Milwaukee M12 FTB Manual Original página 43

Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefami:
a) Prihliadnite ku skutočnosti, že drôtená kefa stráca kúsky
drôtu aj pri bežnom použití. Nezaťažujte preto drôty príliš
veľkým prítlačným tlakom. Odletujúce kúsky drôtu môžu ľahko
preniknúť cez tenký odev a/alebo pokožku.
b) Umožnite, aby kefy bežali prevádzkovou rýchlosťou aspoň
jednu minútu, predtým ako ich použijete. V priebehu tohto času
nemá nikto stáť pred úrovňou kefy. Uvoľnené štetiny alebo drôty
počas doby zábehu vystúpia.
c) Výstup otáčajúcej sa drôtenej kefy nasmerujte mimo vás.
Malé častice a jemné kusy drôtov môžu pri vysokej rýchlosti vystúpiť
počas používania týchto kief a môžu sa uložiť do vašej pokožky.
Bezpečnostné pokyny pre všetky operácie
Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže naraziť na skryté
elektrické vedenia, držte prístroj za izolované pridržovacie
plôšky. Kontakt rezného nástroja s vedením pod napätím môže
viesť k prenosu napätia na kovové časti prístroja a k úrazu
elektrickým prúdom.
Bezpečnostné pokyny pri použití dlhých vrtákov
Nikdy nepracujte pri vyššej rýchlosti ako maximálna rýchlosť
vrtáku. Pri vyšších rýchlostiach sa tento vrták pravdepodobne ohne,
ak sa nechá voľne otáčať bez toho, aby sa dotýkal obrobku, čoho
dôsledkom je zranenie osôb.
Vždy začnite vŕtať pri nízkej rýchlosti a s hrotom vrtáka v
kontakte s obrobkom. Pri vyšších rýchlostiach sa tento vrták
pravdepodobne ohne, ak sa nechá voľne otáčať bez toho, aby sa
dotýkal obrobku, čoho dôsledkom je zranenie osôb.
Použite tlak len v priamej línii s vrtákom a nevystavujte
nadmernému tlaku. Vrtáky sa môžu ohnúť, čo spôsobí zlomenie
alebo stratu kontroly, tým môže dôjsť ku zraneniu osôb.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Pri brúsení kovov dochádza k lietaniu iskier. Dávajte pozor, aby
neboli ohrozené žiadne osoby. Z dôvodu nebezpečia požiaru nesmú
byt v blízkosti (oblasť lietania iskier) žiadne horľavé materiály.
Nepoužívať odsávač prachu.
Predchádzajte tomu, aby sa odletujúce iskry a brúsny prach dostali
do kontaktu s telom.
Používajte iba správne prípravky a nepoškodené kľúče s otvoreným
koncom.
Nástroje na vloženie musia prebiehať úplne sústredne. Nepoužívajte
neokrúhle nástroje na vkladanie, ale ich vymeňte.
Nesiahať do nebezpečnej oblasti bežiaceho stroja.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.
Ak za chodu prístroja dôjde k výraznemu kmitaniu alebo sa vyskytnú
iné nedostatky, okamžite ho vypnite. Stroj skontrolujte, aby ste zistili
príčinu.
Dbajte na to, aby sa vkladací nástroj úplne zastavil pred tým, než
ho položíte.
Za extrémnych podmienok (napr. hladké brúsenie kovov s oporným
tanierom a brúsnym kotúčom s vulkanizovanými vláknami) sa
môže na vnútornom povrchu stopkovej brúsky nahromadiť značné
znečistenie.
Z dôvodu nebezpečia skratu sa do vetracích otvorov nesmú dostať
kovové predmety.
Príslušenstvo vždy používajte a uskladňujte v súlade s inštrukciami
výrobcu.
POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Kotúč a obrobok sa počas
používania zahrievajú. Pri výmene kotúčov alebo pri dotyku s
obrobkom používajte rukavice. Ruky držte vždy mimo oblasti
brúsenia.
POZOR! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte
sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
84
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
Nepoužívajte tento nástroj na prácu s výrobkami obsahujúcimi
azbest. Pred začatím práce určte zloženie obrobku. Odstraňovanie
azbestu by mal vykonávať iba kvalifikovaný odborník.
Na výpočet maximálnej povolenej rýchlosti nástroja na vloženie sa
môže použiť vnútorný rozmer čapu L zo špecifikácií, ktoré poskytol
0
výrobca nástroja na vloženie. Nesmie byť menšia ako maximálna
rýchlosť elektrického náradia.
Obrobok musí byť upevnený, ak nie je dostatočne ťažký na to, aby
bol stabilný. Nikdy neposúvajte obrobok ručne k rotačnému nástroju
na vloženie.
Z telesa upínacej vložky odstráňte prach a zvyšky a pred vložením
očistite tŕň nástroja na vloženie.
Nástroje na vloženie by mali byť chránené pred:
• vodou a extrémnou vlhkosťou
• akýmkoľvek typom rozpúšťadla
• extrémnymi zmenami teplôt
• pádom a nárazom
Nástroje na vloženie by mali byť skladované:
• organizovaným spôsobom, aby tieto nástroje mohli byť odobrané
bez narušenia alebo poškodenia iných nástrojov na vloženie
• s ich bezpečnostnou informáciou
Nástroje na vloženie by NEMALI padnúť, pokriviť sa alebo naraziť.
