Instruções De Segurança; Português - Stanley Chargeit BC8 Manual Del Usuario

Manual de Instruções
utIlIZação
O seu carregador de bateria foi concebido para carregar baterias de chumbo-ácido. Este produto destina-se apenas a
utilização doméstica do consumidor.
Instruções de segurança
nOtA EsPEciFicAÇÃO iMPORtAntE: Este sistema de energia é para ser usado apenas em veículos com sistema
de bateria de 12V CC. NÃO conecte a um CC 6V ou sistema de bateria de 24V CC.
ADVERtÊnciA:
Ao utilizar aparelhos, deve sempre cumprir medidas de segurança básicas, incluindo as seguintes,
de modo a reduzir os riscos de incêndio, fuga do líquido da bateria, lesões pessoais e danos materiais.
• Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho.
• O uso de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparelho outro além dos recomendados
neste manual de instruções pode apresentar um risco de ferimentos.
usando o aparelho
ADVERtÊnciA: gás explosivos:
Impeça flamas e faíscas. Certifique-se de que a área é poço - ventilado e remove
todas as fontes de ignição ao conduzir procedimentos de carregamento.
ADVERtÊnciA: Para evitar dano de propriedade: A braçadeira da bateria da saída deste carregador de bateria
deve corretamente ser conectada à bateria ou ao dispositivo usado pretendido.
• Para o uso interno somente.
• Não expor à chuva ou à umidade.
• Não permita que o dispositivo torne-se molhado.
• Não imerja o dispositivo na água.
• Este dispositivo não é pretendido a ser utilizado pelas pessoas (que incluem crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta da experiência e do conhecimento, a menos que forem dadas a supervisão
ou a instrução a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa responsável para sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de que não joguem com o dispositivo.
• Não abra a embalagem do corpo. Não há nenhuma peça usuário-útil para dentro.
• Não opere o dispositivo em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gás ou poeira.
• Para reduzir o risco de dano aos plugues e aos cabos nunca puxe o cabo para remover o plugue de uma tomada de
soquete.
os seguintes símbolos estão marcados no aparelho:
Este aparelho tem duplo isolamento; portanto nenhum fio terra é necessário. Sempre verifique que o fonte
de alimentação corresponde à voltagem na placa de classificação.
Este carregador de bateria é destinado apenas para uso interno.
Leia atentamente este manual de instruções.
i
Inspecção e reparações
• Antes do uso, verifique o aparelho para as peças danificadas ou defeituosas. Verifique se existem peças partidas,
interruptores danificados ou quaisquer outras condições que podem afetar seu funcionamento.
• Não utilize o aparelho se houver alguma peça defeituosa ou danificada.
• Ter todas as peças danificadas ou com defeito reparado ou substituído pelo fabricante.
• Nunca tente remover ou trocar peças por outras que não os especificados em este manual.
segurança do cabo de poder
ADVERtÊnciA: Nunca modifique o cabo de alimentação ou a ficha. Se não couber, ter uma tomada adequada
instalada por um eletricista qualificado. A conexão inadequada pode resultar em um choque elétrico.
após a utilização
• Quando não estiver em uso, o aparelho deve ser armazenado em local seco e bem ventilado, fora do alcance das
crianças.
• Quando o aparelho é armazenado ou transportado num veículo ele deve ser colocado na bota ou restringido para
impedir o movimento na sequência de alterações súbitas de velocidade ou direcção.
• O aparelho deve ser protegido da luz solar direta, calor e umidade.
PORtuguÊs
BC8EU_Manual_040512.indd 44-45
44
Instruções específicas de segurança para os carregadores de bateria
• Leia estas instruções antes do uso:
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, a fim de evitar um acidente.
• Nunca tente recarregar baterias não-recarregáveis.
• Ter os cabos defeituosos imediatamente substituído.
• Não exponha o carregador de bateria à água.
• Não abra o carregador de bateria.
• Não toque no carregador de bateria.
baterias
ADVERtÊnciA: Nunca tente carregar uma bateria congelada.
• Em condições extremas, o vazamento da bateria pode ocorrer. Quando você notar líquido das pilhas, limpe
cuidadosamente o líquido utilizando um pano. Evite contato com a pele.
ADVERtÊnciA: O fluido da bateria é um ácido sulfúrico diluído e pode causar ferimentos ou danos à propriedade.
Em caso de contacto com a pele, lave imediatamente com água. Se a dor, vermelhidão ou irritação procurar um
médico. Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com água limpa e procure atenção médica imediata.
• Nunca permita que os positivos (+) vermelho e negativo (–) braçadeiras pretas para tocar uns aos outros ou outro
condutor de metal comum. Isso pode causar danos ao aparelho e / ou criar um risco de ignição / explosão.
• Ao descartar baterias, siga as instruções fornecidas na secção "Protecção do meio ambiente".
• Adicionar água destilada em cada célula até que o ácido da bateria atinge o nível especificado pelo fabricante da
bateria. Isto ajuda a purgar o excesso de gás a partir das células. Não encha demais. Para uma bateria sem tampas
das células (sem manutenção), siga atentamente as instruções de carga do fabricante.
• Estudar todos os do fabricante da bateria precauções específicas, como remover ou não tampas das células durante
a carga, e as doses recomendadas de carregamento.
• Certifique-se que a taxa de carregamento inicial não exceda a exigência do fabricante da bateria.
ADVERtÊnciA: Risco de misturas explosivas. Trabalhando nas proximidades de uma bateria de chumbo-ácido
é perigoso. Baterias geram gases explosivos durante a operação normal da bateria. Por esta razão, é de extrema
importância que cada vez que, antes de usar o carregador de bateria, você leia este manual e siga as instruções à
risca.
• Uso de um acessório não recomendado ou vendido pelo fabricante pode resultar em um risco de incêndio, choque
elétrico ou ferimentos a pessoas.
• Os gases explosivos podem coletar perto do chão. Localize o carregador de bateria tão alto quanto possível do nível
do solo acima.
• Não utilize ferramentas elétricas na área de carregamento.
• Não fume ou tem uma abrir chama na área de carregamento.
• Um cabo de extensão não deve ser usada a menos que quando absolutamente necessário. Uso de um cabo de
extensão inadequado pode resultar em risco de incêndio e choque elétrico, e anulará a garantia.
segurança Pessoal
Usar óculos de protecção completa e roupa adequada para dar proteção a partir de contato com o fluido da bateria.
Evite tocar os olhos, enquanto trabalhava com uma bateria. Ácido, as partículas de ácido ou corrosão podem entrar
nos olhos.
Retire objetos pessoais de metal, tais como anéis, pulseiras, colares e relógios quando estiver trabalhando com uma
bateria de chumbo-ácido. Uma bateria de chumbo-ácido pode produzir uma corrente de curto circuito alta o suficiente
para causar uma queimadura grave.
Seja cauteloso extra para reduzir o risco de caindo um objecto de metal em o bateria. Isso pode causar faíscas ou
curto-circuito na bateria ou outra parte elétrica, que pode causar uma explosão.
Plugue adaptador de Veículo
• ADVERtÊnciA: nuncA conectar este aparelho para a um veículo positivo para o próximo pelo plugue
adapter veículo.
• Certifique-se que a tomada do veículo acessório está limpo e livre de detritos, antes de ligar o aparelho.
• guarde este manual para referência futura.
característIcas
1. Botão seletor de modo para selecionar o Modo de Motocicleta, Modo Veículo ou Modo Congelado
2. Polaridade Reversa LED
3. O carregamento LED
4. Cobrado LED
5. Poder LED
45 PORtuguÊsn
4/5/2012 6:02:28 PM