Servicio Al Cliente; Datos Técnicos; Especificaciones Eléctricas; Especificaciones Mecánicas - HOPPECKE trak power E230 G24/30 BF-14 HOHF Instrucciones De Instalacion Y Uso

Código Significación
F01 El voltaje de las baterías estancas es superior a 2,4 V por
elemento (luego de conversión).
F02 La corriente de carga es 120% I nominal (ver placa de característi-
cas).
F03 LLa opción de "sensor de temperatura externo" ha sido programa-
da pero la señal no es transmitida al circuito electrónico de carga.
F04 La carga dura más de 3 horas
F05 La precarga y carga completa sobrepasan el tiempo de carga total
calculado.
F06 La corriente principal supera en un 20% al valor programado.
F07 El voltaje de cada elemento es superior a 3,1 V (independiente-
mente del número)
F11 La opción "Módulo de Identificación de Batería" (trak® com IP) está
programada en el circuito electrónico de carga pero no se detecta.
F12 Este cargador no puede cargar baterías estancas debido al voltaje
de estas baterías.
F14 La identificación de la batería estanca no ha sido programada (sólo
con la opción "Módulo de Identificación de Batería" (trak® com IP)).
F20 Se ha interrumpido la comunicación entre el circuito electrónico
de carga y los módulos Power.
F21 El cargador no está programado.
F22 Se ha interrumpido la comunicación entre el circuito electrónico
y el tablero de mando.

11. Servicio al cliente

En caso de que tenga un problema con el sistema de carga y no pue-
da resolverlo, remítase al capítulo "Códigos de error". Si aún así no
logra solucionar el problema, diríjase a nuestro departamento de ser-
vicio al cliente (véase el anexo).
Cuando desee señalar algún fallo a nuestro servicio al cliente, tenga
preparados específicamente los siguientes datos que figuran en la pla-
ca de características del aparato:
• Modelo del aparato
• Nº de serie.
Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio, tome nota de la
siguiente información:
• De qué color es la luz del indicador de estado de carga cuando éste
se alumbra?
• O bien: qué muestra la pantalla digital?
(Referirse igualmente al capítulo "Códigos de error")
• En qué momento constató el mensaje de error?
• Cuándo fue puesto en funcionamiento el cargador?
• Dónde funciona el cargador?
• Quién es la persona de contacto en su empresa?
12. Datos técnicos
12.1 Especificaciones eléctricas
Tensión de entrada cargador monofásico: nominal 230 VWS,
cargador trifásico:
Oscilaciones de tensión de red:
Corriente de entrada:
Frecuencia de la red:
Factor de potencia:
Tensión de salida cargador monofásico: baterías de 12
cargador trifásico:
Potencia de salida cargador monofásico: máx. 720 W por módulo
cargador trifásico:
Corriente de salida cargador monofásico: máx. 30 A por módulo
cargador trifásico:
Resistencia a corto circuito/protección
contra la inversión de polaridad:
12.2 Especificaciones mecánicas
Montaje: se aconseja la instalación mural del aparato (con ayuda
del soporte mural opcional) a fin de protegerlo mejor del polvo y de
daños causados por el sobrecalentamiento. El cargador puede ser
equipado adicionalmente con la opción de filtro antipolvo externo. No
coloque nunca objetos sobre el cargador. Los orificios del sistema de
enfriamiento nunca deben ser cubiertos.

12.3 Condiciones ambientales y enfriamiento

Temperatura ambiente de conexión:
Temperatura ambiente de funcionamiento:
Temperatura ambiente de almacenamiento:
Humedad relativa de funcionamiento:
Humedad relativa de almacenamiento:
Categoría de protección:
Refrigeración:

12.4 Mantenimiento

monofásica
nominal 400 VWS,
Limpiar la parte externa del aparato únicamente con un trapo seco.
trifásica
Eliminar con una aspiradora o un cepillo el polvo que se haya acumu-
± 10%
lado en el ventilador situado en la parte inferior del cargador.
ver placa de características
"in Imax.[A]"
En caso de que el cargador deba ser utilizado en espacios muy pol-
50 o 60 Hz
vorientos, se recomienda equiparlo con el filtro antipolvo disponible
0,97
en opción.
hasta 48 VGS
baterías de 24 13. Controles periódicos
hasta 120 VGS
• Seguir las normas de seguridad de funcionamiento y los controles
(según modelo)
de seguridad de las instalaciones eléctricas (BGVA3) aplicables en
cada país.
(máx. 8 módulos)
• Recomendación: efectuar controles una vez al año o a intervalos
máx. 3000 W por módulo
de 1/2 a 4 años en función de la evaluación de riesgo estableci-
(máx. 8 módulos)
da por el empleador.
• Norma aplicable: DIN VDE0702 – Grupo de aparatos IT (ordena-
máx.125 A por módulo
dores, etc.).
Causas y procedimientos a seguir
1. Verificar el acoplamiento entre la batería y el cargador.
2. El cargador no está programado para este tipo de batería.
Examinar el módulo Power.
Examinar el sensor de temperatura y el cable de conexión con
el cargador.
Verificar la tensión, temperatura y densidad de ácido de la
batería.
Examinar la batería y proceder a un análisis de ciclo de las
descargas profundas.
Examinar el módulo Power.
Examinar la batería, la clavija de conexión de la batería y la
aplicación.
Examinar la programación y el cable del Módulo de Identifi-
cación de Batería (trak® com IP).
Verificar el voltaje de carga del cargador o programarlo nueva-
mente
La batería estanca no dispone de "Módulo de Identificación
de Batería".
Número de identificación del Módulo Power erróneo o incom-
pleto. Cambiar módulo, si es necesario.
La batería y del cargador deben ser configurados con sus
respectivos parámetros.
Identificación errónea o falta de identificación del tablero de
mandos. Si es preciso, cambiar el tablero.
(24V) :
( 48 V):
( 80 V):
( 120 V):
máx. 65 A por módulo
máx. 40 A por módulo
máx. 25 A por módulo
sí
0 °C a + 40 °C
- 5 °C a + 40 °C
- 25 °C a + 60 °C
máx. 90% a 23 °C
máx. 90% a 23 °C
IP 20
obligatoria
53