Använd Maskinen Enligt Anvisningarna; Kvarstående Risker - Milwaukee M12 FTB Manual Original

j) Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytorna
när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träffa
på dolda elledningar. Om man kommer i kontakt med en
spänningsförande ledning, så kan även de delar på verktyget som
är av metall bli spänningsförande och leda till att man får en elektrisk
stöt.
k) Håll alltid verktyget stadigt i dina händer under
driftsättningen. Motorns reaktionsmoment när den accelererar till
full hastighet kan få verktyget att vrida sig.
l) Använd skruvtvingar för att stödja arbetsstycket när detta
är möjligt. Håll aldrig ett litet arbetsstycke i en hand och
verktyget i den andra handen medan det är igång. Fastspänning
av ett litet arbetsstycke ger dig möjlighet att använda händerna för
att manövrera verktyget. Runda material såsom dubbar, rör eller
slangar har en tendens att rulla när man kapar dem. Detta kan leda
till att skäreggen fastnar eller slungas mot dig.
m) Lägg aldrig ifrån dig elverktyget förrän insatsverktyget är
helt stillastående. Det roterande insatsverktyget kan komma i
beröring med underlaget varvid risk finns för att du förlorar kontrollen
över verktyget.
n) Efter byte av skäreggen eller utförda justeringar, måste du
se till att låsmuttern, chucken eller andra justeringsanordningar
är ordentligt åtdragna. Lösa justeringsanordningar kan oväntat
förskjutas, leda till att kontrollen förloras, få lösa roterande
komponenter att slungas ut våldsamt.
o) Elverktyget får inte rotera när det bärs. Kläder kan vid
tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid
insatsverktyget dras mot din kropp.
p) Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar.
Motorfläkten drar in damm i huset och en kraftig anhopning av
metalldamm kan orsaka farliga elströmmar.
q) Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material.
Risk finns för att gnistor antänder materialet.
r) Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel.
Vatten eller andra kylvätskor kan medföra elstöt.
Varning för bakslag
Ett bakslag är en plötslig reaktion hos insatsverktyget när
t. ex. slipskivan, sliprondellen, stålborsten hakar upp sig eller
blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande
insatsverktyget. Härvid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot
insatsverktygets rotationsriktning vid inklämningsstället. Om t. ex. en
slipskiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans
kant i arbetsstycket klämmas fast varvid slipskivan bryts sönder eller
orsakar bakslag. Slipskivan rör sig nu mot eller bort från användaren
beroende på skivans rotationsriktning vid inklämningsstället. Härvid
kan slivskivor även brista. Bakslag uppstår till följd av missbruk
eller felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom
skyddsåtgärder som beskrivs nedan.
a) Håll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett läge
som är lämpligt för att motstå bakslagskrafter. Använd alltid
stödhandtaget för bästa möjliga kontroll av bakslagskrafter
och reak tionsmoment vid start. Användaren kan genom
lämpliga försiktig hetsåtgärder bättre behärska bakslags- och
reaktionskrafterna.
b) Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, skarpa kanter
osv. Håll emot så att insatsverktyget inte studsar ut från
arbetsstycket eller kommer i kläm. På hörn, skarpa kanter eller
vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma
i kläm. Detta kan leda till att kontrollen förloras eller att bakslag
uppstår.
c) Sätt inte fast ett tandat sågblad. Sådana insatsverktyg orsakar
ofta bakslag eller gör att du förlorar kontrollen över elverktyget.
d) För alltid in spetsen i materialet i samma riktning som
skäreggen lämnar materialet (vilket är samma riktning som
spånen kastas ut). Matning av verktyget i fel riktning gör att
skäreggen hoppar ut ur arbetsstycket och trycker verktyget i riktning
mot frammatningen.
e) Vid användning av roterande filar, kapskivor,
höghastighetsfräsar eller tungsten hårdmetallfräsar, måste
man alltid se till att arbetet är säkert fastklämt. Dessa slipskivor
kommer att gripa och kan orsaka bakslag om de snedställs i spåret.
58
När en kapskiva griper kommer själva skivan vanligtvis att brista.
När en roterande fil, höghastighetsfräs eller tungsten hårdmetallfräs
griper föreligger risk att den hoppar ur spåret och du förlorar
kontrollen över verktyget.
