Avertissements; Frans; Francés; French - Angelcare AC117 Guía De Usuario

MANUEL DE L'UTILISATEUR
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR CONSULTATIONS
ULTÉRIEURES.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS AVANT
D' A SSEMBLER ET D'UTILISER CE PRODUIT.
LE NON‑RESPECT DES INSTRUCTIONS OU DE TOUT AVERTISSEMENT POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT, OU ENDOMMAGER CE PRODUIT.
LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N'EST PAS CONÇU POUR LA SURVEILLANCE D' A DULTES
OU D'ENFANTS ÂGÉS DE PLUS DE 24 MOIS.
LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ POUR DÉTERMINER SI
L'ENFANT EST SORTI DE SON LIT.

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT
— DES ENFANTS SE SONT ÉTRANGLÉS AVEC DES FILS
• GARDEZ l'unité de nourrisson et les fils des adaptateurs hors de la portée des enfants, à plus de
3 pieds ou 1 mètre. • N'UTILISEZ JAMAIS de rallonge avec les adaptateurs. Utilisez UNIQUEMENT les
adaptateurs fournis. • Ce produit N'est PAS un jouet. Ne permettez JAMAIS aux enfants de
jouer avec ce produit.
1. CE PRODUIT NE REMPLACE PAS LA SUPERVISION D'UN ADULTE RESPONSABLE. Ce
produit est conçu pour aider à la surveillance de votre enfant. Lors de l'utilisation du
moniteur, vous devez aussi fournir la supervision nécessaire à la sécurité continue
de votre enfant. La surveillance de bébés prématurés ou considérés à risque doit
toujours se faire sous la supervision d'un professionnel de la santé. Ce moniteur
NE DOIT PAS être utilisé à titre de dispositif médical, ni dans le but de prévenir le
syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN).
2. NE TOUCHEZ PAS la partie exposée de l'adaptateur lorsqu'il est branché sur
une prise de courant.
3. Veuillez TOUJOURS vous assurer que l'émetteur et le récepteur fonctionnent
correctement et que vous respectez la portée de chacun. Faites l'essai de votre
moniteur de surveillance avant de l'utiliser pour la première fois. Puis vérifiez‑le
périodiquement de même que chaque fois que vous changez l'emplacement de
l'unité du nourrisson.
4. Assurez‑vous TOUJOURS d'aller immédiatement jeter un coup d'oeil sur le bébé
lorsqu'une alarme sonne.
5. N'UTILISEZ PAS le moniteur près de l'eau (bains, éviers, etc.).
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
6. Gardez le moniteur LOIN des sources de chaleur (cuisinières, radiateurs, etc.).
7. Placez TOUJOURS l'unité du nourrisson et l'unité des parents sur une surface
plane, en position verticale, et laissez suffisamment d'espace pour assurer une
bonne circulation de l'air. NE LES PLACEZ PAS sur des fauteuils, des coussins, des
lits ou tout autre objet qui pourrait nuire à la circulation de l'air.
8. Ce moniteur de surveillance utilise des ondes publiques pour transmettre des
signaux. L'unité des parents pourrait capter des signaux ou des interférences en
provenance d'autres moniteurs de surveillance pour bébés de votre voisinage.
Les signaux de votre moniteur de surveillance pourraient même être captés par
d'autres foyers. Afin de protéger votre vie privée, assurez‑vous de bien mettre les
deux unités hors tension lorsque vous ne les utilisez pas.
9. Ce produit contient des petites pièces. Son assemblage doit être fait par un
adulte. Lorsque vous déballez et assemblez ce produit, assurez‑vous de garder
les petites pièces hors de la portée des enfants.
10. Lorsque vous utilisez ce moniteur, la température ambiante doit se situer
entre 10 °C et 40 °C.
AVERTISSEMENT AU SUJET
DES PILES
11. L'unité des parents contient des piles Nickel‑Metal‑Hydride remplaçables. Utilisez
uniquement la pile de rechange recommandée par Angelcare
sans fil comprend une pile remplacable circulaire au lithium. Il existe un risque d'explosion
si une mauvaise pile est utilisée ou si elle est remplacée de manière incorrecte. Veuillez
consulter le manuel de l'utilisateur pour connaître l'installation appropriée de la pile. NE
COURT‑CIRCUITEZ PAS les bornes d'alimentation. N'utilisez que l'adaptateur de courant fourni
par Angelcare pour recharger les piles. Retirez les piles de l'unité des parents lorsque vous
®
comptez l'entreposer pendant une période prolongée. Jetez les piles conformément aux
règlements de votre région. La pile remplacable circulaire au lithium est une petite pièce
et elle représente un danger d'étranglement pour les enfants. Conservez TOUJOURS toutes
les piles hors de la portée des enfants.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
- DANGER D'ÉTRANGLEMENT
12. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
12.1 Tenez compte des avertissements – Tous les avertissements et toutes les
instructions d'utilisation concernant ce produit doivent être respectés.
