Manuales relacionados para Bosch Rexroth Hägglunds CBM Serie
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth Hägglunds CBM Serie
- Página 1 Hägglunds CBM Motor hidráulico de pistones radiales Manual de instalación y mantenimiento RS15300- Sustituye a: WA/09.2013 Español DD00058266...
- Página 2 Nuestros productos están sujetos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. © Bosch Rexroth AG, todos los derechos reservados, incluidas las aplicaciones de derechos industriales. Prohibido su uso, reproducción o distribución no autorizados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.3.3 Herramienta de montaje del motor Hägglunds Accesorios necesarios 7.4.1 Adaptador de acoplamiento 7.4.2 Equipo de instalación 7.4.3 Brazode par de terminación simple 7.4.4 Brazo de par de terminación doble Instalación del producto Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... - Página 4 15.1.2 Presión de carga recomendada 15.1.3 Medidas y pesos del motor 15.1.4 Medidas y pesos del motor con adaptador de acoplamiento 15.1.5 Datos técnicos, medidas y pesos, Hägglunds CBM Tandem Apéndice RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
- Página 5 16.1 Fluido hidráulico referencia rápida 16.2 Declaración de incorporación Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 6: Acerca De Esta Documentación
Deben tenerse en cuenta las medidas indicadas de prevención de riesgos. Las instrucciones de seguridad siguen este formato: RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 7: Palabra De Aviso
Instrucción de manejo numerada: Los números indican las medidas a tomar; sígalas en orden Centro de gravedad Marcas en el embalaje para indicar donde se halla el centro de gravedad. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
• El uso de fluidos fuera de los estándares tal y como se indica en el Apéndice 16.1: Fluido hidráulico referencia rápida. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 9: Cualificación Del Personal
• Respete las normas de seguridad y normativas del país en el cual se vaya a utilizar el producto. • No utilice productos de Bosch Rexroth a no ser que estén en perfectas condiciones de funcionamiento. • Siga todas las instrucciones sobre el producto. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Específicas De Cada Producto
• Solo debe llevar a cabo la puesta en servicio si se ha establecido que el producto final (p. ej. maquinaria o un sistema) en el cual se han instalado los productos de Bosch Rexroth cumple con las provisiones específicas, normas de seguridad y estándares de aplicación de cada país específico. -
Página 11: Equipo De Protección Personal
El equipo de protección personal es responsabilidad del usuario de los motores Hägglunds. Respete las normativas y leyes de seguridad de su país. Todos los componentes del equipo de protección personal deben estar intactos. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 12: Instrucciones Generales Sobre Daños Materiales Y Daños En El Producto
▶ En general no es permisible ninguna mezcla de fluidos hidráulicos de fabricantes distintos, o distintos fluidos del mismo fabricante. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 13 El derecho a la cobertura de la garantía quedará vacío si el producto no ha sido debidamente instalado, puesto en servicio u operado, o si se usa o maneja de forma indebida. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 14: Contenido De Entrega
El motor va conectado al eje de la máquina accionada a través del bloque de cilindro. El par se transmite a través de las estrías. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 15: Identificación Del Producto
Fig. 1: El motor de pistones radiales Hägglunds CbM 5.3 Identificación del producto 1 Tipo de producto 2 Número de serie 3 Peso 4 Fabricante 5 Presión máx. DD00057560 Fig. 2: Placa sobre el motor Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 16: Sonido De Una Instalación Completa
¡rECUErDE! Para obtener información necesaria sobre cómo elegir el fluido hidráulico, véase el Apéndice 16.1: Fluido hidráulico referencia rápida RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 17: Transporte Y Almacenamiento
