Tabla de contenido
Publicidad
Programmgesteuerte Wiedergabe 1
Bis zu 32 Titel von bis zu 2 Discs können in
gewünschter Reihenfolge wiedergegeben
werden.
< Während programmgesteuerter Wiedergabe
funktioniert zufallsgesteuerte Wiedergabe
nicht.
1
Betätigen Sie die PROGRAM–Taste auf
der Fernbedienung, während sich der
RW-D280 im Stoppmodus befindet.
Die Meldungen "STEP 01" und "PROGRAM"
werden zusammen mit der blinkenden
Titelnummer "1" im Display angezeigt.
2
Wahl eines Titels.
Wählen Sie mittels der ! /@ -Tasten die
gewünschte CD-Schublade und mittels der
entsprechenden Zifferntaste(n) oder der
MUSIC SKIP–Tasten die gewünschte
Titelnummer aus.
< Falls Sie versehentlich eine falsche
Titelnummer eingegeben haben, korrigieren
Sie Ihre Eingabe.
3
Drücken Sie die Taste PROGRAM.
Die Titelnummer ist programmiert, und die
folgende Programmplatznummer (z. B. STEP
02) wird angezeigt.
2
Wiederholen Sie Schritt
und
Titel zu programmieren.
Sofern die Titel aufeinanderfolgender
Programmplätze von derselben Disc stammen,
muß nicht jedesmal das entsprechende
Laufwerk erneut ausgewählt werden.
< Bis zu 32 Titel können in einer Titelfolge
programmiert werden. Die Meldung "PGM
FULL" wird angezeigt, wenn keine weiteren
Titel zu einem Programm hinzugefügt werden
können.
< Wenn Sie die PROGRAM–Taste betätigen,
ohne eine Titelnummer ausgewählt zu haben,
wird automatisch der erste auf der
ausgewählten
Disc
befindliche
programmiert.
< Betätigen
Sie
zum
Beenden
Titelprogrammierung die STOP– (H) und die
CLEAR–Taste.
4
Wenn Sie mit der Auswahl der
programmierten Titel fertig sind,
betätigen Sie die STOP–Taste (H).
Die
im
Programmplatz
programmierte Titelnummer wird im Display
angezeigt.
5
Betätigen Sie
zum
programmierten
Titelfolge
PLAY–Taste (y).
Sobald die Wiedergabe des letzten Titels eines
Programms beendet ist, stoppt der RW-D280,
und im Display erscheinen die unter Punkt
beschriebenen Meldungen.
Der programmierte Inhalt bleibt gespeichert, auch
nachdem die programmierte Wiedergabe zu Ende
oder durch Drücken der Taste STOP (H) gestoppt
worden ist.
< Sofern Sie während der Wiedergabe einer
programmierten Titelfolge die MUSIC
SKIP–Tasten betätigen, wird die Wiedergabe
entsprechend mit dem vorherigen oder
folgenden Titel der Titelfolge fortgesetzt.
DEUTSCH
Riproduzione Programmata 1
È possibile programmare nell'ordine
desiderato un totale di 32 brani dai due dischi.
< La riproduzione in ordine casuale non è
operativa
programmata.
1
Mentre vi trovate in modo di arresto,
premete il tasto PROGRAM del
telecomando.
Il display visualizza "STEP 01", mentre
"PROGRAM" ed il numero di traccia "1"
lampeggiano.
2
Selezionare un brano.
Premendo il tasto !/@ selezionate il cassetto
desiderato; quindi, premendo i tasti numerici
oppure il tasto MUSIC SKIP selezionate il
brano desiderato.
< In caso di errore, premete nuovamente i tasti
numerici.
3
Premere il tasto PROGRAM.
Il brano risulta così programmato, mentre
viene visualizzato il successivo numero di
programma (STEP 02).
3
, um mehr
Per programmare altri brani, ripetere i passi
2
3
e
.
Se
desiderate
successione appartenenti allo stesso disco,
non è necessario premere il tasto !/@
< È possibile programmare sino a 32 brani.
Quando questo limite viene raggiunto, si ha la
visualizzazione di "PGM FULL".
< Se si preme il tasto PROGRAM senza aver
selezionato il numero di brano, viene
programmato il primo brano del disco
Titel
selezionato.
der
< Per annullare il modo di programmazione,
premete il tasto STOP (H) e quindi il tasto
CLEAR.
4
Al termine della selezione dei numeri di
traccia, premete il tasto STOP (H).
Viene quindi visualizzato il numero di brano
programmato in "STEP 01".
"STEP
01"
Starten
der
5
Per avviare la riproduzione programmata
die
premete il tasto PLAY (y).
Una volta terminata la riproduzione dell'ultimo
brano programmato, la riproduzione si arresta
ed il display fa ritorno a
4
I
contenuti
memorizzati anche dopo che la riproduzione
programmata è terminata, o è stata interrotta
premendo il tasto STOP (H).
< Qualora durante la riproduzione programmata
venisse premuto il tasto MUSIC SKIP,
verrebbe riprodotto il brano successivo o
precedente nella programmazione.
durante
la
riproduzione
selezionare
brani
in
4
.
programmati
rimangono
ITALIANO
Reproducción programada 1
Pueden programarse hasta 32 pistas de 2
discos en el orden deseado.
< El modo de reproducción aleatoria no se
activa durante la reproducción programada.
1
Presione el botón PROGRAM del mando
a distancia desde la posición de parada.
En la pantalla se visualiza "STEP 01", mientras
"PROGRAM" y el número de pista "1" aparecen
intermitentes.
2
Seleccione una pista.
Seleccione la bandeja con el !/@, y una pista
con los botones numéricos o MUSIC SKIP.
< Si comete un error, presione de nuevo los
botones numéricos.
3
Presione el botón PROGRAM.
La pista queda programada, y se visualiza el
siguiente número de programa (STEP 02).
2
3
Repita los pasos
y
para programar más
pistas.
Cuando seleccione pistas del mismo disco de
forma consecutiva, no será necesario pulsar
el botón !/@.
< Puede programar hasta 32 pistas. Cuando no
se puedan programar más pistas, aparecerá el
mensaje "PGM FULL".
< Si se presiona el botón PROGRAM sin haber
seleccionado el número de pista, se
programará la primera pista del disco
seleccionar.
< Para cancelar el modo de programa, presione
el botón STOP (H) y el botón CLEAR.
4
Una vez concluida la selección de
números de pista, presione el botón STOP
(H).
Se visualizará el número de pista programado
en la posición "STEP 01".
5
Presione el botón PLAY (y) para iniciar
la reproducción del programa.
Al final de la última pista programada, la
reproducción se detiene y la pantalla regresa
4
al punto
.
El contenido programado se mantiene en la
memoria aun después de terminar la
reproducción programada o después de
presionar el botón STOP (H).
< Si presiona el botón MUSIC SKIP durante la
reproducción programada, continuará en la
siguiente o anterior pista del programa.
ESPAÑOL
33
Publicidad
Tabla de contenido
