Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday,
or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-054
All manuals and user guides at all-guides.com
Purchase Date
1
5-BURNER GAS
MODEL #DGA550SSP/DGA550SSP-D
GRILL
Français p. 32
Español p. 63
ANS Z21.58b-2012
CSA 1.6b-2012
Outdoor Cooking
Gas Appliance
Rev 02/2014
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyna-Glo DGA550SSP
Resumen de contenidos para Dyna-Glo DGA550SSP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 5-BURNER GAS GRILL MODEL #DGA550SSP/DGA550SSP-D Français p. 32 Español p. 63 ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Outdoor Cooking Gas Appliance ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.
-
Página 2: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Bottom shelf Grill Body Locking Caster Left Shelf Assembly Caster Side Burner Cooking Grate Cart Left Side Panel Right Shelf Assembly Cart Right Side Panel Grease Pan Cart Rear Panel Grease Cup...
-
Página 4: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE CONTENTS (shownactualsize) Spring Washer M4x10 Screw M6x12 Screw Plain Washer Qty. 16 Qty. 12 Qty. 40 Qty. 16 M6x20 Screw Qty. 4 M4x10 Screw M6x16 Screw Qty. 4 Qty. 10 M6x25 Screw NOTE: Preassembled Qty. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION CAUTION • NEVERusecharcoalorlighterfluidwiththegrill. • DO NOT use gasoline, kerosene or alcohol for lighting. • The LP gas cylinder used with this appliance must be: (a) C onstructedandmarkedinaccordancewiththeSpecificationsforLP-GasCylindersof the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/ CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods;...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION • DO NOT use the grill unless it is completely assembled and all parts are securely fastened and tightened. • Keep all combustible items and surfaces at least 36 in. (91.44 cm) away from the grill at all times. •...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Attach two casters (C) to the front of the bottom shelf (A) and secure using four plain washers (BB), four spring washers (CC), and fourM6x12screws(AA)foreachcaster(C). Hardware Used M6x12Screw Plain washer Spring washer 3.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. P artiallyinsertfourM6x12screws(AA)intothe bottom shelf (A). Hardware Used M6x12Screw 6. Attach the cart left and right side panels (D & E) by placing the panel keyholes over the screw heads (AA) on the bottom shelf (A). Slide the cart side panels (D &...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Attach the cart rear panel (F) by sliding the keyholes in the cart rear panel (F) over the inserted screws. Slide the cart rear panel (F) down to meet bottom shelf (A). Secure the cart rear panel (F) to the bottom shelf (A) with three screws (AA).
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11. Attach the left door assembly (H) to the cart body by aligning the holes in the hinge of the left door assembly (H) with the holes in the cart leftsidepanel(D).SecureusingfourM4x10 screws (DD).
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 14. Lock the back two casters (B) to ensure the cart doesn’t move. Using two people, carefully place the grill body (O) over the mounting tabs on the cart side panels (D & E) and onto the cart. Adjust the grill body (O) so that the holes in the grill body (O) are aligned with the holes in the tabs of the cart side panels (D &...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 17. P artiallyinserttwoM6x16screws(FF)intothe left side of grill body (O). DO NOT fully tighten screws(leaveapproximately5mm). Hardware Used M6x16Screw 18. Align the key holes in the left shelf assembly (P) with the two screws (FF) just installed in the grill body(O)andtightenscrews.InsertthreeM6x16 screws (FF) in the remaining holes in the supports and tighten.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 20. Attach the ignition wiring to the electrode. 21. Align the key holes on the burner tray with the side burner cooking grate (Q) and set in place. 22. P artiallyinserttwoM6x16screws(FF)intothe right side of grill body (O).
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 23. Align the key holes in the right shelf assembly (R) with the two screws (FF) just installed in the grill body (O) and tighten screws. Insert three screws (FF) in the remaining holes in the supports and tighten.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 25. Place the three cooking grates (Y) on the grill body braces and grill rear panel. 26. Insert the warming rack (W) into the two holes located on the back edge of the grill body (O). 27.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 28. Remove the igniter cap by turning it counterclockwise. Insert the AA battery (L) into the igniter body with positive (+) end facing out. Replace the igniter cap. 29. Open the cart doors and slide the tank shelf (Z) out of the cart, and insert the LP gas cylinder (sold separately) into the nesting hole located in the tank shelf (Z).
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com GRILL AU GAZ À CINQ BRÛLEURS MODÈLE #DGA550SSP/DGA550SSP-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Appareil de cuisson au gaz extérieur JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30,...
