Informaciones Generales - Kong DUCK Manual Del Usuario

In a safe position, before using "DUCK", verify that it freely slides
towards the direction use (fig. 3A) and blocks in the opposite
direction (fig. 3B).
To deblock "DUCK" press on the cam (fig. 4A) or pull the acces-
sory cord (fig. 4B) after unloading.
8.2 – Progression
Examples of correct progression:
- on slope (fig. 5),
- on a free rope (fig. 6),
- or a free rope in emergency (fig. 7),
- in progression together (fig. 8).
Examples of non correctly and dangerous use (fig. 9)
Warning: never use one only blocking devices when progressive
on a free rope!
Warning "DUCK" is not a fall-arrest device:
- always keep "DUCK" above the point where it is hooked to the
harness (fig.10A),
- never go beyond the belay point with the "DUCK" underneath the
knot! (fig. 10B)
Warning:
- never push up "DUCK" against the knot: it could be very difficult
to release it, if not impossible (fig. 11),
8.3 – Lifting
"DUCK" can be used to lift loads up to 400 kg in fixed position (fig.
12) or mobile (fig. 13) using connectors either parallel (like
Ovalone kl) or symmetric (like Napik kl) which dimension allows
the rotation of device.
8.4 – Length adjustment of longes "YAKU" and "ARO TUBU-
LAR"
"DUCK" may be inserted of "YACU" (fig. 14A) or on ARO TUBU-
LAR (fig. 14B) fixed to the harness, in order to adjust their length.
Warning: do not used "DUCK" on other webbings for example on
simple tape (fig. 15).
- Examples correct use (fig. 16),
- Examples non correct and dangerous use (fig. 17),
Danger: "DUCK" is neither a positioning devices nor a fall-
arrester.
9 – PRE AND POST USE CONTROLS
Check and make sure that "DUCK":
- has not suffered any mechanical deformation,
- does not show any signs of cracks or wear, check carefully the
use of parts where the rope slides,
- the mobile side locks on the cylinder,
- the cam, when released, fully closes automatically and correctly.
ES

1 - INFORMACIONES GENERALES

A) Las informaciones proporcionadas por el fabricante (seguida-
mente, informaciones) deben ser leídas y comprendidas bien por
parte del utilizador antes del empleo del producto. Atención: las
informaciones abarcan la descripción de las características, de
las prestaciones, del montaje, del desmontaje, del mantenimien-
to, de la conservación, de la desinfección, etc. del producto y,
aunque contienen algunas sugerencias de empleo, no deben con-
siderarse un manual de uso en las situaciones reales (así como
un manual de uso y mantenimiento de un coche no enseña a con-
ducir dicho vehículo y no puede sustituir a la autoescuela).
Atención: la escalada en roca y hielo, el descenso en cuerda
doble, la vía ferrata, la espeleología, el esquí-alpinismo, el barran-
quismo, la exploración, el socorrismo, el arbolismo y los trabajos
en alturas son todas ellas actividades de alto riesgo y pueden
comportar accidentes incluso mortales. Si usted no es capaz o no
quiere asumir estas responsabilidades y correr estos riesgos,
Master test: ITALIAN