12.2 Suivez les instructions – Toutes les instructions concernant l'utilisation et
le fonctionnement de ce produit doivent être suivies.
12.3 Eau et humidité – N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau (p. ex. près d'un
bain, d'un lavabo, d'un évier, d'un bac à laver, dans un endroit humide, près d'une
piscine). Veillez à ce qu'aucun objet NE TOMBE sur les unités et qu'aucun liquide ne
s'infiltre dans les orifices des unités ou du détecteur de mouvement.
12.4 Nettoyage – Débranchez toutes les unités avant de les nettoyer. N'immergez
AUCUNE partie du moniteur. Nettoyez‑les seulement avec un linge sec.
12.5 Aération – N'OBSTRUEZ PAS les orifices d'aération. Assurez‑vous que la
circulation de l'air est adéquate lorsque les unités sont utilisées. NE RECOUVREZ
PAS l'unité du nourrisson avec aucun objet (p. ex. une couverture). NE PLACEZ PAS
les unités dans un tiroir ni dans un endroit où les sons pourraient être atténués
ou où l'air ne circule pas librement.
12.6 Sources de chaleur – N'INSTALLEZ PAS les unités près de sources de chaleur,
notamment des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières, des télévisions
ou de tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui dégage de la chaleur.
La chaleur peut endommager les boîtiers ou les pièces électriques.
12.7 Protection du fil d'alimentation – Protégez et disposez le fil du détecteur
de mouvements et le fil d'alimentation de l'adaptateur de façon à éviter qu'une
personne marche dessus ou qu'ils soient coincés par un meuble ou tout autre
objet – Les fils d'alimentation doivent être placés de façon à éviter qu'une personne
marche dessus ou qu'ils soient coincés par un meuble ou tout autre objet, en
prêtant une attention particulière à l'emplacement des fils, des fiches, des prises
de courant multiples et des points de sortie sur le produit. La prise de courant
doit être près de l'équipement et doit être facilement accessible. Assurez‑vous
de brancher l'adaptateur dans une prise facile d'accès à proximité de l'unité. Pour
vous déconnecter du secteur, débranchez l'adaptateur.
12.8 Accessoires – N'utilisez que les accessoires précisés par le fabricant. NE
PLACEZ PAS le produit sur une table, un chariot, un trépied ou un support dont
l'équilibre est précaire. Le produit pourrait tomber et causer de graves blessures
à un enfant ou un adulte, et être sérieusement endommagé. Utilisez le produit
UNIQUEMENT avec une table, un chariot, un trépied ou un support avec lequel il
est vendu ou qui est recommandé par le fabricant. Tout assemblage du produit
doit être fait selon les instructions du fabricant.
12.9 Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant
de longues périodes.
12.10 Entretien et réparation – NE TENTEZ PAS d'assurer l'entretien ni de réparer
ce produit vous‑même; si vous ouvrez ou retirez des plaques protectrices (sauf
le couvercle du compartiment à pile), vous risquez de vous électrocuter ou d'être
exposé à d'autres dangers.
12.11 Pièces de rechange – Lorsque des pièces doivent être remplacées,
assurez‑vous que les pièces de rechange utilisées sont celles précisées par le
fabricant ou des pièces possédant les mêmes caractéristiques que les pièces
d'origine. Toute substitution non autorisée pourrait provoquer un incendie,
présenter un risque d'électrocution ou vous exposer à d'autres dangers.
12.12 Utilisation – Ce moniteur de surveillance pour bébés est conçu pour vous
aider. Il NE REMPLACE PAS la supervision appropriée d'un adulte responsable et ne
. Le détecteur de mouvements
®
doit pas être utilisé comme tel. Utilisez cet appareil UNIQUEMENT aux fins décrites
dans le présent manuel.
12.13 Alimentation électrique – N'utilisez ce produit qu'avec les types de prises de
courant indiqués sur l'adaptateur. Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation
électrique dont est munie votre résidence, consultez le fournisseur ou l'entreprise
d'électricité de votre localité.
12.14 Surcharge – NE SURCHARGEZ PAS les prises murales, les rallonges ou les
prises de courant multiples afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
AVERTISSEMENT
L'assemblage doit être fait par un adulte.
Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants lors de
l'assemblage.
Chez Angelcare , nous endossons fièrement tous nos produits.
®
Si vous n'êtes pas complètement satisfait ou pour toute question,
n'hésitez pas à communiquer avec nous :
États‑Unis et Canada : Veuillez envoyer un courriel à l'adresse
angelcare@cdecinc.ca
Autres pays : Veuillez communiquer avec votre distributeur local :
international.angelcarebaby.com