Tabla de contenido
Publicidad
Importante: Antes de lavar cualquier objeto en su lavadora de platos, revise el cuadro de materia-
les de fabricación en la Tabla 1. Algunos materiales no pueden ser lavados en lavadora de platos y
deben ser lavados a mano. Otros materiales requieren consideraciones especiales al colocarlos
dentro de la lavadora de platos. Antes de lavar cualquier plato o utensilio para cocinar, póngase en
contacto con el fabricante del material del cual está fabricado el objeto y confirme que puede
lavarlo en lavadora de platos.
MATERIAL
USO EN LAVADORA COMENTARIOS Y/O INSTRUCCIONES
DE PLATOS
OBJETOS UNIDOS
NO SE
CON ADHESIVO
RECOMIENDA
ALUMINIO
USUALMENTE
SEGURO
en el agua
UTENSILIOS
NO SE
CON MANGO
RECOMIENDA
DE HUESO
PORCELANA Y
USUALMENTE
UTENSILIOS
SEGURO
DE BARRO
CRISTAL
USUALMENTE
SEGURO
VIDRIO
USUALMENTE SEGURO Los vasos de leche puede ponerse amarillos.
ACABADO
USUALMENTE
ANTIADHERENTE
SEGURO
HIERRO
NO SE
RECOMIENDA
PELTRE
NO SE
RECOMIENDA
PLÁSTICO
USUALMENTE SEGURO Sólo lave objetos de plástico "que se puedan lavar
ACERO
USUALMENTE
INOXIDABLE
SEGURO
PLATA QUINTADA
USUALMENTE
PLATERÍA
SEGURO
ESTAÑO
NO SE
RECOMIENDA
MADERA
NO SE
RECOMIENDA
OBJETOS QUE NO
NO SE
SEAN UTENSILIOS
RECOMIENDA
DE COCINA
Tabla 1
CUADRO DE MATERIALS
ESPECIALES
Los objetos unidos con adhesivos, ya sean de
plástico, de madera, de hueso, de acero, cobre
o estaño, etc. pueden despegarse.
El color del aluminio anodizado puede
desvanecerse a través del tiempo. Los minerales
puede manchar u obscurecer el
aluminio. Usualmente, esto puede ser removido
al fregarlo con una fibra de metal con jabón.
Los mangos se pueden separar.
Sin embargo, es altamente recomendable lavar a
mano la porcelana decorada con aplicaciones
vidriadas, pintada a mano y con adornos de oro y
platino, la porcelana china antigua y los artículos de
barro. Si existe cualquier duda, por favor consulte
con el fabricante de su juego o haga una prueba al
lavar una pieza en cada carga durante un mes y
compare esta pieza con el resto del juego para
determinar si hay algún cambio en el color o
desvanecimiento.
El cristal decorado, aquellos pintados a mano,
aplicaciones vidriadas, o adornos metálicos,
pueden decolorarse, desvanecerse o mancharse.
Se recomienda que éstos sean lavados a mano.
También la cristalería frágil que es sumamente
delicada, asegúrese de colocar las piezas de
manera que no se vuelquen durante el lavado y
que no choquen contra otras piezas.
Después del secado, unte una ligera capa de aceite
vegetal sobre el recubrimiento antiadherente.
El hierro se oxidará. Lave a mano y seque
inmediatamente.
El peltre puede mancharse o empañarse. Lave a
mano y seque inmediatamente.
en lavadora de platos".
No permita que los objetos de acero inoxidable
estén en contacto con objetos de cobre o de plata.
No permita que entre en contacto con objetos de Y
acero inoxidable o de cobre.
El estaño se oxidará. Lave a mano y seque
inmediatamente.
Los tazones de madera, utensilios de madera y
utensilios con mangos de madera pueden
deformarse o perder su acabado.
La lavadora de platos Gaggenau está diseñada
solamente para lavar utensilios comunes de cocina.
www.gaggenau.com/us
Cuadro de Materiales
ESPAÑOL - 51
Publicidad
Tabla de contenido
