Benennungen Der Bauteile Und Funktionen; Handhabung Von Kassettenbändern Und Vorsichtsmassnahmen - Denon DRR-F101 Instrucciones De Operación

DEUTSCH
5 5

BENENNUNGEN DER BAUTEILE UND FUNKTIONEN

q
Netzbetriebschalter
(ON/STANDBY)
• Diese Taste drücken, um das Kassettendeck
einzuschalten, dann erneut drücken, um das
Kassettendeck in den Standby-Modus
einzustellen.
• Die Farbe der LED wechselt
Betriebszustand:
• Gerät eingeschaltet: grün
• Im Bereitschaftsmodus (STANDBY): rot
w
DOLBY NR-Modus-Auswahlschalter
• Um den Dolby NR-Modus (ON oder OFF)
auszuwählen. Wenn Sie ein Band abspielen, dann
setzen Sie den Dolby NR-Modus auf den gleichen
Modus, mit dem das Band aufgenommen wurde.
e
CD SRS-Anzeige
• Leuchtet während einer systemsynchronisierten
Aufnahme einer CD auf.
r
REC-Anzeige
• Leuchtet während einer Aufnahme auf.
t
WIEDERGABE-Modus-Anzeige
• Die Bandlaufrichtung und der Wiedergabe-Modus
werden hier angezeigt.
y
(Richtung)-Taste
0 1
• Drücken Sie diese Taste, um die Bandlaufrichtung
während der Wiedergabe oder Aufnahme eines
Bandes umzukehren.
u
CD SRS
(Synchronisiert. Aufnahmesystem)-
Taste
• Benutzen Sie diese Taste, um die Aufnahme von
CD's zu synchronisieren.
• Details entnehmen Sie bitte Seite 21.
i
REVERSE MODUS-Auswahlschalter
• Um die Bandlaufrichtung auszuwählen.
• Details entnehmen Sie auf Seite 17.
o
REC-Taste
• Diese Taste wird für das Aufnehmen und für das
Schaffen von freien Platz zwischen Selektionen
verwendet. Wenn nur die REC-Taste gedrückt
wird, ist der Aufnahme-Pause-Modus eingestellt.
• Details entnehmen Sie bitte Seite 19.
HINWEIS:
• Wenn die Wiedergabe-Taste auf dem CD-Player
(DCD-F101) oder MD-Recorder (DMD-F101)
während des Aufnahme-Pause-Modus gedrückt
wird, beginnt die Aufnahme der CD oder MD
automatisch, wenn andere Komponenten der D-
F101-Serie angeschlossen sind.
!0
(Rückspul-)Taste
6
• Drücken Sie diese Taste, um die Vorderseite des
Bandes zurückzuspulen. (Die Rückseite des Bandes
wird schnell vorgespult.) Benutzen Sie diese Taste
auch, um den Anfang der aktuellen Selektion beim
Abspielen in der Vorwärtsrichtung ( 1 ), oder um den
Anfang der nächsten Selektion beim Abspielen in der
Rückwärtsrichtung ( ) zu suchen.
0
16
!1 1
(Schnellvorspul-) Taste
7
• Drücken Sie diese Taste, um die Vorderseite des
Bandes schnell vorzuspulen. (Die Rückseite des
Bandes wird zurückgespult.) Benutzen Sie auch
diese Taste, um den Anfang der nächsten
Selektion zu finden, wenn das Band in Vorwärts-
Richtung ( ) läuft, oder um den Anfang der
je nach 1
aktuellen Selektion zu finden, wenn das Band in
umgekehrter Richtung ( ) läuft.
0
!2
(Stopp)-Taste
2
• Drücken Sie diese Taste, um das Band zu
stoppen.
!3
PLAY-Taste
• Diese Taste drücken, das Band abzuspielen.
!4
Kassettenmagazin
• Das Kassettenmagazin öffnet sich, wenn die
OPEN/CLOSE-Taste gedrückt wird. Legen Sie die
Kassette mit der Bandöffnung von sich
wegweisend ein. Um das Kassettenmagazin zu
schließen, die OPEN/CLOSE-Taste erneut
drücken. Details entnehmen Sie Seite 17.
!5
OPEN/CLOSE-Taste
5
• Diese Taste drücken, um das Kassettenmagazin
zu öffnen und zu schließen.
• Taste im Standby-Modus gedrückt wird, wird das
Kassettendeck eingeschaltet.
!6
LINE OUT (analoger Ausgang) Stecker
• Wenn diese Buchsen
Bandeingangsbuchsen (TAPE PB) am Receivers
angeschlossen werden, kann der Ton vom DRR-
