Denon DRR-F101 Instrucciones De Operación página 21

(4) Synchronisiertes Aufnehmen von CDs (wenn DRA-F101 und DCD-
F101 angeschlossen sind)
CDs können ganz einfach aufgenommen werden.
2
DRA-F101 (Receivers)
VOLUME
MEMORY TUNING SOURCE
FUNCTION TONE TIMER RDS / SET DOWN UP BAND DIRECT
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
1
DRR-F101
2 2
PLAY
e
ON / STANDBY
REC
CD SRS
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
6 4 7 5
DCD-F101 (CD-Spieler)
3 3
ON / STANDBY
REPEAT
TRACK
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
RC-927 (Fernbedienung)
OFF ON
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
4 5 6
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
7
CD SRS
TAPE MD TIME EDIT
TIME/
DIMMER
PANEL
RDS BAND TUNING
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
4
CD
Schalten Sie den Receivers ein.
• Die Stromversorgung des Systems wird eingeschaltet.
SYSTEM
ON / STANDBY ON
1
SYSTEM
POWER
(DRA-F101) (Fernbedienung)
Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-
Taste ( OPEN/CLOSE) und legen
5
2
Sie das Band, auf das Sie aufnehmen
möchten, in die Cassettenlade ein.
(Haupteinheit)
Legen Sie die CD in den DCD-
3
F101.
(DCD-F101)
Stellen Sie die
Wiedergaberichtun
TAPE
gsanzeige des
DRR-F101 auf die
4
Richtung ein, in der
Sie die Aufnahme
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
ausführen wollen.
Aktivieren Sie den Reverse-
Betrieb. REVERSE
5
MODE
Beziehen Sie sich auf Seite
18.
(Haupteinheit)
DOLBY NR
6
Aktivieren Sie den Dolby NR-Betrieb.
(Haupteinheit)
Drücken Sie die CD SRS-Taste.
• Die Aufnahme beginnt automatisch.
Wenn alle Titel der CD abgespielt
worden sind, aktiviert der CD-
Spieler automatisch den Stopp-
CD SRS
Betrieb, eine 5 Sekunden lange
Leerstelle wird auf der sich im DRR-
(Haupteinheit)
F101 und der Stoppmodus ist
7
eingeschaltet.
CD SRS
Beim DRR-F101 und dem CD- TAPE
Spieler wird der Stopp-Betrieb
ebenfalls automatisch aktiviert,
wenn auf dem Kassettenband kein
(Fernbedienung)
Platz für weitere Aufnahmen
vorhanden ist, obwohl die
Wiedergabe der CD noch nicht
beendet ist.
Drücken Sie für den CD-Wiedergabestopp die
Stopp-Taste ( ) am DRR-F101 oder am CD-Spieler,
2
um die Aufnahme mittendrin zu stoppen.CD-
Synchronaufnahme wird fortgesetzt, wenn eine der
anderen Tasten gedrückt wird.
HINWEIS:
• Die synchronisierte CD-Aufnahmefunktion arbeitet
nicht, wenn der CD-Player in den Progamm-
Wiedergabemodus geschaltet ist.
(5) Synchronisiertes Aufnehmen (wenn D-F101 angeschlossen sind)
Setzen Sie den DRR-F101
2
Aufnahmepausemodus und drücken Sie dann die
PLAY-Taste am CD-Spieler (DCD-F101) oder MD-
Rekorder (DMD-F101).
DRA-F101 (Receivers)
TUNING
MEMORY SOURCE
FUNCTION
TONE TIMER RDS / SET DOWN UP BAND DIRECT
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
1
DRR-F101
2 2
e
ON / STANDBY
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF
6
DCD-F101 (CD-Spieler)
ON
OFF 3
ON / STANDBY
TRACK
DMD-F101 (MD-Rekorder)
3
POWER LOADING MECHANISM
ON / STANDBY
18T r0 2 m 4 6 s
L
1
dB -60 40 -30 -20 -12 -6 -2 0
R
RC-927 (Fernbedienung)
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
-
4 5 6
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
4
DEUTSCH
in den
Schalten Sie den Receivers ein.
• Die Stromversorgung des Systems wird eingeschaltet.
SYSTEM
ON / STANDBY
1
(DRA-F101)
Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-
Taste ( OPEN/CLOSE) und legen Sie
5
2
VOLUME
das Band, auf das Sie aufnehmen
möchten, in die Cassettenlade ein.
Legen Sie die Disc ein, die wiedergegeben
3
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
werden soll.
Stellen Sie die Wiedergaberichtungsanzeige des
DRR-F101 auf die Richtung ein, in der Sie die
Aufnahme ausführen wollen.
7
4
PLAY
CD SRS REC
(Haupteinheit)
REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
Aktivieren Sie den Reverse-
Betrieb.
4 5
5
Beziehen Sie sich auf Seite
17.
8
6
Aktivieren Sie den Dolby NR-Betrieb.
REPEAT
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
Drücken Sie die Aufnahme-taste
(REC).
7
8 Der Aufnahmepausen-Modus ist
eingestellt.
1 3
Drücken Sie die
PLAY/PAUSE-Taste
INPUT MEMO REC / EDIT CD SRS MULTI REC
CHARACTER
( ).
1 / 3
- +
REC LEVEL
/ ENTER
• Die Aufnahme
MINIDISC RECORDER DMD-F101
beginnt
(DCD-F101)
automatisch. (DMD-F101)
• Wenn die Wiedergabe am CD-Player oder MD-
Recorder beendet ist, wird der CD-Player oder
8
der MD-Recorder automatisch in den
Stoppmodus geschaltet; am DRR-F101 wird
eine 5 Sekunden lange Leerstelle eingefügt
und anschließend stoppt der DRR-F101.
• Wenn zudem das Ende des Cassettenbandes
erreicht wird, bevor die Wiedergabe der Disc
beendet worden ist, wird sowohl der CD-Player
oder der MD Recorder als auch der DRR-F101
automatisch in den Stoppmodus geschaltet.
Drücken Sie für den CD-Wiedergabestopp die
Stopp-Taste (2) am DRR-F101 oder am CD-Spieler,
um die Aufnahme mittendrin zu stoppen.
ON
SYSTEM
POWER
(Fernbedienung)
(Haupteinheit)
TAPE
(Fernbedienung)
REVERSE
MODE
(Haupteinheit)
DOLBY NR
ON
OFF
(Haupteinheit)
REC
(Haupteinheit)
PLAY
1 3
(Fernbedienung)
21