Tabla de contenido
Publicidad
Características técnicas
Fluido hidráulico
Antes del proyecto ver información detallada para la selección de los
fluidos hidráulicos y condiciones de aplicación en nuestros catálogos
RS 90220 (aceite mineral), RS 90221 (fluidos hidráulicos no
contaminantes) y RS 90223 (fluidos HF).
Para servicio con fluidos HF o no contaminantes, eventualmente se
deberán tener en cuenta limitaciones a los datos técnicos, en dichos
casos consultar (para el pedido indicar en texto complementario el
fluido a utilizar).
Los tamaños nominales 22...56 del motor constante A4FM no son
adecuados para servicio con fluidos HFA, HFB y HFC.
Rango de viscosidad de servicio
Recomendamos seleccionar la viscosidad (a la temperatura de
servicio) en el rango de
ν
= viscosidad óptima de servicio 16...36 mm
ópt
para un óptimo rendimiento y vida útil, referida a la temperatura del
circuito (para circuitos cerrados) o a la temperatura del tanque (para
circuitos abiertos).
Viscosidad límite
Para condiciones límites valen los siguientes valores:
Tamaño nominal 22...56
ν
= 5 mm
2
/s, brevemente a la máx. temp. adm.
mín
ν
= 1600 mm
2
/s, brevemente para arranque en frío (t
máx
Tamaño nominal 71...500
ν
=
2
brevemente a la máx. temp. adm.
10 mm
/s,
mín
ν
= 1000 mm
2
/s, brevemente para arranque en frío (t
máx
Se debe tener en cuenta que la temperatura máxima del fluido aun
localmente (por ejemplo en el almacenamiento) no sea superada.
Para temperaturas de -25°C hasta -40°C se requiere adoptar medidas
especiales según la situación de montaje, consultar.
Diagrama de selección
2500
1600
1000
600
400
200
100
60
40
20
10
t
min
A4FM
2
/s
= 115°C
t
máx
= -40°C)
mín
t
= 90°C
máx
= -25°C)
mín
-40°
-20°
0°
5
-40°
-25°
-10°
0°
10°
= -40°C
Rango de temperatura del fluido
Aclaración sobre la elección del fluido hidráulico
Para la elección del fluido es importante conocer la temperatura de
servicio del mismo en función de la temperatura ambiente: para un
circuito cerrado, la temperatura del fluido en el circuito y para un
circuito abierto, la temperatura del fluido en el tanque.
Dicha elección se debe hacer de manera tal que para el rango de
temperatura de servicio la viscosidad se encuentre dentro del rango
óptimo (ν
), ver diagrama de selección, área sombreada.
ópt.
Aconsejamos elegir la clase de viscosidad superior.
Ejemplo: para una temperatura ambiente de X°C se alcanza una
temperatura de servicio (circuito cerrado: temperatura del circuito,
circuito abierto: temperatura del tanque) de 60°C. En el rango óptimo
(ν
; área sombreada) corresponde la clase de viscosidad VG 46 o VG
ópt
68; elegir: VG 68.
Tener en cuenta: la temperatura del aceite de fugas, afectada por
la presión y la velocidad de rotación, se encuentra permanentemen-
te por encima de la temperatura del circuito o la del tanque. Sin
embargo, en ningún punto de la instalación la temperatura puede
ser superior a 115°C para TN 22...56 ó 90°C para TN 71...500.
Si las condiciones antes mencionadas no se pueden satisfacer debido a
parámetros extremos de servicio o elevada temperatura ambiente, consultar.
Filtrado del fluido hidráulico
Cuanto más fino es el filtrado tanto mejor es la clase de pureza alcanzada
y tanto mayor es la vida útil de la máquina de pistones axiales.
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de la máquina de
pistones axiales se requiere como mínimo la clase de pureza
9 según NAS 1638
18/15 según ISO/DIS 4406.
Para temperaturas muy elevadas (90°C hasta máx. 115°C,no admisible
para TN 71...500) se requiere como mínimo la clase de pureza
8 según NAS 1638
17/14 según ISO/DIS 4406.
Si las clases antes mencionadas no se pueden lograr, consultar.
20°
40°
60°
80° 100°
30°
50°
70°
90°
3/12
1600
36
ν
opt.
16
5
115°
Temperatura t en °C
t
= +115°C
max
Brueninghaus Hydromatik
RS 91 120/04.00
Publicidad
Tabla de contenido