690 mm Tabla 5: Par de apretado de ojales de levantamiento Medidas del tornillo Número de tornillos Par de apretado Tipo de motor Ibf⋅ft CBM 2000-4000 CBM 5000-6000 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 18: Levantamiento De Motores Y Accesorios Cbm
Fig. 6: levantamiento de motor con el eje en plano vertical DD0000059039 DD00059023 CbM 2000-4000 CbM 5000-6000 Fig. 7: Levantamiento de motor con el eje en plano horizontal RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 19 DD00060079 DD00060034 Fig. 10: levantamiento de CbM 5000-6000 y brazo de par de Fig. 9: levantamiento de CbM 2000-4000 y brazo de par de terminación simple terminación simple Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
- Página 20 Fig. 11: levantamiento de un brazo de par de terminación simple Fig. 12: levantamiento del Adaptador de acoplamiento DD00046325 CbM 2000 Equipo CbP 400 Tandem Fig. 13: levantamiento del CbM 2000 en tándem con el CbP 400 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
-
Página 21: Almacenamiento Del Producto
Fig. 14: Hägglunds CBM colocado sobre una superficie lisa. A) Colocado con el B) Colocado con el eje horizontal eje vertical Apoyo Fig. 14: Hägglunds CBM colocado sobre una superficie lisa Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 22: Almacenamiento Por Periodos Prolongados O En Entornos No Controlados
Galones USA CBM 2000 13,2 CBM 3000 18,5 CBM 4000 23,8 CBM 5000 29,0 CBM 6000 34,3 Placa de cubierta DD00058244 Fig. 15: rellenando el motor de aceite RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 23: Almacenamiento Durante El Mantenimiento
4 Compruebe el motor Hägglunds por si hubiera posibles daños de transporte o no estuviera completo, ver capítulo 4: Contenido de entrega. 5 Deshágase del embalaje siguiendo las normativas medioambientales de su país. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 24: Condiciones De Instalación
La herramienta tiene una rosca de tipo UNC y una rosca métrica, de modo que el agujero se puede perforar y enroscar para conformar una de las dos alternativas que se dan en la tabla de abajo. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 25: Medidas Del Extremo Del Eje Liso Para El Adaptador Del Eje
Medidas, roscas para la herramienta de montaje UNC 5/8" >17 mm 0,67 in >13,5 0,53 in 25 mm 0,98 in 22 mm 0,87 in 50 mm 1,97 in 30 mm 1,18 in Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... - Página 26 10,12 11,81 12,60 13,94 17,87 18,66 Tabla 12: Material recomendado para el eje Acero con refuerzo de rendimiento Accionamiento = 300 N/mm unidireccional Accionamientos = 450 N/mm bidireccionales RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
-
Página 27: Herramientas Necesarias
Con el adaptador de acoplamiento se incluyen: Adaptador de acoplamiento de 1 Ojal de levantamiento herramienta de montaje: 2 Herramienta para desmontar 4 Tuerca 3 Tornillos 5 Brazo de guía Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 28: Herramienta De Montaje De Alineamiento De Estrías
No toque las piezas de la herramienta mientras esté utilizándola. DD00060088 1 Piñón incl. tornillos 2 Adaptador 3 Piñón 4 Cadena 5 Llave 24 mm (no incluida) Fig. 20: Herramienta de montaje de alineamiento de estrías RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 29: Instale La Estría, Alinee La Herramienta De Montaje
Mv 80 Nm [148 lbf . ft] [59 lbf . ft] Mv 180 Nm [133 lbf . ft] Fig. 21: Montaje con la herramienta de alineamiento de estrías Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 30: Herramienta De Montaje Del Motor Hägglunds
1 Barra de acoplamiento 2 Arandela 3 Tuerca 4 Desmonte las herramienta y los tornillos (utilizados para quitar el motor) Fig. 22: Instalación del motor Hägglunds con la herramienta de montaje RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 31: Accesorios Necesarios
CBM 4000 R939055497 CBM 5000 R939055505 CBM 6000 R939055506 Separador y tornillo de par de apretado: 1840 Nm [1357 lbf•ft] Espaciador Tornillo DD00058170 Fig. 24: Equipo de instalación Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 32: Brazode Par De Terminación Simple