-
Página 18: Contenu De L'emballage
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tablette inférieure Corps du barbecue Roulette avec frein Ensemble de tablette gauche Roulette Grille de cuisson du Panneau latéral gauche brûleur latéral du chariot Ensemble de tablette Panneau latéral droit du droite...
-
Página 20: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Rondelle à Boulon M4x10 Boulon M6x12 Rondelle ordinaire ressort Qté : 12 Qté : 40 Qté : 16 Qté : 16 Boulon M6x20 Qté : 4 Boulon M4x10 Boulon M6x16 Qté... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE •N’utilisezjamaisdecharbondeboisnid’essenceàbriquetaveccebarbecue. •N’utilisezpas d’essence, de kérosène ou d’alcool pour l’allumage. •Labouteilledegazdepétroleliquéfiéutiliséeaveccetappareildoitêtre: (a) f abriquéeetidentifiéeconformémentauxnormespourlesbouteillesdegazdepétroleliquéfiédu U.S.DepartmentofTransportation(D.O.T)ouàlanormenationaleduCanadaetinstructionsCAN/ CAS-B339, « Bouteilles et tubes utilisés pour le transport des marchandises dangereuses », le cas échéant, et (b) munie d’un dispositif de protection contre les débordements.
-
Página 22: Instructions Pour L'assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • M ainteneztoutobjetoutoutesurfacecombustibleàunedistanced’aumoins 91,44 cm (36 po) du barbecue, et ce, en tout temps. • Netouchezpas les éléments en métal du barbecue avant que celui-ci ne soit complètement refroidi (environ 45minutes)afind’éviterlesbrûlures,àmoinsd’utiliserdesarticlesdeprotection(poignées,gants,mitaines pour le barbecue, etc.). - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. F ixezdeuxroulettes(C)àlapartieavantde latabletteinférieure(A)àl’aidedequatreron- dellesordinaires(BB),quatrerondellesàres- sort (CC) et quatre vis M6 de 12 mm (AA) pour chaque roulette avec frein (C). Quincaillerie utilisée BoulonM6x12 Rondelle ordinaire Rondelleàressort 3. R etournezlatabletteinférieure(A)etfixezla tabletteduréservoir(Z)àl’aidedehuitvisM6de 12 mm (AA).
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. I nsérezpartiellementquatrevisM6de12mm (AA) dans la tablette inférieure (A). Quincaillerie utilisée BoulonM6x12 6. P ourfixerlespanneauxlatérauxgaucheetdroit duchariot(DetE),placezlesencochesentrou deserruredespanneauxsurlatêtedesvis(AA) situéessurlatabletteinférieure(A).Glissez lespanneauxlatérauxduchariot(DetE)de façonàcequelatêtedelavissoitpar-dessus la partie la plus étroite de l’encoche en trou de serrure.Vissezlesvis(AA)sanstroplesserrer, carvousaurezbesoind’unecertainemarge demanœuvreafind’effectuerlesprochaines...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. P ourfixerlepanneauarrièreduchariot(F),glissez les encoches en trou de serrure de ce dernier sous lesvisprécédemmentinsérées.Glissezlepanneau arrièreduchariot(F)demanièreàcequ’ilatteigne latabletteinférieure(A).Fixezlepanneauarrièredu chariot(F)àlatabletteinférieure(A)àl’aidedetrois vis(AA).Serreztouteslesvis,ycomprislesdeuxvis despanneauxlatérauxduchariot(DetE). Quincaillerie utilisée BoulonM6x12 9. I nsérezpartiellementquatrevisM6de12mm (AA)danslespanneauxlatérauxgaucheet droitduchariot(DetE).Pourfixerlatraverse supérieuredelaporteavant(G),glissezles échancrures de celle-ci sur les quatre vis (AA), puisserrez-les.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 11. P ourfixerl’ensembledeportegauche(H)aucorpsdu chariot,alignezlestrousdelacharnièredel’ensemble de porte gauche (H) avec les trous du panneau latéral gaucheduchariot(D).Fixezletoutàl’aidedequatre visM4de10mm(DD).Serreztouteslesvis.Répétez les mêmes étapes pour l’ensemble de porte droite (I). Quincaillerie utilisée BoulonM4x10 12. R etirezlesvispréassemblées(HH)delapoignée ducouvercle(U).Pourfixerlapoignéeducouvercle (U),insérezdeuxvisM6de25mm(HH),àpartirde l’intérieur du couvercle du corps du barbecue (O),...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 14. V errouillezlesdeuxroulettesarrière(B)afinquele chariot ne se déplace pas. Avec l’aide d’un autre adulte,déposezdélicatementlecorpsdubarbecue (O) sur les languettes de montage situées sur les panneauxlatérauxduchariot(DetE)etsurle chariot.Ajustezlecorpsdubarbecue(O)defaçonà ce que les trous situés sur ce dernier soient alignés aveclestrousdeslanguettesdespanneauxlatéraux du chariot (D et E).
