Stanley Chargeit BC8 Manual Del Usuario página 28

När du kopplar loss batteriladdaren från batteriet bör du alltid:
• Stänga av batteriladdaren och dra ur nätkontakten.
• Lossa minusklämman (svart) först.
• Lossa plusklämman (röd) sist.
• Sätta tillbaka eventuella höljen på batteripolerna.
ladda ett batterI KoPPlas bort från Kretsen
VARning: Felaktiga anslutningar, kortslutning samt felaktig placering av batteri och laddare kan utgöra en risk. Se till
att korrekta förberedelser gjorts innan du fortsätter.
Om batteriet inte redan är bort från kretsen, följ tillverkarens instruktioner att ta bort batteriet innan du laddar.
Kontrollera batterianslutningarnas polaritet. Batteriets pluspol (POS, P, +) är oftast grövre än minuspolen (NEG, N, –).
Anslut den positiva (röda) klämma från batteriladdaren till den positiva (POS, P, +) inlägg av batteriet. Anslut den
negativa (svarta) klämma från batteriladdaren till den negativa (NEG, N, –) posta på batteriet. Sedan i stickkontakten i
batteriladdaren till AC uttaget.
När du kopplar loss batteriladdaren från batteriet bör du alltid:
• Stänga av batteriladdaren och dra ur nätkontakten.
• Lossa minusklämman (svart) först.
• Lossa plusklämman (röd) sist.
• Sätta tillbaka eventuella höljen på batteripolerna.
handlednIng att Kontroller och IndIKatorer
laddning lED: Lyser orange för att indikera det finns en bra anslutning till batteriet och batteriet
laddas.
laddad lED: Lyser grönt för att indikera att batteriet är fulladdat. Enheten går automatiskt till Float
Charge läge.
Omvänd polaritet lED: Lyser rött för att indikera en omvänd polaritet anslutning upptäcks.
lägesväljare knapp: Knapp för val av Motorcykel läge fordon läge eller fryst läge
ström lED: Lyser grönt för att indikera att enheten är ordentligt ansluten till ett fungerande
vägguttag.
Motorcykel läge lED:
Lyser grön när detta läge är valt (lämplig för de flesta små fordon, till exempel
motorcyklar).
Fordon läge lED: Lyser grön när detta läge är valt (lämplig för allmän motorfordon).
Fryst läge lED: Lyser orange när detta läge väljs (för användning i kall väderlek).
anVändnIng
ladda batteriet med batteriklämmor
VARning: Dra alltid ur stickkontakten ur vägguttag innan du ansluter eller kopplar laddaren till eller från batteriet
laddas. Följ alltid anvisningarna i "Säkerhetsinstruktioner" avsnittet på framsidan av denna handbok.
sVEnsKA
BC8EU_Manual_040512.indd 54-55
54
1. Anslut batteriklämmor till batteriladdaren med dubbla fat in-line-kontakt. Batteriet klämmor är färgkodade. Red är
positiv, svart är negativ. Dessa klämman direkt till motsvarande kontakter på batteripolerna.
2. Sätt stickkontakten i batteriladdaren till ett vägguttag. Ström LED lyser grönt för att indikera att enheten är i
vänteläge och klar att använda.
noter:
Om Ström LED inte kom, kontrollera samband med vägguttag. Se till att AC uttaget fungerar.
3. När laddaren är korrekt ansluten, välj följande driftsätt för att batteriet laddas genom att trycka på knappen Läge
Väljaren Knappen .
• Motorcykel läge, lämplig för de flesta mindre fordon som motorcyklar
• Fordon läge, strävar för allmän motorfordon.
• Fryst läge, bäst för kallt väder.
Motsvarande läge LED lyser (grönt för MC-läge och fordon läge, orange för fryst läge). Laddningen startar
automatiskt några sekunder och laddning lyser orange för att indikera att enheten är i laddningsläge.
noter:
Om batteriet klämmorna är felkopplade det gäller polaritet, kommer Omvänd Polaritet LED -ljus röd. Koppla ur laddaren
AC-kontakten ur vägguttag och koppla sedan loss klämmorna. Anslut klämmorna med rätt polaritet och anslut laddaren igen vid
vägguttag. Välj sedan rätt driftsläge.