Tabla 15: Medidas dibujos brazos de par de terminación simple del motor Hägglunds CbM brazo de par Motor Medidas dibujo TCA 200 CBM 2000 078 2668 TCA 400 CBM 3000-4000 078 2667 TCA 600 CBM 5000-6000 078 2718 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 33 TCA 400 TCA 400 2 0 00 R939056749 CBM 3000/CBM 4000 TCA 400 TCA 400 9 0 00 R939057000 CBM 5000/CBM 6000 TCA 600 TCA 600 2 0 00 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 34: Brazo De Par De Terminación Doble
DTCBM 4000-3600 CBM 4000-3600 CBM 4000-3800 R939056144 DTCBM 4000 CBM 4000-4000 R939056849 CBM 5000-4600 DTCBM 5000-4600 CBM 5000-5000 R939056848 DTCBM 6000-5600 CBM 6000-5600 R939056847 CBM 6000-6000 DTCBM 6000 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 35: Instalación Del Producto
Número de tornillos Par de apretado tornillos Tipo de motor Ibf⋅ft CBM 2000 M30x80 10,9 1840 1357 CBM 3000-4000 M30x90 10,9 1840 1357 CBM 5000-6000 M30x90 10,9 1840 1357 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... - Página 36 Fig. 28: Instalando el brazo de par, CbM 2000-4000 DD00058163 DD00047790 Se recomienda el uso de una llave de par hidráulica con anchura máx. de 135 mm. Fig. 29: Instalando el brazo de par, CbM 5000-6000 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
-
Página 37: Instalando El Brazo De Par De Terminación Doble En El Motor
4. Conexión A4 1. Extremo de la A, B y C = 5. Conexión C4 barra Conexiones del 6. Cilindro 2. Eje cilindro hidráulico 3. Tornillo (4 pcs) Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... - Página 38 Cilindro 125/90 M10x30 Cilindro 140/90 Cilindro 140/100 Fig. 31: brazo de par de terminación doble CbM 2000-4000 DD00058274 Fig. 32: brazo de par de terminación doble CbM 5000-6000 DD00058169 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
-
Página 39: Instalando El Punto De Reacción
2 Se debe desmontar el rodamiento del conmutador durante la soldadura. 3 Acero: EN 10113S355N, DIN St E39, BS 4360 Grado 50 C, Protección contra la corrosión, después de soldar. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 40: Paso 2: Instalando El Adaptador De Acoplamiento En El Eje Accionado
La superficie cónica entre el anillo de acoplamiento y los anillos de fijación, así como los tornillos, se deben revestir de MoS (grasa), (ver Fig. 35: Disco retráctil). Esto viene ya hecho de fábrica en el momento de la entrega. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 41 DD00058194 Anillos de fijación Junta Línea discontinua = Superficie Arandela revestida Anillo de acoplamiento Eje hueco del adaptador del Centro del motor Superficie limpiada Fig. 35: Disco retráctil Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 42: Instalando El Adaptador De Acoplamiento En El Eje Accionado
6. Quite la herramienta de montaje. 7. Apretado del disco retráctil, (ver capítulo 7.5.2.3: Apretado del disco retráctil). 8. Quite el mecanismo de levantamiento y los ojales de levantamiento del adaptador de acoplamiento. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 43 Surco Fig. 39: Eje accionado con surco de alivio de presión Tabla 22: longitud de sujeción longitud b Motor CBM 2000 10,12 CBM 3000-4000 11,81 CBM 5000-6000 12,60 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 44: Apretado Del Disco Retráctil
• Hay una señal metálica en cada acoplamiento con un par de apretado marcado en ella. Este es el par que se debe usar siempre. • El valor del par de apretado es fundamental. Utilice una llave de par calibrada. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 45 Instalación 45/80 DD00058183 Fig. 40: Ranura entre los anillos de fijación DD00058188 Fig. 41: orden de apretado Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 46: Paso 3: Instalando El Motor En El Adaptador De Acoplamiento/Eje De Accionamiento
15. Llene de aceite hidráulico hasta la rosca G1 1/4. Espacio libre axial 10 mm [0,4 in] durante el rellenado. 16. Instale el tornillo M30. Par 1840Nm (1357 lbf·ft). 17. Instale la cubierta. Par 200 Nm (148 lbf·ft). RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 47 Equipo de instalación Cubierta rellenado de aceite Aceite Separador Tornillo M30 Tornillo, Separador Espacio libre axial 10 mm DD00058240 Fig. 43: Fije el motor con el equipo de instalación Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 48: Instalación Del Motor Con Brida Utilizando La Herramienta De Montaje