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 17. I nsérezpartiellementdeuxvisM6de16mm(FF) dans le côté gauche du corps du barbecue (O). Ne serrezPAScomplètementlesvis(laissezunjeu d’environ 5 mm). Quincaillerie utilisée BoulonM6x16 18. A lignezlesencochesentroudeserrurede l’ensembledetablettegauche(P)aveclesdeux vis(FF)quevousvenezdeposersurlecorpsdu barbecue(O),puisserrezlesvis.Inséreztroisvis M6 de 16 mm (FF) dans chacun des trous restants dessupports,puisserrez-les.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 20. F ixezlefild’allumageàl’électrode. 21. A lignezlesencochesentroudeserruredu plateau du brûleur avec la grille de cuisson du brûleurlatéral(Q),puisfixezcettedernièreen place. 22. I nsérezpartiellementdeuxvisM6de16mm(FF) dans le côté droit du corps du barbecue (O). Ne serrezPAScomplètementlesvis(laissezunjeu d’environ 5 mm).
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 23. A lignezlesencochesentroudeserruredel’ensemble detablettedroite(R)aveclesdeuxvis(FF)quevous venezdeposersurlecorpsdubarbecue(O),puis serrezlesvis.Inséreztroisvis(FF)danschacundes trousrestantsdessupports,puisserrez-les. Quincaillerie utilisée BoulonM6x16 AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT AVERTISSEMENT DE S’ASSURER QUE CHACUN DES BRÛLEURS EST COMPLÈTEMENT INSÉRÉ DANS L’ORIFICE DU ROBINET ADJACENT Brûleur AVANT DE PASSER À...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 25. P lacezlestroisgrillesdecuisson(Y)surles traverses du corps et sur le panneau arrière du barbecue. 26. I nsérezlagrilledemaintienauchaud(W)dans lesdeuxtroussituéssurlerebordarrièredu corps du barbecue (O). 27. P ourinsérerlebacramasse-graisse(S),glissez- ledanslecorpsdubarbecue(O)àpartirde l’arrière, le long des rails. Pour mettre en place legobeletramasse-graisse(T),glissez-lesur lesrailssituéssurl’extrémitéinférieuredubac ramasse-graisse (S).
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 28. R etirezlecapuchondel’allumeurenletournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. InsérezlapileAA(L)dansleboîtierdel’allumeur enplaçantlabornepositive(+)versl’extérieur. Remettezlecapuchondel’allumeurenplace. 29. O uvrezlesportesduchariot,tirezlatablettedu réservoir(Z)etinsérezlabouteilledegazde pétroleliquéfié(vendueséparément)dansletrou pour la bouteille situé sur la tablette du réservoir (Z).Serrezlavisduréservoirjusqu’àcequela bouteillesoitsolidementfixéeàl’intérieurdutrou de la tablette du réservoir (Z).
-
Página 33: Adjunte Su Recibo Aquí
All manuals and user guides at all-guides.com PARRILLA A GAS DE 5 QUEMADORES MODELO #DGA550SSP/DGA550SSP-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Electrodoméstico a gas para cocinar en exteriores ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas,problemas,piezasfaltantes?Antesdevolveralatienda,llameanuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com. -
Página 34: Contenido Del Paquete
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE... -
Página 35: Descripción
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Repisa inferior Perilla de control del quemador lateral/posterior Rueda con seguro Cuerpo de la parrilla Rueda Ensamblado de la repisa Panellateralizquierdodel izquierda carrito Rejilla de cocción del Panel lateral derecho del quemador lateral carrito... -
Página 36: Información De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Arandela de resorte Perno M4x10 Perno M6x12 Arandela lisa Cant. 16 Cant. 12 Cant. 40 Cant. 16 Perno M6x20 Cant. 4 Perno M4x10 Perno M6x16 Cant. 4 Cant. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • Nunca utilice carbón o líquido para encendedor en la parrilla. • No use gasolina, queroseno ni alcohol para encender la parrilla. • El cilindro de gas PL que se utilice con este electrodoméstico debe estar: (a) F abricadoymarcadosegúnlasEspecificacionesparacilindrosdegasPLdelDepartamentodeTransporte de EE.