Om laddning LED inte tänds, kontrollera anslutningen till batteriet. Om klämmorna är ordentligt anslutna, kan batteriet vara i fel.
Tillverkare föreslår att batteriet testa sig en kvalificerad batteri servicetekniker.
4. När batteriet är helt laddat, kommer laddaren går automatiskt in i flyta ladda läge och laddad LED tänds grönt. I
denna mod övervakar laddaren batterispänningen och laddningar som är nödvändiga för att säkerställa att batteriet
bibehåller full kapacitet.
Laddaren kvar i flyta ladda läget så länge laddaren är ansluten till batteriet och är ansluten till ett fungerande
vägguttag.
När du kopplar ur laddaren, så gör i följande ordning: Koppla AC stickproppen ur vägguttag och sedan koppla ur
batteriet klämmorna från batteriet terminalen.
ladda batteriet med hjälp av vehikel adapter plugin
VARning: Anslut ALDRIG enheten till en positivt jordat fordon genom vehikel adapter plugin. Följ alltid anvisningarna
i "Säkerhetsinstruktioner" avsnittet på framsidan av denna handbok.
1. Anslut kontakten fordonet adaptern till laddaren med den dubbla fat i linje-kontakt. Sätt i kontakten i 12 V DC
tillbehör utlopp fordonet.
2. Sätt stickkontakten i batteriladdaren till ett vägguttag. Ström LED lyser grönt för att indikera att enheten är i
vänteläge och klar att använda.
noter:
Om Ström LED inte kom, kontrollera samband med vägguttag. Se till att AC uttaget fungerar.
3. När laddaren är korrekt ansluten, välj följande driftsätt för att batteriet laddas genom att trycka på knappen Läge
Väljaren Knappen .
• Motorcykel läge, lämplig för de flesta mindre fordon som motorcyklar
• Fordon läge, strävar för allmän motorfordon.
• Fryst läge, bäst för kallt väder.
Motsvarande läge LED lyser (grönt för MC-läge och fordon läge, apelsin för fryst läge). Laddningen startar
automatiskt några sekunder och laddning lyser orange för att indikera att enheten är i laddningsläge.
noter:
Vissa fordon kräver att tändningen kopplas på redskapet utloppet läge för att driva tillbehöret vägguttaget.
Om Laddningen LED inte tänds, kontrollera anslutningen till 12 V DC tillbehör utlopp fordonet. Vrid plugin något för att se till att
det finns god kontakt. Om anslutningen är korrekt markerad, kan batteriet vara i fel. Tillverkare föreslår att batteriet testas av en
kvalificerad batteri servicetekniker.
4. När batteriet är helt laddat, kommer laddaren går automatiskt in i Flyta Ladda läge och Laddad LED tänds grönt. I
denna mod övervakar laddaren batterispänningen och laddningar som är nödvändiga för att säkerställa att batteriet
bibehåller full kapacitet.
Laddaren kvar i Flyta Ladda läget så länge laddaren är ansluten till batteriet och är ansluten till ett fungerande
vägguttag.
När du kopplar ur laddaren, så gör i följande ordning: Koppla AC stickproppen ur vägguttag och sedan koppla ur
batteriet klämmorna från batteriet terminalen.
felsöKnIng
om apparaten inte laddas
• Kontrollera att batteriet laddas är 12 volt.
• Om spänningen på 12 volt batteriet laddas har sjunkit under 4 volt, kan batteriet inte laddas med denna laddare.
underhåll
Från tid till annan torka apparaten med en fuktig trasa. Använd inte slipande eller lösningsmedelsbaserade
rengöringsmedel. Sänk inte apparaten i vatten.
55 sVEnsKAn
4/5/2012 6:02:29 PM