Si queda aceite aquí, se puede utilizar para la Conector G1 1/4 estría. A continuación, quite el anillo en forma de O. DD00058221 Fig. 44: Motor instalado con brida, eje horizontal RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 49: Drenaje Y Ventilación Del Motor
(La conexión a la alta presión elevará el flujo de drenaje de motor). Es recomendable encajar la boquilla y el conducto en el motor antes de instalar el brazo de par. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 50: Aclarado
500 kW (670 hp) Para el cálculo del aclarado necesario, póngase en contacto con su representante de Bosch Rexroth. El aceite de aclarado se drenará en la línea de drenaje normal, ver capítulo 7.5.3.4: Drenaje y ventilación del motor. Conecte la línea de entrada para el aclarado en el puerto de drenaje más bajo, D1- D8, Fig. -
Página 51: Conexiones Hidráulicas
DD00058251 Rotación, entrada de flujo A1-A6 Rotación, entrada de flujo C1-C6 Fig. 47: lateral de conexión del motor DD00058253 Fig. 48: lado del eje del motor Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... - Página 52 Utilizada para supervisar las impurezas Conexión magnética en el aceite. Conexión alternativa al conector Se conecta normalmente en el T7, T9 magnético momento de la entrega. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
- Página 53 G 1/2" Fig. 51: Conexiones de drenaje D1-D8 DD00058256 Conexión rosca D1, D2, D5, D6 G 1 1/4" Ø60 Ø2,36 D3, D4, D7, D8 G 2" Ø80 Ø3,15 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 54: Dirección De Rotación Del Eje Del Motor
Con el suministro del flujo de entrada conectado al puerto C, el eje del motor rota en el sentido del reloj mirando desde el lado del eje del motor. DD0058167 Fig. 52: Dirección de rotación RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 55: Puesta En Servicio
4. En caso de goteo, corrija el fallo y lleve a cabo nuevas mediciones. 5. Compruebe todas las líneas, conexiones, tornillos, etc. y corríjalos si es necesario. 6. Compruebe otros puntos de posible goteo y sustituya las piezas averiadas. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 56: Nueva Puesta En Servicio Tras Un Periodo De Inactividad
El fabricante de la máquina/ el sistema es responsable de la planificación de proyecto correcta del sistema hidráulico y su control. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 57: Mantenimiento Y Reparaciones
En condiciones normales, el conector magnético no contendrá partículas visibles. Fig. 53: Conector magnético Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 58: Inspección Del Aceite
• Si se encuentran partículas visibles en el imán, reduzca el intervalo de inspección a cada dos días para determinar con qué frecuencia está fallando el motor. Póngase en contacto con su representante de Bosch Rexroth para tomar más medidas. 10.2.2 Inspección del aceite El propósito de tomar una muestra de aceite... -
Página 59: Plan De Mantenimiento
• Compruebe el conector magnético, ver capítulo 10.2.1: Inspección del conector magnético y Tabla 26: Tabla de mantenimiento. • Compruebe el brazo de par y la sujeción pivotada. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 60: Mantenimiento
Grado de contaminación La alta contaminación del aceite causa un mayor desgaste en los componentes del sistema hidráulico. La causa de la contaminación debe ser investigada y remediada inmediatamente. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 61: Reparación
Dirija todas sus preguntas relativas a piezas de recambio a su responsable de reparaciones de Bosch Rexroth o al departamento de servicio de la planta de fabricación de producto Hägglunds. En la placa con el nombre del producto Hägglunds encontrará... -
Página 62: Extracción Y Sustitución
10. Empuje el motor fuera del eje girando la tuerca sobre la herramienta de montaje. agujeros, M12x15-20. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 63: Preparando Los Componentes Para Su Almacenamiento O Uso Adicional
Fig. 55: Herramienta de montaje para extraer el adaptador de acoplamiento 11.4 Preparando los componentes para su almacenamiento o uso adicional Proceda tal y como se describe en el capítulo 6.2: Almacenamiento del producto. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 64: Desguace
