Denon DRR-F101 Instrucciones De Operación página 31

(4) Enregistrement synchronysé de CD (lorsque le DRA-F101 et le DCD-
F101 sont connectés)
Les CD peuvent être enregistrés facilement.
2
DRA-F101 (Récepteur)
VOLUME
MEMORY TUNING
SOURCE
FUNCTION TONE TIMER RDS / SET DOWN UP BAND DIRECT
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
1
DRR-F101
2 2
PLAY
e
ON / STANDBY
CD SRS REC
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
REVERSE
OFF
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
6 4 7 5
DCD-F101 ( Lecteur CD )
3 3
ON / STANDBY
REPEAT
TRACK
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
RC-927 (Télécommande)
OFF ON
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
4 5 6
CLEAR
7 8 9
RANDOM REPEAT
10 +10
7
CD SRS
TAPE MD TIME EDIT
TIME/
DIMMER
PANEL
RDS BAND TUNING
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
4
CD
Allumez le récepteur.
• Le système s'allume.
SYSTEM
ON
ON / STANDBY
1
SYSTEM
POWER
(DRA-F101) (Télécommande)
Appuyer sur la touche d'ouverture/
fermeture ( OPEN/CLOSE) et charger
5
2
la cassette sur laquelle on veut
enregistrer dans le tiroir à cassette.
(Unité principale)
3
Charger le CD dans le DCD-F101.
(DCD-F101)
Réglez l'indicateur
TAPE
de sens de lecture
du DRR-F101 (
0
4
ou ) sur le sens
1
dans lequel vous
(Unité principale) (Télécommande)
souhaitez enregistrer.
Activez le mode retour.
REVERSE
5
MODE
Se reporter à la page 28.
(Unité principale)
DOLBY NR
6
Activez le mode Dolby NR.
(Unité
principale)
Appuyer sur la touche CD SRS.
• L'enregistrement commence
automatiquement.
Une fois que toutes les plages du
CD SRS
CD ont été lues, le lecteur de CD
passe automatiquement en mode
(Unité
arrêt, un blanc de 5 secondes est
principale)
7
créé sur la cassette se trouvant
CD SRS
dans le DRR-F101 et le mode TAPE
d'arrêt est activé.
Le DRR-F101 et le lecteur de CD
passent automatiquement en
(Télécommande)
mode arrêt si la cassette est
enregistrée complètement avant
la fin de la lecture du CD.
Pour arrêter l'enregistrement en cours de route,
appuyez sur la touche ( ) sur le DRR-F101 ou le
2
lecteur de CD pour arrêter la lecture du CD.
L'enregistrement synchronisé du CD continue si
l'on appuie sur toute autre touche.
REMARQUE:
• La fonction d'enregistrement de CD synchronisé ne
fonctionne pas lorsue le lecteur de CD est mis en
mode de lecture programmée.
(5) Enregistrement synchronisé ( lorsque les D-F101 séries sont connectés )
Mettre le DRR-F101 en mode de pause à
2
l'enregistrement, puis appuyer sur la touche PLAY sur
le CD (DCD-F101) ou l'enregistreur de MD (DMD-
F101).
DRA-F101 (Récepteur)
TUNING
MEMORY SOURCE
FUNCTION
TONE TIMER RDS / SET DOWN UP BAND DIRECT
SYSTEM
ON / STANDBY
PHONES
1
DRR-F101
2 2
e
ON / STANDBY
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF
6
ON
OFF DCD-F101 (Lecteur CD)
3
ON / STANDBY
TRACK
DMD-F101 (Lecteur de MD)
3
POWER LOADING MECHANISM
ON / STANDBY
18T r0 2 m 4 6 s
L
1
dB -60 40 -30 -20 -12 -6 -2 0
R
RC-927 (Télécommande)
1
SYSTEM
POWER
PROG /
DIRECT
1 2 3
CALL
-
4 5 6
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
4
FRANCAIS
Mettre l'appareil sous tension.
• Le système s'allume.
SYSTEM
ON / STANDBY
1
(DRA-F101)
Appuyer sur la touche d'ouverture/
fermeture ( OPEN/CLOSE) et charger la
5
2
VOLUME
cassette sur laquelle on veut enregistrer
dans le tiroir à cassette.
AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101
3
Charger le disque à lire.
Réglez l'indicateur de sens de lecture du DRR-
F101 ( ou ) sur le sens dans lequel vous
0 1
7
souhaitez enregistrer.
4
PLAY
CD SRS REC
REVERSE
MODE
(Unité principale)
CASSETTE DECK DRR-F101
4 5
Activez le mode retour.
5
Se reporter à la page 27.
8
6
Activez le mode Dolby NR.
REPEAT
COMPACT DISC PLAYER DCD-F101
Appuyer sur la touche sourdine
8
(REC). Le mode de pause à
7
l'enregistrement est activé et
l'indicateur REC est allumé.
1 3
Appuyer sur la
INPUT MEMO REC / EDIT CD SRS MULTI REC
CHARACTER
touche de
- +
REC LEVEL
/ ENTER
MINIDISC RECORDER DMD-F101
PLAY/PAUSE ( 1 / 3 ) .
• Les CD peuvent
être enregistrés
(DCD-F101)
facilement. (DMD-F101)
• Lorsque la lecture se termine sur le lecteur de
CD ou l'enregistreur de MD, le lecteur de CD
8
ou l'enregistreur
automatiquement en mode d'arrêt, un espace
blanc de 5 secondes est effectué sur le DRR-
F101, et le DRR-F101 s'arrête.
• De plus, si la fin de la cassette est atteinte avant
que la lecture du disque soit terminée, le DRR-
F101 et le lecteur de CD ou enregistreur de MD
sont mis automatiquement en mode d'arrêt.
Pour arrêter l'enregistrement en cours de route,
appuyez sur la touche (
2
lecteur de CD, le l'enregistreur de MD ou le
l'enregistreur de CD pour arrêter la lecture du CD.
ON
SYSTEM
POWER
(Télécommande)
(Unité
principale)
TAPE
(Télécommande)
REVERSE
MODE
(Unité principale)
DOLBY NR
ON
OFF
(Unité
principale)
REC
(Unité
principale)
PLAY
1 3
(Télécommande)
de MD est mis
) sur le DRR-F101, le
31