Speciella varningar för slipning och kapslipning Operations
a) Använd endast slipskivor som rekommenderas för ditt
elverktyg och endast för rekommenderad användning. Till
exempel: slipa inte med en kapskivas sida. Kapskivor är avsedda
för materialavverkning med skivans kant. Om tryck från sidan utövas
mot slipkroppen kan den spricka.
b) För gängade slipstift och pluggar får endast oskadade
spännstift till slipskivor med en oavbruten axelfläns med
korrekt storlek och längd användas. Passande spännstift minskar
risken för bristning.
c) Se till att kapskivan inte kommer i kläm och att den inte
utsätts för högt mottryck. Försök inte skära för djupt. Om
kapskivan överbelastas ökar dess påfrestning och risk finns för att
den snedvrids eller blockerar som sedan kan resultera i bakslag
eller slipkroppsbrott.
d) Placera inte handen i linje med och bakom den roterande
slipskivan. När slipskivan under pågående drift är på väg bort från
din hand, kan ett möjligt bakslag driva den roterande slipskivan och
elverktyget direkt mot dig.
e) Om kapskivan kommer i kläm eller arbetet avbryts,
koppla från elverktyget och håll det lugnt tills skivan stannat
fullständigt. Försök aldrig dra ut en roterande kapskiva ur
skärspåret då detta kan leda till bakslag. Lokalisera och åtgärda
orsaken för inklämning.
f) Koppla inte åter på elverktyget om det sitter i arbetsstycket.
Låt kapskivan uppnå fullt varvtal innan den försiktigt förs in i
skärspåret för fortsatt kapning. I annat fall kan skivan haka upp
sig, hoppa ur arbetsstycket eller orsaka bakslag.
g) För att reducera risken för ett bakslag till följd av inklämd
kapskiva ska skivor och andra stora arbetsstycken stödas.
Stora arbetsstycken kan böjas ut till följd av hög egenvikt.
Arbetsstycket måste därför stödas på båda sidorna både i närheten
av skärspåret och vid kanten.
h) Var speciellt försiktig vid „insågning" på ett dolt område,
t.ex. i en färdig vägg. Där risk finns att kapskivan kommer i kontakt
med gas- eller vattenledningar, elledningar eller andra föremål som
kan orsaka bakslag.
Speciella säkerhetsanvisningar för sandpappersslipning:
a) Använd inte för stora slippapper, se tillverkarens uppgifter
om slippapperets storlek. Slippapper som står ut över
sliprondellen kan leda till personskada, blockera, rivas sönder eller
också orsaka bakslag.
Speciella säkerhetsanvisningar för arbeten med trådborstar:
a) Observera att en metallborste förlorar små metallbitar även
vid normal användning. Överbelasta aldrig en metallborste
genom att trycka den för kraftigt mot materialet som ska
bearbetas. Små metallbitar som går av kan lätt tränga genom tunna
kläder och/eller huden.
b) Låt borstar gå på arbetshastighet under minst en minut
innan du använder dem. Under denna tid får ingen stå framför
eller i linje med borsten. Lösa borst eller trådar kommer att lossna
under inkörningstiden.
c) Rikta det som lossnar på den roterande trådborsten bort från
dig. Små partiklar och mycket små fragment av tråd kan lossna
genom den höga hastigheten vid användning av dessa borstar och
kan tränga in i din hud.
Säkerhetsanvisningar för alla åtgärder
Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytorna
när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träffa
på dolda elledningar. Om man kommer i kontakt med en
spänningsförande ledning, så kan även de delar på verktyget som
är av metall bli spänningsförande och leda till att man får en elektrisk
stöt.
SVENSKA
Säkerhetsanvisningar vid användning av långa borrkronor
Använd aldrig en högre hastighet än den maximalt tillåtna
hastighetsklassen för borrkronan. Om en högre hastighet
används, är risken hög för att borrkronan böjs om den tillåts rotera
fritt utan kontakt med arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.
Börja alltid borra vid en låg hastighet och säkerställ att
borrkronan har kontakt med arbetsstycket. Om en högre
hastighet används, är risken hög för att borrkronan böjs om den
tillåts rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket, vilket kan leda till
personskador.
