevamente la canasta superior. ESPAÑOL - 63 www.gaggenau.com/us...
  • Página 19: Cuidado Y Limpieza

    “Recolector de objetos gran- des”. Figura 34 * Las lavadoras de platos Gaggenau tienen un siste- ma de tres filtros que se compone de: un microfiltro, un filtro fino y «Recolector de objetos grandes» Gire a la izquierda para aflojarlo (en sen-...
  • Página 20 El empaque de la puerta debe limpiarse regularmen- te para remover las partículas de alimentos que pue- den acumularse por las cargas normales. Si es nece- sario, limpie el empaque de la puerta usando un paño húmedo. ESPAÑOL - 65 www.gaggenau.com/us...
  • Página 21: Auto Ayuda

    • El movimiento del brazo de lavado fue bloqueado por los objetos. • Los filtros no estaban correctamente colocados en su posición. • Brazo(s) de lavado con orificios tapados. • Incorrecta selección del programa de lavado. Tabla 5 66 - ESPAÑOL www.gaggenau.com/us...
  • Página 22: Descripciones De Los Modelos

    Indicador de secuencia LED: Indica el punto actual del ciclo de lavado, así usted sabe si puede agregar algún utensilio de último momento. Uso de agua excepcionalmente: Las lavadoras de platos Gaggenau usan muy poca agua – tan bajo: poco como 2.5 galones en el ciclo delicado “Delicate”.
  • Página 23: Servicio Al Cliente

    No intente reparar el aparato usted mismo. Cualquier trabajo realizado por personal no autorizado puede anular a la garantía. Si usted está teniendo problemas con su lavadora de platos GAGGENAU y no está conforme con el servicio que ha recibido: Llámenos al: 1-800/828-9165.
  • Página 24: Estatuto De Las Garantías - Lavadoras De Platos Gaggenau

    Ni Gaggenau ni el representante, minorista o centro de servicio en el cual haya sido comprado el lavavajillas serán responsables por ningún daño incidental o consecuente ocurrido a personas o a la propiedad resultante del uso del lavavajillas, excepto donde esté...
  • Página 25 5600040134 (8104)

Este manual también es adecuado para:

Gi966760

Tabla de contenido