Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Driftsbillede MIG/MMA
10
11
8
9
7
12
13
6
14
5
15
1
2
3
4
16
10
11
8
15
1
2
16
1. Indstilling af svejsestrøm
2. Visning af svejsestrøm
3. Visning af trådhastighed (m/min)
4. Visning af strøm/lysbueindstilling:
- kortbue
- blandbue med risiko for svejsesprøjt
- spraybue
5. Visning af materialetykkelse
6. Visning af lysbuelængde/svejse-
sømmens form
7. Indstilling af svejsespænding
Drej på knappen for at indstille den ønskede
svejsespænding.
8. Visning af svejsespænding
9. Visning af +/- område
for spændingstrim
10. Visning af valgt program
11. Valg af program
Materiale - tråddimension - gas.
12. Puls
Til/frakobling af MIG pulssvejsning.
(ikke alle modeller)
13. Valg af funktion til/fra
- Punktsvejsning
Svejsning i defineret punktsvejsetid
- DUO Plus
TM
Pulserende tråd i forbindelse med
synergisk MIG
14. Arc adjust
15. Memory-funktion
5 foretrukne indstillinger.
16. Menu
Indstilling af MIG/MMA svejseforløbet
Procesindstilling
13
6
7
8
5
2
14
9
4
3
10
11
15
12
16
1
17
13
18
6
2
5
15
12
1
17
1. Indstilling af parametre
Drej på knappen for at indstille den ønskede
parameterværdi.
2. Valg af svejseparameter
Drej på knappen for at vælge den ønskede
svejseparameter.
3. Forgas (sek.)
QUICKGUIDE
SIGMA ONE
4. Krybestart (m/min)
5. Hotstart (%)
6. Hotstarttid (sek.)
7. Slope-down (sek.)
8. Stopstrøm-tid (sek.)
9. Stopstrøm (%)
10. Eftergas (sek.)
11. Punkttid (sek.)
12. Indstillet strøm/spænding/proces
13. Retur
Retur til menu
14. Funktionsindstillinger
Valg af:
- Punkt
- DUO Plus
TM
Indstil funktionsparametre
15. Genkald af fabriksindstilling
Reset det valgte program til
fabriksindstilling.
16. Gas
- Indstilling af manuel gas/IGC
(ikke alle modeller)
- Gastest
- Kalibrering af IGC (ikke alle modeller)
17. Maskinopsætning
- Brænder
- Service
- Sprog
- Om
18. Arc Power (%)
DK 50113817

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Migatronic SIGMA ONE

  • Página 1 QUICKGUIDE SIGMA ONE Driftsbillede MIG/MMA 5. Visning af materialetykkelse Indstilling af MIG/MMA svejseforløbet 4. Krybestart (m/min) Procesindstilling 6. Visning af lysbuelængde/svejse- 5. Hotstart (%) sømmens form 6. Hotstarttid (sek.) 7. Indstilling af svejsespænding 7. Slope-down (sek.) Drej på knappen for at indstille den ønskede svejsespænding.
  • Página 2 QUICKGUIDE SIGMA ONE Menu - Brænder Menu - Service Menu - Trådfremføring 1. Home/retur 1. Home/retur 1. Home/retur Retur til driftsbillede. Retur til driftsbillede. Retur til driftsbillede. 2. Valg af tastemetode 2. Valg af menu 2. Trådrangering frem 2-takt/4-takt tastemetode.
  • Página 3 QUICKGUIDE SIGMA ONE Standard control panel MIG/MMA 5. Display of material thickness Setting welding process MIG/MMA - 4. Softstart (m/min) Process setup 6. Display of arc length/ 5. Hotstart (%) shape of welded bead 6. Hotstart time (sec.) 7. Setting welding voltage 7.
  • Página 4 QUICKGUIDE SIGMA ONE Menu - Torch Menu - Service Menu - Wire feeder 1. Home/return 1. Home/return 1. Home/return Return to standard control panel. Return to standard control panel. Return to standard control panel. 2. Selecting trigger mode 2. Selecting menu 2.
  • Página 5 QUICKGUIDE SIGMA ONE Betriebsanzeige MIG/MMA 5. Anzeige der Materialstärke Einstellung des MIG/MMA 5. Hotstart (%) Schweißvorgangs -Prozessaufbau 6. Anzeige der Lichtbogenlänge/ 6. Hotstartzeit (Sek.) Form der Schweißnaht 7. Stromabsenkung (Sek.) 7. Einstellung der Schweißspannung 8. Stopstromzeit (Sek.) Die gewünschte Schweißspannung mittels des Drehknopfs einstellen.
  • Página 6 QUICKGUIDE SIGMA ONE Menü - Brenner Menü - Service Menü - DV-Einheit 1. Home/zurück 1. Home/zurück 1. Home/zurück Zurück zur Betriebsanzeige. Zurück zur Betriebsanzeige. Zurück zur Betriebsanzeige. 2. Trigger-Modus 2. Wahl des Menüs 2. Drahtförderung vorwärts 2-Takt/4-Takt Trigger Modus. - Fehlerliste 3.
  • Página 7: Memory-Funktion

