5
MANUELLER BETRIEB
Bei Bedarf kann das Tor manuell bedient werden. Bei blockierten Modellen muss vorher der
Entriegelungsmechanismus betätigt werden.
Verriegelt
6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
E r r e k a A u t o m a t i k s y s t e m e e r k l ä r t , d a s s d e r
elektromechanische Antrieb VULCAN dafür vorgesehen
ist um mit anderen Elementen verbunden zu werden
um eine Maschine im Sinne der Richtlinie 89/392/EWG
sowie deren nachträglichen Veränderungen zu bilden
oder um in eine solche Maschine eingebaut zu werden.
Mit dem elektromechanischen Antrieb VULCAN
können Installationen durchgeführt werden, welche die
EN 13241-1 y EN 12453 Normen erfüllen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Entriegelung für den manuellen Betrieb
1 Nehmen Sie die Abdeckung ab und stecken den
2 Drehen Sie den Schlüssel bis er sich senkrecht zum
Verriegelung für den automatischen Betrieb
3
1 Nehmen Sie die Abdeckung ab und stecken den
2 Drehen Sie den Schlüssel bis er sich senkrecht zum
Entriegelt
Der elektromechanische Antrieb VULCAN erfüllt die
Sicherheitsvorschriften der folgenden Normen und
Richtlinien:
• 73/23 EWG und ihrer nachfolgenden Änderung 93/
• 89/366 EWG und ihrer nachfolgenden Änderungen
• DIN-EN 60335-1
PRODUKTBESCHREIBUNG
Schlüssel (1) in die Entriegelungsschraube (2).
Schaft befindet. Der Antrieb ist entriegelt.
Jetzt können Sie das Tor manuell bewegen.
Schlüssel (1) in die Entriegelungsschraube (2).
Schaft befindet. Der Antrieb ist verriegelt.
Entnehmen Sie den Schlüssel und schließen die
Abdeckklappe.
68 EWG
92/31 und 93/68 EWG
Elektrohydraulischer Oberflurantrieb VULCAN
95