- Plástico - Juntas 13 Extensión y conversión No modifique sus productos Hägglunds. Póngase en contacto con su representante de Bosch Rexroth para cualquier tipo de extensión o conversión. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 65: Solución Rápida De Problemas
Goteo externo de aceite en el El reborde radial está gastado. Cambie la junta del reborde radial. motor. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 66: Datos Técnicos
· · ) Calculado como: Métrica= T (350-15) 0,98. ) Válido para la viscosidad mínima permisible 15 cSt en la carcasa del motor. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 67 · · ) Calculado como: EE.UU.= T (5000-218) 0,98. ) Válido para la viscosidad mínima permisible 15 cSt en la carcasa del motor. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 68: Presión De Carga Recomendada
Ver Fig. 56: Presión de carga recomendada - motores CBM conexión de 4 puertos y Fig. 57: Presión de carga recomendada - motores CBM conexión de 8 puertos. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 69 Fig. 57: Presión de carga recomendada - motores CbM conexión de 8 puertos Presión de carga recomendada para motores CBM conexión de 8 puertos. Válido para una viscosidad de aceite de 40 cSt. Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
-
Página 70: Medidas Y Pesos Del Motor
1460 57,48 1217 47,91 527 20,79 270 10,63 Hägglunds CBM 6000 1460 57,48 1335 52,56 527 20,79 270 10,63 DD00057368 DD00057380 DD00057387 DD00057387 Fig. 58: Medidas Hägglunds CBM RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 71: Medidas Y Pesos Del Motor Con Adaptador De Acoplamiento
4100 9000 4850 10650 CBM 3000 5000 11000 6600 14550 CBM 4000 5800 12800 7450 16400 CBM 5000 6700 14750 9700 21300 CBM 6000 7500 16550 10500 23150 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 72: 72/80 Datos Técnicos
91,2 2240000 1652145 DD00057425 1 Hägglunds CBM 4000 2 Equipo Tandem TBM 40 3 Hägglunds CBP 400 Fig. 60: Medidas Tandem Hägglunds CBM 4000 / Hägglunds CBP 400 RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... -
Página 73: Apéndice
Riesgo de daños en el equipo e impacto en la vida útil de los accesorios (frenos) Hägglunds BICA y Hägglunds MDA ▶ No se permiten los fl uidos HFB, HFC y HFD. Bosch Rexroth Mellansel AB, Fluido hidráulico referencia rápida, DD00044274/09.2013 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 74: Límites De Viscosidad
1600 1) Se puede aplicar un límite más bajo de viscosidad dependiendo de la confi guración del motor; póngase en contacto con su representante de Bosch Rexroth para obtener más información. 2) Breve periodo en la puesta en marcha. 1.3 Exigencias adicionales Además de los estándares sobre fl... -
Página 75: Reducción En La Clasifi Cación
1) PCMV es nuestro software registrado para valoraciones de tamaño de sistemas y clasifi cación de ciclos vitales. Bosch Rexroth Mellansel AB, Fluido hidráulico referencia rápida, DD00044274/09.2013 Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013... -
Página 76: Declaración De Incorporación
Ulf Forsman, director de desarrollo Karl Lidbom, vicepresidente Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en el contenido de la Declaración de Incorporación. Se puede solicitar la versión en curso. RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB... - Página 77 Apéndice 77/80 NOTAS Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
- Página 78 78/80 Apéndice NOTAS RS15300-WA/09.2013, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, Bosch Rexroth Mellansel AB...
- Página 79 Apéndice 79/80 NOTAS Bosch Rexroth Mellansel AB, Manual de instalación y mantenimiento, Hägglunds CBM, RS15300-WA/09.2013...
- Página 80 Bosch Rexroth Mellansel AB Large Hydraulic Drives Västerselsvägen 12 SE-895 80 Mellansel Suecia Tfno. +46 (0) 660 870 00 Fax +46 (0) 660 871 60 documentation.mll@boschrexroth.se www.boschrexroth.com/hagglunds Puede localizar a su persona local de contacto en: www.boschrexroth.com/adresses Nos reservamos el derecho a realizar cambios Impreso en Suecia RS15300-WA/09.2013...