-
Página 38: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • M antengatodoslosartículosylassuperficiescombustiblesaunadistanciamínimade91,44cm(36pulg)dela parrilla en todo momento. • NOtoquelaspiezasmetálicasdelaparrillahastaquesehayanenfriadocompletamente(espereunos45minutos) para evitar quemaduras, a menos que utilice artículos de protección (almohadillas, guantes, manoplas para horno, etc.). • NO altere la parrilla de ninguna manera. •... - Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Fije dos ruedas con (C) a la parte frontal de la repisainferior(A)yfijeconcuatroarandelaslisas (BB), cuatro arandelas de resorte (CC) y cuatro tornillos M6X12 (AA) para cada rueda (C). Aditamentos utilizados PernoM6x12 Arandela lisa Arandela de resorte...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. I nserteparcialmentecuatrotornillosM6x12(AA) en la repisa inferior (A). Aditamentos utilizados PernoM6x12 6. F ijelospaneleslateralesderechoeizquierdo delcarrito(DyE)colocandolosorificios guíadelospanelessobrelascabezasdelos tornillos (AA) en la repisa inferior (A). Deslice los paneles laterales del carrito (D y E) de maneraquelacabezadeltornilloquedesobre laporciónmáspequeñadelorificioguía.Inserte los tornillos (AA) hacia abajo de manera ceñida,...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. F ijeelpanelposteriordelcarrito(F)deslizando losorificiosguíadelpanelposteriordelcarrito (F) sobre los tornillos insertados. Deslice el panel posteriordelcarrito(F)haciaabajohastaalcanzar la repisa inferior (A). Fije el panel posterior del carrito (F) a la repisa inferior (A) con tres tornillos (AA).
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11. F ijeelensambledelapuertaizquierda(H)al cuerpodelcarritoalineandolosorificiosenla bisagradelensambledelapuertaizquierda (H)conlosorificiosdelpanellateralizquierdo delcarrito.AsegureconcuatrotornillosM4x10 (DD). Apriete todos los tornillos. Repita con el ensamble de la puerta derecha (I). Aditamentos utilizados PernoM4x10 12. Retire los tornillos preensamblados (HH) de la manija de la tapa (U).
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 14. Asegure las dos ruedas posteriores (B) para asegurarse de que el carrito no se mueva. Con otra persona, coloque cuidadosamente el cuerpo de la parrilla (L) sobre las lengüetas de montaje en los paneles laterales del carrito (D y E) y en el carrito.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 17. I nserteparcialmentedostornillosM6x16(FF) enelladoizquierdodelcuerpodelaparrilla(O). NO apriete completamente los tornillos (deje aproximadamente5mm). Aditamentos utilizados PernoM6x16 18. A lineelosorificiosguíaenelensambledela repisaizquierda(P)conlosdostornillos(FF)que acaba de instalar en el cuerpo de la parrilla (O) y aprietelostornillos.InsertetrestornillosM6x16 (FF)enlosorificiosrestantesenlossoportesy apriete.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 20. Fije el cable de encendido al electrodo. 21. A lineelosorificiosguíaenlabandejadel quemador con la rejilla de cocción del quemadorlateral(Q)yfijeensulugar. 22. I nserteparcialmentedostornillosM6x16(FF) en el lado derecho del cuerpo de la parrilla (O). NO apriete completamente los tornillos (deje aproximadamente5mm).
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 23. A lineelosorificiosguíaenelensambledela repisa derecha (P) con los dos tornillos (FF) que acaba de instalar en el cuerpo de la parrilla (O) y apriete los tornillos. Inserte tres tornillos (FF) en losorificiosrestantesdelossoportesyapriete.
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 25. Coloque las tres rejillas de cocción (Y) sobre lasabrazaderasdelcuerpoyelpanelposterior de la parrilla. 26. I ntroduzcalarejillaparacalentar(W)enlos dosorificiosubicadosenelbordeposteriordel cuerpo de la parrilla (O). 27. Inserte la bandeja de recolección de grasa (S) ensuposición,deslizándolaenelcuerpodela parrilla (O) desde la parte posterior a lo largo de los rieles.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 28. Retire la tapa del encendedor girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Inserte la batería AA (L) en el cuerpo del encendedorconelextremopositivo(+)hacia afuera. Vuelva a colocar la tapa del encendedor. 29.