Dansk - Stanley Chargeit BC8 Manual Del Usuario

• Har defekte ledninger udskiftes omgående.
• Udsæt ikke batteriopladeren for vand.
• Undlad at åbne batteriet oplader.
• Undlad at sonde batteriopladeren.
• Lad aldrig de positive (+) rød og negative (–) sorte klemmer til at røre ved hinanden eller et andet metal leder. Dette
kan forårsage skade på apparatet og / eller oprette en gnist / eksplosionsfare.
batterier
ADVARsEl:
Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri.
• Under ekstreme forhold, kan batterilækage forekomme. Når du opdager væske på batterierne, forsigtigt tørre væsken
af med en klud. Undgå kontakt med huden.
ADVARsEl: Batterivæsken er en fortyndet svovlsyre og kan medføre personskade eller skade på ejendom. I tilfælde
af kontakt med huden, skylles straks grundigt med vand. Hvis rødme, smerter eller irritation opstår søge lægehjælp. I
tilfælde af øjenkontakt, skyl straks med rent vand og straks søge lægehjælp.
• Ved bortskaffelse af batterier, skal du følge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".
• Tilsæt destilleret vand i hver celle indtil batterisyre niveauet specificeret af producenten har været nået. Dette hjælper
til at rense overskydende gas fra cellerne. Må ikke overfyldes. For et batteri uden celle hætter (vedligeholdelsesfri),
nøje følge producentens opladning anvisninger.
• Studér alle batteriproducentens specifikke forholdsregler, såsom at fjerne eller ikke at fjerne celle hætter under
opladning, og de anbefalede opladning priser.
• Sørg for, at der til første fyldning sats ikke overstiger batteriets producentens krav.
ADVARsEl:
Risiko for eksplosive gasblandinger. Arbejde i nærheden af en bly-syre batteri er farligt. Batterier
udvikler eksplosive gasser under normal batteridrift. Af denne grund er det af største vigtighed, at hver gang, før du
bruger din batterioplader, du læser denne manual, og følg anvisningerne nøje.
• Anvendelse af en vedhæftet fil der ikke anbefales eller sælges af producenten, kan medføre risiko for brand, elektrisk
stød eller personskade.
• Eksplosive gasser kan samle sig nær jorden. Lokalisere batteriladeren så høj som muligt over jordniveau.
• Brug ikke elværktøj i afgiftssystemet området.
• Der må ikke ryges eller har en åben ild i afgiftssystemet området.
• En forlængerledning må ikke bruges, medmindre det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en forkert forlængerledning
kan resultere i en risiko for brand og elektrisk stød, og vil ugyldiggøre garantien.
Personlig sikkerhed
Bær beskyttelsesbriller og egnet tøj, som kan beskytte mod kontakt med batterivæske.Undgå at røre øjnene under
arbejdet med et batteri. Der er risiko for at få syre eller syreeller korrosionspartikler i øjnene.
Fjern personlige metalgenstande. F.eks ringe, armbånd, halskæder og ure, under arbejdet med et blysyrebatteri. Et
blysyrebatteri kan forårsage en kortslutning, som er kraftig nok til at give alvorlige forbrændinger.
Pas især på ikke at tabe en metalgenstand på batteriet. Det kan frembringe gnister eller kortslutte batteriet eller en
anden elektrisk del, som kan forårsage en eksplosion.
Køretøjet adapterstik
• ADVARsEl: AlDRig forbinde denne enhed til en positiv jordet køretøj ved køretøjet Adapterstik
• Sørg for, at bilens tilbehør udløb er ren og fri for snavs, før du tilslutter apparatet.
• Gem denne manual til fremtidig henvisning.
funKtIoner
1. Vælgerknap Knap til valg af enten motorcykel mode, køretøjet tilstand eller frosset tilstand
2. Omvendt Polaritet LED
3. Opladning LED
4. opkrævet LED
5. Strøm LED
6. Motorcykel tilstand LED
7. Køretøjet tilstand LED
8. Frosset tilstand LED
9. Køretøjet adapterstik
10. Batteriklemmer
11. Dobbelt tønde på linje-stik (Tilsluttes til enten køretøjets adapter eller batteriklemmer)
12. Vekselstrøm i-linje stik

