E
Carga y descarga
Figura 9
Abrir el sujetaesquíes / sujeta-tablas de
snowboard (1), girar la palanca de bloqueo A
hacia la derecha y extraer el sujetaesquíes /
sujeta-tablas de snowboard (1) .
Figura 10
Colocar los esquíes y/o las tablas de snowboard
con cuidado en los sujetaesquíes / sujeta-tablas
de snowboard (1) abiertos.
Figura 11
Empujar hacia atrás al mismo tiempo ambos
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard (1) y
volver atrás la palanca de bloqueo A.
Figura 12
Atención:
Se ha de prestar atención a que
-
¡los extremos de los esquíes señalen
hacia atrás!
-
¡al abrir la tapa del maletero haya
suficiente espacio libre entre la tapa del
maletero y los extremos de los esquíes!
-
¡al empujar hacia atrás siempre haya
suficiente espacio libre entre el techo / la
barandilla del vehículo y el anclaje de los
esquíes!
Figura 13
Cerrar el sujetaesquíes / sujeta-tablas de
snowboard (1) y cerrarlos con la llave (2).
Atención:
Para impedir la apertura involuntaria del
sujetaesquíes / sujeta-tablas de snowboard
durante la marcha se ha de cerrar siempre con
llave el sujetaesquíes / sujeta-tablas de
snowboard (1).
La descarga del sujetaesquíes /sujeta-tablas de
snowboard se efectúa en orden inverso de
operaciones.
CZ
Nakládání a vykládání
Obr. 9
Držák na lyže/snowboard (1) otev ete,
blokovací páku A p eklopte doprava a držák na
lyže/snowboard (1) vysu te.
Obr. 10
Lyže a /nebo snowboardy opatrn vložte do
otev eného držáku na lyže/snowboard (1).
Obr. 11
Oba držáky na lyže/snowboard (1) sou asn
posu te zp t a blokovací páku A položte zp t.
Obr. 12
Pozor:
Je t eba dbát na to, aby
-
konce lyží sm ovaly dozadu!
-
p i otev ení zadních výklopných dve í
byl dostatek volného místa mezi
zadními výklopnými dve mi a konci lyží!
-
p i posunutí dozadu byl vždy dostatek
volného místa mezi
st echou/podélníkem vozidla a vázáním
lyží!
Obr. 13
Držák na lyže/snowboard (1) zav ete a klí em
(2) uzamkn te.
Pozor:
Aby se zabránilo necht nému otev ení
držáku na lyže/snowboard b hem jízdy,
musí být držák na lyže/snowboard (1)
zásadn uzam en.
Vykládání držáku pro lyže a snowboard
nastane v opa ném po adí.
- 13 -
J