Programación; Especificaciones - Interlogix 868 GEN2 Guia De Instalacion

8 Shock Sensor 868 GEN2
Installation Instructions
Programación
Para programar el sensor, consulte la documentación del panel y
siga estos pasos:
1. Asegúrese de que la pila del sensor está colocada.
2. Ponga el panel de control en el modo Programa.
3. Vaya al menú Memorizar sensores.
4. Seleccione el grupo de sensores adecuado y las
asignaciones de número de sensor.
5. Cuando el panel solicite que active el sensor, abra y cierre la
cubierta del mismo.
6. Salga del modo Programa.
Puesta a prueba de la radiofrecuencia
Esta sección describe los pasos básicos que se deben seguir para
la comprobación del sensor. Consulte la documentación del panel
o del receptor para obtener información detallada sobre la prueba.
Para probar la radiofrecuencia del sensor, realice estos pasos:
1. Ponga el panel en Prueba de sensores.
2. Active el sensor.
3. Escuche la respuesta correspondiente de las sirenas del
sistema.
4. Salga de la Prueba de sensores.
5. Monte el sensor.
Sustitución de la pila
Cuando el sistema indica el nivel de batería baja, sustitúyala
inmediatamente. Utilice las pilas de sustitución que se
recomiendan (consulte las Especificaciones) o póngase en
contacto con asistencia técnica para obtener más información.
Deseche las pilas usadas de acuerdo con las normativas
correspondientes y/o las instrucciones de las autoridades del
gobierno local.
Observe la polaridad al colocar una pila nueva. La
instalación de la pila al revés puede dañar el sensor.
Para sustituir la pila, realice estos pasos:
1. Retire la tapa del sensor (Figura
2. Retire la pila y deséchela conforme a las leyes locales.
Inserte la pila de sustitución observando que la polaridad sea
correcta.
3. Realice una prueba del sensor para volver a sincronizarlo
con el panel.

Especificaciones

Números de modelos
Frecuencia via radio
Maxima potencia de salida
Compatibilidad
Tipo de pila
Pila recomendada
Consumo en carga normal
Duración media de la pila
Intervalo de supervisión
Potencia normal de salida de
RF
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
Dimensiones (Al x An x Pro)
P e s o
FR Instructions d'Installation
Introduction
Ceci est le Détecteur de choc 868 2ème GEN Instructions
d'installation pour les modèles TX-5011-03-1 et TX-5011-03-3. Le
détecteur de choc est doté des fonctions suivantes :

).
TX-5011-03-1, TX-5011-03-3
868.000 MHz - 868.600 MHz
14 dBm
Todos los receptores/paneles de control
868 GEN2 de UTC Fire & Security
3,0 VCC de litio
Duracell DL123A, Panasonic CR123A,
Sanyo CR123A, Varta CR123A
10 µA
5 años
Menos de 20 minutos
1 mW
0 a 49 °C
-33 a 60 °C
0 a 90% sin condensación
11,4 x 3,2 x 3,2 cm
7 4 g
• Détection des vibrations produites par un intrus tentant de
briser une fenêtre ou une porte.
• Détection de l'ouverture d'une fenêtre ou d'une porte.
• Détection des situations de sabotage comme un intrus
retirant le cache du capteur ou le capteur du mur.
Vibrations dues à un circuit d'ouverture temporaire dans l'élément
de choc du capteur. Le circuit se referme lorsque les vibrations
s'arrêtent. Le microcontrôleur du capteur reconnaît l'action
d'ouverture/de fermeture comme une impulsion et le capteur
transmet alors un signal d'alarme. Le capteur comporte deux
modes de détection :
Force. Détecte un choc violent suffisamment prolongé pour
déclencher le capteur.
Compteur d'impulsions. Détecte un nombre suffisant de
violences moins importantes (frappement ou tapement).
Le capteur est équipé d'un contact magnétique à lames internes
pour détecter l'ouverture d'une porte/fenêtre.
Le capteur fonctionne avec une pile au lithium de 3 V.
Outils et accessoires
Vous aurez besoin des outils et accessoires suivants :
• Documentation de la centrale.
• Tournevis Phillips.
• Tournevis plat (pour ouvrir le détecteur).
• Le kit de l'aimant contient un aimant, une vis n°6 x 1 po
(2,5 cm), une cheville murale en plastique, un cache d'aimant
et une embase pour monter l'aimant.
• Le kit du produit contient trois vis n°6 x 1 po (2,5 cm), trois
chevilles murales en plastique et une petite vis de 0,6 cm (0,25
po).
Instructions d'installation
Suivez les instructions d'installation ci-dessous :
• Programmez (reconnaissance) le capteur avant de régler la
sensibilité aux chocs.
• Avant de monter le capteur de manière définitive, testez-le à
l'emplacement souhaité pour vérifier que la centrale reçoit les
signaux du capteur.
• Montez toujours le détecteur de choc sur le cadre et non sur
la vitre.
• Montez le capteur à un emplacement où la structure peut
transmettre des vibrations au capteur.
• Vous pouvez monter le capteur (
surface murale verticale ( 
(  ).
• Pour éviter les fausses alarmes, vérifiez que la fenêtre est
parfaitement adaptée au cadre et qu'elle ne bouge pas.
• Maintenez la base du capteur contre le cadre pour vérifier
que la base du capteur est adaptée à la surface du cadre et
qu'elle ne dépasse pas des bords de la surface.
Installation de la base
Pour installer la base du capteur, procédez comme suit :
1. Insérez un tournevis plat dans la fente (
à l'extrémité supérieure de l'unité et retirez le cache (
soulevant.
Vous devez vous décharger de toute électricité statique
avant de manipuler tout composant électronique. Pour
ce faire, touchez une surface métallique avant de
toucher une carte de circuits imprimés ou portez un
bracelet antistatique relié à la terre.
2. Alignez la base avec les deux trous de montage (

figure ) et utilisez les deux vis à tête cruciforme pour fixer
la base à la surface de montage.
3. Montez l'aimant en alignant la flèche indiquée sur le boîtier
de l'aimant avec la flèche au centre de la base (figure
Placez la rondelle de blocage entre la base en plastique et la
surface de montage pour limiter la rotation du boîtier de
l'aimant.
4. Insérez une vis dans le trou de sabotage (
 ) pour activer le sabotage à arrachement et à l'ouverture.
 dans la figure  ) sur une
) ou sur une surface horizontale
 dans la figure 
 ) en le

dans la
 ).
 dans la figure
)