Declaración de conformidad Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburgo Fabricante o representante establecido en la Comunidad Tipo Opción Nº de serie Año de fabrica- ción ERD 220 Informaciones adicionales Por orden de Fecha E Declaración de conformidad CE Los signatarios certifican por medio de la presente que la carretilla industrial motori- zada descrita en esta documentación cumple con las Directivas Europeas 2006/42/...
Página 4
Prefacio Indicaciones sobre el manual de instrucciones Para el manejo seguro de la carretilla se necesitan los conocimientos que proporcio- na el presente MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL. La información está pre- sentada de forma breve y a modo de visión de conjunto. Los capítulos están ordenados por letras y las páginas están numeradas de forma continua.
Página 5
Propiedad intelectual La propiedad intelectual del presente manual de instrucciones corresponde a JUNG- HEINRICH AG. Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand 35 22047 Hamburgo - Alemania Teléfono: +49 (0) 40/6948-0 www.jungheinrich.com...
Índice Uso previsto y apropiado ............Generalidades ..................Aplicación prevista y apropiada ............... Condiciones de aplicación admitidas ............Obligaciones del empresario ..............Montaje de implementos y/o accesorios ..........Descripción del vehículo ............Descripción del uso ................. Tipos de máquina y capacidad de carga nominal ........Descripción de los grupos constructivos y del funcionamiento ....
Página 7
Manejo ..................Disposiciones de seguridad para el empleo de la carretilla industrial ..Descripción de los elementos de indicación y manejo ......Indicador de descarga de batería............Puesta en servicio de la carretilla............Verificaciones y actividades antes de la puesta en servicio diaria ..Preparar la carretilla para el servicio ............
Página 8
Medidas antes de la puesta fuera de servicio ......... 100 Medidas necesarias durante la paralización ........... 101 Nueva puesta en servicio de la carretilla después de la puesta fuera de servicio ....................102 Puesta fuera de servicio definitiva, retirada de la carretilla ..... 103 Medición de vibraciones humanas ............
Manual de instrucciones de la batería de tracción JH Este manual de instrucciones sólo está permitido para los tipos de batería de la marca Jungheinrich. En caso de utilizar otras marcas, se tienen que respetar los manuales de instrucciones de los fabricantes.
A Uso previsto y apropiado Generalidades La carretilla descrita en el presente manual de instrucciones es apta para elevar, ba- jar y transportar unidades de carga. El uso, manejo y mantenimiento de la carretilla debe realizarse con arreglo a las in- dicaciones del presente manual de instrucciones.
Obligaciones del empresario En virtud del presente manual de instrucciones, el empresario es cualquier persona física o jurídica que usa la carretilla industrial por su cuenta o que encarga el uso de la misma. En casos especiales (p. e. leasing, arrendamiento), el empresario es aque- lla persona que, de acuerdo con lo convenido contractualmente entre el propietario y el usuario de la carretilla, tiene que asumir las obligaciones de servicio.
Gracias a su estructura compacta y a su posibilidad de aplicación como carretilla api- ladora así como para el transporte horizontal, la ERD 220 es especialmente apta para el uso en tiendas, talleres y pequeños almacenes así como para ser transpor- tada en camiones para la carga y la descarga de los mismos.
Descripción de los grupos constructivos y del funciona- miento Cuadro sinóptico de los grupos constructivos 13 10 Denominación Denominación Estribos de seguridad (protec- t Controler ciones laterales) rebatibles t Barra timón 10 o Rueda de apoyo Plataforma de conductor abati- t Mástil de elevación 11 t o CanCode...
Descripción de funcionamiento Dispositivos de seguridad – El contorno cerrado y liso de la máquina con bordes redondeados permite un ma- nejo seguro de la misma. – Las ruedas están cubiertas por una estable protección antichoques. – El interruptor de parada de emergencia permite desconectar rápidamente todas las funciones eléctricas en caso de situaciones de peligro.
Página 17
– El mando de dirección transmite los movimientos de dirección a través del motor directamente a la corona dentada del grupo de tracción apoyado en un alojamiento giratorio. – Con la dirección eléctrica progresiva se logra un movimiento de 90° de la rueda motriz con un giro de la lanza de 70°.
Datos técnicos Indicación de los datos técnicos según la norma VDI 2198. Nos reservamos el de- recho a efectuar modificaciones técnicas y ampliaciones. Prestaciones ERD 220 Capacidad de carga nominal 2000 Distancia al centro de gravedad de la carga con horquillas de longitud estándar...