Ostrzeżenia - Breg Philippon Hip Instrucciones De Montaje

I N S T R U K C J E
O S T R Z E Ż E N I A
TEN WYRÓB MEDYCZNY JEST OFEROWANY DO SPRZEDAŻY
NA RECEPTĘ WYPISANĄ PRZEZ LEKARZA LUB INNEGO
WYKWALIFIKOWANEGO PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA.
TEN WYRÓB MEDYCZNY NIE JEST PRZEZNACZONY DO
PONOWNEGO UŻYCIA PRZEZ INNEGO PACJENTA ANI DO
UŻYTKOWANIA PRZEKRACZAJĄCEGO OKRES 180 DNI. WYRÓB
NIE ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY DO ZAPOBIEGANIA URAZOM
ANI ZMNIEJSZANIA LUB ELIMINOWANIA RYZYKA PONOWNEGO
ODNIESIENIA OBRAŻEŃ.
WSKAZANIA: TEN WYRÓB MEDYCZNY WSKAZANY JEST
CELEM UŁATWIENIA ZAPEWNIENIA OGRANICZONEGO ZGIĘCIA
STAWU BIODROWEGO PO ZABIEGU ARTROSKOPII, JEŚLI WYMAGA
TEGO STAN PACJENTA.
PRZECIWWSKAZANIA: WYRÓB NIE JEST PRZEZNACZONY
DO CELÓW OPANOWANIA ZŁAMAŃ KOŚCI UDOWEJ LUB
MIEDNICY.
OSTRZEŻENIE: NIE POZOSTAWIAĆ TEGO WYROBU W
BAGAŻNIKU SAMOCHODU W UPALNY DZIEŃ ANI W INNYM
MIEJSCU, W KTÓRYM TEMPERATURA MOŻE PRZEKROCZYĆ 150°F
(65°C) PRZEZ DŁUŻSZY CZAS. JEŚLI PODCZAS KORZYSTANIA
Z TEGO WYROBU WYSTĄPIĄ JAKIEKOLWIEK DODATKOWE
DOLEGLIWOŚCI BÓLOWE LUB OBJAWY, NALEŻY ZASIĘGNĄĆ
PORADY LEKARZA.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek poważnego
zdarzenia związanego z wyrobem należy powiadomić o
tym firmę Breg i właściwy organ państwa członkowskiego
zamieszkiwanego przez użytkownika i/lub pacjenta.
16
W J Ę Z Y K U
ORTEZA STAWU BIODROWEGO
PHILIPPON POST-ARTHROSCOPY
A. Odpiąć zapięcie na rzep na pasku biodrowym.
Należy pamiętać, by zagiąć koniec paska z powrotem na
zapięcie na rzep, aby zapobiec jego splątaniu.
B. Ustawić ortezę biodrową z boku biodra tak, by
środkowa część zawiasu znajdowała się około 1"
(2,5 cm) nad krętarzem większym (kością biodrową).
Zwrócić uwagę na miejsca, w których usztywniacze
muszą być zgięte, aby pasowały do nogi i górnej części
miednicy. Odpowiednio uformować kształt usztywniaczy,
aby uzyskać właściwe dopasowanie, pozostawiając przy
tym pewien odstęp pomiędzy podkładką amortyzującą
zawiasu a biodrem, uwzględniający ewentualną
opuchliznę.
C. Ręcznie dogiąć formowalną obejmę talii, aby
dopasować ją do kształtu talii i górnej części miednicy.
Również ręcznie uformować obejmę uda, aby dopasować
ją do kształtu mięśni uda.
D. Odpiąć oba paski udowe i pozwolić im się rozwinąć.
Przełożyć koniec każdego paska uda pod udem i
wyciągnąć po stronie środkowej. Przełożyć również koniec
paska taliowego za talią. Umieścić piankową podkładkę
talii na pasku biodrowym w taki sposób, aby znalazła się
pośrodku przeciwległego biodra.
E. Przełożyć koniec paska talii przez pierścień D. Zdjąć
dwa elementy z haczykową częścią zapięcia na rzep
po obu stronach i przyczepić je w nowym miejscu,
pozwalającym na ustawienie mocowania kilkanaście
centymetrów za pierścieniem D.
F. Naciągnąć pasek talii, docisnąć koniec paska do części
haczykowej zapięcia na rzep, aby je zapiąć, i przyciąć
nadmiar paska.
G. Przełożyć każdy pasek udowy przez odpowiedni
pierścień D. Odciągnąć każdy pasek do tyłu, aby go
naciągnąć i docisnąć do części haczykowej zapięcia na
rzep, aby je zapiąć.
H. Na tym etapie orteza biodra jest ustawiona w
przewidzianym miejscu. Możliwe jest teraz ustawienie
ograniczników ruchu zawiasu. Zapoznać się z oddzielnymi
instrukcjami dotyczącymi ustawiania ograniczników
zgięcia i przeprostu mechanizmu Simple Hinge firmy Breg.
USTAWIANIE ZAWIASU ORTEZY STAWU
BIODROWEGO PHILIPPON POST-
ARTHROSCOPY
Zarejestrowanie bieżących wartości
ustawienia ograniczników
I. Wartości ustawienia ograniczników wskazywane są
przez trzpienie widoczne w otworach tarczy zawiasu.
P O L S K I M