Zbavte sa nástrojov na vloženie, ktoré spadli, pokrivili sa, narazili,
boli vystavené extrémnym zmenám teplôt alebo prišli do kontaktu s
rozpúšťadlom alebo veľkou vlhkosťou.
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať
len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.
Výmenné akumulátory systému M12 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M12. Akumulátory iných systémov týmto
zariadením nenabíjať .
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Nízkootáčkové brúsky na opravu pneumatík sa používajú na opravu
pneumatík pomocou náplastí/na celkovú opravu pneumatík, ktorá
spočíva vo vŕtaní miesta poškodenia a v brúsení vnútornej časti
kolesa.
V spornom prípade sa riaďtepokynmi výrobcov príslušenstva. Toto
elektrické náradie je vhodné iba na suché obrábanie.
Nepoužívajte výrobok iným spôsobom, než aký je uvedený pre
zamýšľané použitie.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúčiť všetky zvyškové riziká.
Pri používaní môžu vzniknúť nasledovné nebezpečenstvá, na ktoré
by mala obsluha dávať zvlášť pozor:
• Poranenia spôsobené vibráciou. Prístroj držte iba za určené
držadlá a obmedzte čas práce a expozície.
• Zaťaženie hlukom môže viesť k poškodeniam sluchu. Noste
ochranu sluchu a obmedzte dobu expozície.
• Poranenia očí spôsobené čiastočkami nečistôt. Noste vždy
ochranné okuliare, pevné dlhé nohavice, rukavice a pevnú obuv.
• Vdýchnutie jedovatých druhov prachu.
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
SLOVENSKY
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti preťaženiu pri lítium-iónových batériách
Pri preťažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad
pri extrémne vysokom krútiacom momente, začne elektrické náradie
po dobu 5 sekúnd vibrovať, indikátor dobíjania začne blikať a motor
sa následne samočinne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvoľnite a následne opäť stlačte tlačidlový
vypínač. Pri extrémnom zaťažení dochádza k príliš vysokému
ohrevu akumulátora. V tomto prípade začnú blikať všetky kontrolky
indikátora dobíjania a blikajú tak dlho, dokiaľ sa akumulátor opäť
neochladí. V okamihu, keď indikátor dobíjania prestane blikať, je
možné v práci opäť pokračovať.
Preprava lítiovo-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú
vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknúť. Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.
NAPOTKI ZA DELO
Inštalácia príslušenstva
1. Pred vložením príslušenstva odstráňte prach a nečistoty z tela
klieštiny.
2. Vložte klieštinu s maticou klieštiny pripevnenou do tela klieštiny.
Naskrutkujte maticu klieštiny na vreteno, ale ešte nedoťahujte.
3. Vyčistite tŕň príslušenstva a vložte ho minimálne 1" (25,4 mm) do
klieštiny. Tŕň bude prečnievať cez klieštinu a príslušenstvo asi 1/2"
(12,7 mm).
Príslušenstvo
Klieština Accessory
Collet Tŕň
Mandrel
Prečnievanie asi Overhang
1/2" (12,7 mm)
about 1/2"
Vložte tŕň
Insert mandrel
minimálne 1"
a minimum of 1" inside the collet
(25,4 mm) dov-
nútra klieštiny
4. Držte tyč vretena stabilne pomocou kľúča s otvoreným koncom
1/2" (12,7 mm) a bezpečne utiahnite maticu klieštiny pomocou kľúča
s otvoreným koncom 11/16" (17,5 mm).
5. Pri odstraňovaní príslušenstva postupujte opačne.

POZOR! Aby ste znížili riziko poranenia, klieštinu vždy
bezpečne utiahnite brúsičom a tŕne pred ich vložením do
upínacieho puzdra očistite. Inak by vysokorýchlostná rotácia
nástroja mohla spôsobiť vyletenie príslušenstva z klieštiny.
Prevádzka
Ak ste práve nainštalovali príslušenstvo alebo začínate s prácou,
otestujte ho tak, že ho necháte jednu minútu rotovať pred použitím
na obrobku.
POZOR! Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré spadlo.
Nevyvážené alebo poškodené príslušenstvo môže poškodiť
obrobok, poškodiť nástroj a spôsobiť pnutie, ktoré môže viesť k
zlyhaniu príslušenstva.
Na uchytenie predmetu, na ktorom pracujete, použite svorku, zverák
alebo iné praktické prostriedky.
Pred začatím práce nechajte príslušenstvo dosiahnuť plnú rýchlosť.
Skontrolujte tlak a povrchový kontakt medzi príslušenstvom
a obrobkom. POZOR! Nikdy príslušenstvom nenarážajte na
predmet, na ktorom pracujete. Príliš vysoký tlak spôsobuje poruchu
príslušenstva alebo spomaľuje rýchlosť.
Dbajte na to, aby sa nástroj úplne zastavil pred tým, než ho položíte.
Ak brúska na opravu pneumatík začne vibrovať, okamžite
zastavte motor a skontrolujte, či nie je príslušenstvo otupené.
Otupené príslušenstvo spôsobí vibrovanie nástroja a mohlo
by spôsobiť vyletenie upínacieho puzdra z nástroja. Otupené
príslušenstvo vždy vymeňte alebo naostrite.
Príslušenstvo je určené na konkrétne použitie. Hroty, kužele, vložky,
brúsne kotúče a rezacie kotúče používajte iba na aplikácie, na ktoré
sú určené. Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa starostlivosti a
používania.
ČISTENIE
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ffi
SLOVENSKY
ffi
ff
85