DAnsK

BC8EU_Manual_040512.indd 64-65
64
Klargøring inden opladning
Apparatet må kun skal tilsluttes en 12V bly-syre batteri. Før opladning, bekræfter, at spændingen på batteriet er 12V
ved at henvise til mærkat på batteriet, eller fra de foreliggende oplysninger vedrørende dens gennemførelse fx bil
brugsanvisning.
Brug ikke apparatet til opladning tørre-celle batterier, der er almindeligt anvendt med husholdningsapparater. Disse
batterier kan briste og forårsage personskader og skader på ejendom.
ADVARsEl: Eksplosiv gas kan ventileres fra bly-syre-batterier ved opladning. Sørg for, at området er godt ventileret
og fjerne eventuelle antændelseskilder, når der udføres opladning procedurer.
• Anbring batteriopladeren så langt fra batteriet, som ledningerne tillader det. Batteriopladeren indeholder kontakter, der
kan frembringe en gnist.
• Anbring ikke batteriopladeren over eller oven på batteriet.
• Følg vejledningen i montering og afmontering af batteriopladerens ledninger eller batteriterminaler.
Der kan være elektriske og elektroniske systemer i køretøjer (f.eks. motorstyringssystemer eller mobiltelefoner), som
kan blive beskadiget, hvis de udsættes for høje start- og spidsspændinger. Læs instruktionsbogen til køretøjet for at
kontrollere, om ekstern opladning er tilladt, inden du slutter apparatet til køretøjet.
• Følg disse instruktioner, og der er offentliggjort af batteriets producent og køretøjsfabrikanten.
• Kun montere og demontere DC output klemmer efter fjernelse af ledningen ud af stikkontakten. Lad aldrig klemmer til
at røre hinanden.
• Kontrollér polariteten af køretøjets batteripolerne før du tilslutter opladeren. Afbryd altid negative (sort) kabel først:
efterfulgt af den positive (røde) kabel.
• Ved opladning af et batteri installeret i kredsløbet følge producentens anvisninger for at få adgang til batteriet og
følgende:
• Forsøg ikke at oplade batteriet, mens motoren kører.
• Vær opmærksom på, at motorkomponenter f.eks kølevæsken ventilatoren må starte automatisk. Hold hænder og krop
væk fra motorkomponenter og positionere batteriopladeren og kabler for at forhindre kontakt.
• Sørg for, at opladeren og kablerne er placeret for at forhindre skader fra lukning af døre og motorrumsafdækninger.
• Sørg for, at forbindelserne kan foretages uden at røre ved metal kroppen eller komponenter der støder op til batteriet.
• Når du bruger denne oplader i nærheden af bilens batteri og motor, sørg står den på et plant, stabilt underlag og sørg
for at holde alle klemmer, snore, tøj og kropsdele væk fra bevægelige dele af køretøjet.
• Hvis det er nødvendigt at fjerne batteriet fra køretøjet til at oplade eller til rengøring af terminaler, sørge for, at alt
tilbehør i bilen er slukket, så for ikke at forårsage en gnist.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød, afbryde opladeren fra en strømkilde, inden du forsøger vedligeholdelse eller
rengøring. Deaktivering kontrol uden at afbryde opladeren vil ikke mindske denne risiko.
Marine (båd) batterier
Advarsel! En marine (båd) batteri skal fjernes og oplades på land. For at oplade det om bord kræver specielt
konstrueret til maritimt brug. Denne enhed er IKKE beregnet til sådan anvendelse.
tIlslutnIng af batterIoPladeren
Fortsæt som følger, når alle forberedelser til opladning og personlig beskyttelse er gennemført:
• For de fleste biler o.l. gælder, at batteriopladeren kan sluttes til batteriet, mens det er sluttet til jævnstrømskredsen.
Følg vejledningen under "Opladning af et batteri installeret i strømkredsen", hvis dette er gældende.
• Følg vejledningen under "Opladning af et batteri, der ikke er sluttet til strømkredsen", hvis batteriet skal kobles fra
strømkredsen inden opladning.
• Batteriet terminalen IKKE forbundet med chassiset skal være tilsluttet først. Den anden forbindelse er der
skal foretages i chassiset, fjernt fra batteri og brændstof linje. Først efter disse tilslutninger er foretaget, bør
batteriopladeren forbindes til forsyningen lysnettet.
oPladnIng af et batterI Installeret I strøMKredsen.
ADVARsEl: Forkert tilslutning, kortslutning af batteriet, placeringen af batteriet og placeringen af batteriopladeren
kan udgøre en risiko. Sørg for passende klargøring, inden der fortsættes.
ADVARsEl:
Hvis batteriet stillinger ikke kan tilgås eller batteriet oplader klemmer vil kontakte karrosseriet eller
komponenter, der støder op til batteriet, skal batteriet fjernes, inden opladning. Følg producentens anvisninger for at
fjerne batteriet.
Kontroller batteripolernes polaritet. En positiv (POS, P, +) batteripol har normalt en større diameter end den negative
(NEG, N, –) batteripol.
Følg producentens vejledning fjernelse af eventuelle beskyttende afskærmninger fra batteripolerne. Tilslut
batteriopladerens positive (røde) klemme på batteriets positive (POS, P, +) pol.
65
4/5/2012 6:02:30 PM
DAnsKn