Applicera enbart tryck i linje med borrkronan och använd inte
för mycket kraft. Borrkronor kan böjas vilket leder till brott eller
förlust av kontroll, vilket kan leda till personskador.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Vid slipning av metall uppstår gnistor. Se till att personer inte
skadas. Pga brandrisken får inga brännbara material finnas i
närheten (inom gnistområdet). Använd inte dammsugning!
Förhindra att du kommer i kontakt med gnistor och slipdamm.
Använd endast passande och oskadade fasta skruvnycklar.
Verktygen måste vara helt koncentriska. Fortsätt inte med
användning av ovala verktyg, byt ut dem innan du fortsätter arbeta.
Lakttag största försiktighet när maskinen är igång.
Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång.
Frånkoppla maskinen omedelbart om kraftiga vibrationer uppstår
eller andra felfunktioner registreras. Kontrollera maskinen för
lokalisering av orsak.
Förvissa dig om att införingsverktyget har stannat helt innan du
lägger ner det.
Under extrema förhållanden (till exempel slätslipning av metall med
stödrondell och slipskiva av vulkanfiber) kan starka föroreningar
uppstå på vinkelslipens insida.
OBS! Undvik att metalldelar hamnar i luftslitsarna - risk för
kortslutning!
Tillbehör ska alltid användas och förvaras i överensstämmelse med
tillverkarens anvisningar.
VARNING! Risk att bränna sig! Skivan och arbetsstycket blir heta
under användningen. Använd handskar när du byter skivor eller
vidrör arbetsstycket. Håll alltid händerna borta från slipområdet.
VARNING! För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte
ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till
att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna.
Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier,
blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan
orsaka en kortslutning.
Använd inte detta verktyg för att arbeta med produkter som
innehåller asbest. Bestäm arbetsstyckets sammansättning innan du
börjar arbeta. Asbest får endast tas bort av en kvalificerad specialist.
Med skaftets inre mått L kan man med hjälp av specifikationerna
0
från verktygets tillverkare beräkna den högsta tillåtna hastigheten
på respektive verktyg. Den får inte vara mindre än elverktygets
maximala hastighet.
Arbetsstycket måste fixeras om det inte är tillräckligt tungt för att
vara stabilt. Flytta aldrig arbetsstycket mot det roterande verktyget
för hand.
Avlägsna damm och smuts från spännhylsan och rengör verktygets
spindel innan du sätter i den.
Verktyg ska skyddas mot:
• fukt och extrem luftfuktighet
• varje typ av lösningsmedel
• extrema temperaturväxlingar
• fall och stötar
Verktyg ska lagras:
• på ett organiserat sätt så att de kan tas bort utan att störa eller
skada andra verktyg
• med respektive säkerhetsinformation
Verktyg får INTE tappas, rullas eller stötas.
Lämna verktyg till avfallshantering om de har tappats, rullats, stötts,
utsatts för extrema temperaturförändringar eller kommit i kontakt
med lösningsmedel eller fukt.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
System M12 batterier laddas endast i System M12 laddare. Ladda
inte batterier från andra system.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Däcklagningsverktyg med låg hastighet används för patch/
däckreparation som består av att borra på stället för skadan och
polera däckets insida.
Följ vidtveksamma fall anvisningarna från tillverkaren av tillbehöret.
Detta elverktyg ska endast användas för torr bearbetning.
Använd inte produkten på något annat sätt än vad som anges som
avsedd användning.
KVARSTÅENDE RISKER
Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker
uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren
måste vara särskilt uppmärksam:
• Personskador orsakade av vibration. Håll fast maskinen i de därför
avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.
• Bullerbelastning kan leda till hörselskador. Bär hörselskydd och
begränsa exponeringstiden.
• Ögonskador orsakade av smutspartiklar. Använd alltid
skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och stabila skor.
• Inandning av giftigt damm.
ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER
Användning av litiumjonbatterier
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter
användning.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara
batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier
Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket
hög strömförbrukning, t.ex. extremt höga vridmoment, ett plötsligt
stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder,
laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas
automatiskt.
För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren
och tillkopplar sedan verktyget igen. Vid en extrem belastning blir
det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor
på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. När
laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.
Transportera litiumjon-batterier
För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av
farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande
lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.
Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att
behöva beakta särskilda föreskrifter.
SVENSKA
59