Instalação Do Carregador; Especificações Para A Ligação À Rede Eléctrica; Ligação À Rede Monofásica 230 V 1; Ligação À Rede Trifásica 400 V 3 - HOPPECKE trak power E230 G24/30 BF-14 HOHF Instrucciones De Instalacion Y Uso

• Não utilizar o carregador quando este apresente algum defeito ou
quando o cabo de ligação à rede ou a ficha de ligação estejam de-
teriorados. Caso o cabo necessite de ser substituído, dirija-se ao
nosso departamento de serviço ao cliente.
• No caso de o carregador não funcionar correctamente, tome nota
da avaria observada e dos dados que figuram na placa de caracte-
rísticas (importante: modelo do carregador e número de série). Re-
tire seguidamente a ficha da tomada de ligação antes de contactar
o nosso departamento de serviço ao cliente.
• Nunca desmonte ou repare Voçê mesmo o carregador. Só o nosso
serviço técnico pode garantir-lhe uma reparação eficaz e fiável.
• O incumprimento destas indicações de segurança e das instruçõ-
es de utilização, pode ser causa de um mau funcionamento do car-
regador ou provocar danos pessoais ou materiais, assim como a
anulação dos respectivos direitos de garantia.
4. Instalação do carregador
Para a instalação do carregador deve-se deixar um espaço livre de 5
cm no mínimo de cada lado da máquina a fim de que esta disponha
de suficiente ventilação. A parte inferior e/ou os orifícios de aspira-
ção do ventilador situado na base nunca devem ser cobertos. O car-
regador está provido de um armário metálico que facilita a sua insta-
lação no chão ou sobre uma parede de ladrilho (contacte HOPPECKE
para pedir o respectivo kit de instalação). Em caso de utilização do
carregador em recintos poeirentos, este deverá ser instalado na pa-
rede para evitar que aspire pó em excesso. Se o aparelho for utiliza-
do em espaços extremamente poeirentos, este deverá estar obriga-
toriamente equipado com a opção de filtro de pó. Nunca coloque uma
máquina em cima de outra nem coloque objectos em cima do carre-
gador.
5. Especificações para a ligação à rede eléctrica
5.1 Ligação à rede eléctrica monofásica 230 V 1~
Os carregadores monofásicos trabalham com uma tensão de rede mo-
nofásica de 230 V e 50/60 Hz, e estão equipados com um cabo de
aproximadamente 2,5 m de comprimento e uma ficha do tipo Schuko.
Indicação de segurança importante: a ficha de alimentação de rede
deve estar ligada a uma tomada fêmea com pólo de terra. Este carre-
gador está preparado para compensar diferenças de tensão de ±10%.
5.2 Ligação à rede eléctrica trifásica 400 V 3~
Os carregadores trifásicos trabalham com uma tensão de rede trifá-
sica de 400 V e 50/60 Hz, e estão equipados com um cabo de apro-
ximadamente 2,5 m de comprimento, de alimentação pentapolar (L1,
L2, L3, N, terra) e ficha de série CEE.
Indicação de segurança importante: a ficha de alimentação de rede
deve estar ligada a uma tomada fêmea com pólo de terra. Este carre-
gador está preparado para compensar diferenças de tensão de ±10%.

5.3 Ficha do cabo do carregador para a bateria

Os carregadores estão equipados no terminal (adaptador +/- da
bateria) com cabos de carga de comprimento, fáceis de distinguir pela
cor vermelha (+) e a cor negra (-). As quedas de tensão originadas pelo
comprimento e secção do cabo são compensadas de forma informa-
tizada no circuito electrónico de carga. A fim de evitar danos nas
baterias, recomenda-se que contacte os serviços de assistência ao
cliente da HOPPECKE cada vez que se efectue uma substituição ou
modificação da secção do cabo, ou quando se aumente ou reduza o
comprimento, para que estes procedam a um reajuste. O cabo de
carga pode ser fornecido com a ficha de ligação correspondente.
IMPORTANTE: A tensão da bateria deve corresponder à tensão para
a qual o carregador foi programado.

6. Entrada em funcionamento do carregador

Agora pode proceder à ligação do carregador. Introduza em seguida a
ficha de alimentação da rede na tomada fêmea de forma que os con-
densadores de entrada não se cruzem ao começar a carregar-se. Para
evitar incêndios, assegure-se de que a ficha de ligação está comple-
tamente inserida na tomada. O ecrã LED azul ou a luz de fundo do in-
dicador LCD iluminam-se. Aparecerá em seguida a sinalização de
44
Standby para indicar que o carregador está pronto para o funciona-
mento. O aparelho está protegido contra a inversão de polaridade.
Não obstante, assegure-se ao ligar as baterias respeitando a polari-
dade +/-. Assegure-se de que existe um contacto completo no dispo-
sitivo de encaixe a fim de evitar danos por sobreaquecimento.
No caso de não se utilizar uma ligação de ficha fixa, deverão ter-se
em conta as questões seguintes:
Unir o cabo positivo com o pólo positivo e o cabo negativo com o pólo
negativo. Em caso de ligação aleatória, o carregador activar-se-á au-
tomaticamente após 3 a 10 segundos. Para a sua utilização com ener-
gia nocturna, o carregador dispõe de um sistema de arranque diferi-
do programável com até 10 horas de antecipação. Recomenda-se a
observação do tempo de carga total prescrito para cada batería (5h,
6h, 8h ou 12h). O carregador inicia agora o processo de carga.
IMPORTANTE! No caso de o desligar da bateria antes de finalizar o
processo de carga: o processo de interrupção pode ocasionar uma
explosão por efeito de tensão quando a referida interrupção se faz
dentro da distância de arco (distância de 50 cm da bateria carre-
gada segundo a norma EN 50272-3). Por esta razão, recomenda-se
de forma enfática proceder à interrupção pressionando previamente
a tecla de paragem (STOP) a fim de evitar que se produzam arcos vol-
taicos (efeito de soldadura que danifica a ficha de ligação).

7. Modo de funcionamento do carregador

Standby: A linha de luz (Power) ilumina-se com o indicador LED
azul para sinalizar que se pode iniciar o processo de car-
ga da bateria.
Processo de Processo que é estabelecido pelo contacto com o car-
carga: regador, este inicia 3 a 10 segundos depois, por um ge-
rador aleatório, o processo de carga da bateria. A linha
LED da função Power muda para a luz amarela.
Final de carga: O carregador desliga-se automaticamente quando ter-
mina o processo de carga. No centro do ecrã aparece o
tempo total de carga. A linha de visualização Power muda
para a luz verde.
STOP: O processo de carga pode ser interrompido em qualquer
momento pressionando a tecla de paragem (STOP). Nun-
ca interrompa o processo de carga sem pressionar an-
tes a tecla de paragem, já que isso pode ocasionar ex-
plosões ou danos nas fichas.
Avarias: O indicador LED da função Power acende com a luz ver-
melha: significa que a bateria apresenta algum proble-
ma (ver nos códigos de erro). O indicador LED da linha
Power pisca com a luz vermelha: significa que o carre-
gador apresenta algum problema de carga.
Indicador LED
Ecrã LCD