F101 durch die am Tuner-Verstärker oder Receivers
angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben
werden.
!7
LINE IN (analoger Eingang) Stecker
• Wenn diese Buchsen
Bandausgangsbuchsen (TAPE REC) am Receivers
angeschlossen werden, kann der Ton anderer am
Tuner-Verstärker oder Receivers angeschlo-
ssenen Komponenten mit dem DRR-F101
aufgenommen werden.
!8
SYSTEMVERBINDER
• Schließen Sie den Verbinder der D-F101-Serie mit
Hilfe eines Systemverbindungskabel an einen
Systemverbinder einer anderen Einheit an.
!9
NETZKABEL
• Schließen Sie dieses Netzkabel des Gerätes an
den Wechselstrom-Ausgang am CD-Player (DCD-
F101) oder MD-Recorder (DMD-F101) an.
6 HANDHABUNG VON KASSETTENBÄNDERN UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von
Cassettenbändern
• C-120 und C-150 Cassettenbänder
C-120 und C-150 -Cassetten haben ein sehr dünnes
Band, das sich leicht um die Tonwellen und die
Andruckrollen wickeln kann. Wir raten daher von der
Benutzung solcher C-120 und C-150 -Cassetten ab .
• Bandschlaufen
Bandschlaufen können sich im Mechanismus
verwickeln und dadurch das Band beschädigen.
Beseitigen Sie vor dem Einlegen der Cassette sämtliche
Bandschlaufen mit einem Bleistift o.ä.
Hinweise zur Aufbewahrung von
Cassettenbändern
• Vermeiden Sie die Aufbewahrung von Cassetten-
bändern an den nachfolgen aufgeführten Orten:
an die
1. An heißen oder feuchten Orten
2. An staubigen Orten
3. An Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind
4. In der Nähe von Magnetquellen (Fernsehgeräten,
Lautsprechern usw.)
• Bewahren Sie Cassettenbänder in mit Stoppern
ausgestatteten Boxen auf, damit sich keine
an die
Bandschlaufen bilden können.
Löschschutzlaschen
• Cassettenbänder sind mit Laschen zum Schutz vor
versehentlichem Löschen ausgestattet. Brechen Sie die
Löschschutzlaschen mit einem Schraubenzieher o.ä.
heraus, um ein versehentliches Löschen von wertvollen
Aufnahmen zu verhindern.
• Wenn Sie auf ein Cassettenband aufnehmen möchten,
dessen Löschschutzlaschen herausgebrochen sind,
überkleben Sie die durch das Herausbrechen
entstandenen Öffnungen einfach mit Klebeband.
Löschschutzlasche
für Seite B
Löschschutzlasche
für Seite A
A
Seite A
Reinigung der Tonköpfe
Einige im Handel erhältliche Reinigungscassetten
haben einen Poliereffekt und können die Tonköpfe
beschädigen. Vermeiden Sie die Benutzung derartiger
Reinigungscassetten.
• Wenn die Tonköpfe des Cassettendecks verschmutzt
sind, läßt die Klangqualität bei der Wiedergabe oder
Aufnahme von Cassettenbändern zu wünschen übrig.
• Reinigen Sie die Tonköpfe regelmäßig nach ungefähr 10
Betriebsstunden mit einer im Handel erhältlichen
Reinigungscassette, damit Sie die Leistungsfähigkeit
dieses Cassettendecks voll ausnutzen und sich bester
Tonqualität erfreuen können.
Entmagnetisierung der Tonköpfe
• Nachdem das Cassettendeck über einen längeren
Zeitraum hinweg benutzt worden ist, werden die
Tonköpfe magnetisiert. Dies geschieht ebenfalls, wenn
die Tonköpfe einem magnetischen Gegenstand
ausgesetzt sind. Das Ergebnis davon
Nebengeräusche und reduzierte Höhen.
• Wenn die Tonköpfe magnetisiert sind, entmagnetisieren
Sie sie mit einem im Handel erhältlichen
Demagnetisierer.
HINWEIS:
• Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers auf ein
Minimum ein, wenn die Köpfe gereinigt und
entmagnetisiert werden.
sind