    QUICKGUIDE SIGMA ONE Driftsbild MIG/MMA 5. Visning av materialetjocklek Inställning av MIG/MMA svetsförloppet 4. Krypstart (m/min) Processinställning 6. Visning av ljusbågelängd/svets- 5. Hotstart (%) sömmens form 6. Hotstarttid (sek.) 7. Inställning av svetsspänning 7. Slope-down (sek.) Vrid på knappen för att ställa in den önskade svetsspänningen.
  • Página 8 QUICKGUIDE SIGMA ONE Meny - Brännar Meny - Service Meny - Trådmatning 1. Home/retur 1. Home/retur 1. Home/retur Retur till driftsbild. Retur till driftsbild. Retur till driftsbild. 2. Val av avtryckarmetod 2. Val av meny 2. Trådrangering fram 2-takt/4-takt avtryckarmetod.
  • Página 9 SIGMA ONE PIKAKÄYTTÖOHJE Näytön toiminnot MIG/MMA 5. Materiaalin vahvuuden näyttö Hitsausprosessin MIG/MMA-asetukset - 5. Hotstart (%) Prosessiasetukset 6. Kaaren pituuden/ 6. Hotstart aika (sek.) hitsin muodon näyttö 7. Virrranlasku (sek.) 7. Hitsausjännitteen asetus 8. Lopetusvirta-aika (sek.) Halutun jännitteen asetus (Trim).
  • Página 10 SIGMA ONE PIKAKÄYTTÖOHJE Menu - Poltin Menu - Huolto Menu - Langansyöttölaite 1. Koti/Paluu 1. Koti/Paluu 1. Koti/Paluu Paluu perusnäyttöön. Paluu perusnäyttöön. Paluu perusnäyttöön. 2. Trigger-tila 2. Valintavalikko 2. Langansyöttö eteenpäin 2-tahti/4-tahti toiminto. - Vikalista 3. Langansyöttö taaksepäin - Tehomoduuli 3.
  • Página 11: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA SIGMA ONE Pannello di controllo Standard MIG/MMA 5. Visualizzazione spessore materiale Regolazione procedimento saldatura 5. Hotstart (%) MIG/MMA - Impostazione Processo 6. Visualizzazione della lunghezza 6. Tempo Hotstart (sec.) d’arco e forma del cordone 7. Rampa (sec.) 7. Impostazione tensione saldatura 8.
  • Página 12 GUIDA RAPIDA SIGMA ONE Menu - Torcia Menu - Service Menu - Trainafilo 1. Home/return 1. Home/return 1. Home/return Ritorna al pannello di controllo standard. Ritorna al pannello di controllo standard. Ritorna al pannello di controllo standard. 2. Modalità pulsante torcia 2.
  • Página 13 18. Arc Power (%) - kortsluitbooggebied 3. Gasvoorstroom (sec.) - overgangsgebied (risico op spatten) - sproeibooggebied 4. Softstart (m/min) Migatronic Nederland B.V. • Ericssonstraat 2 • 5121 ML Rijen Tel. +31 (0)161-747840 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl NL 50113817...
  • Página 14 QUICKGUIDE SIGMA ONE Menu - Toorts Menu - Service Menu - Draadaanvoerunit 1. Home/terug 1. Home/terug 1. Home/terug Terug naar standaard besturingspaneel. Terug naar standaard besturingspaneel. Terug naar standaard besturingspaneel. 2. Selecteren functie toortsschakelaar 2. Selectie menu 2. Draadtransport voorwaarts 2-takt/4-takt schakelmodus.
  • Página 15 GUIDE RAPIDE SIGMA ONE Panneau de commande standard 4. Affichage du mode Réglage du procédé de soudage 4. Amorçage progressif (m/min) MIG/MMA du courant/de transfert : MIG/MMA - Configuration du procédé 5. Démarrage à chaud (%) - transfert par court-circuit 6. Temps de démarrage à chaud (s) - transfert globulaire (risque de projections) - transfert par pulvérisation...
  • Página 16 GUIDE RAPIDE SIGMA ONE Menu - Torche Menu - Service Menu - Dévidoir 1. Page d’accueil/retour 1. Page d’accueil/retour 1. Page d’accueil/retour Retour au panneau de commande standard. Retour au panneau de commande standard. Retour au panneau de commande standard.
  • Página 17 GUÍA RÁPIDA SIGMA ONE Panel de control estándar MIG/MMA Visualización del modo Ajuste del proceso de soldadura MIG/MAG Inicio suave (m/min) de corriente/transferencia: Proceso de ajuste inicial Inicio caliente (%) - transferencia spray Tiempo de inicio caliente (sec.) - transferencia globular (riesgo de proyecciones) Rampa (sec.)
  • Página 18 GUÍA RÁPIDA SIGMA ONE Menu - Antorcha Menu - Service Menu - Alimentador de hilo Inicio/retorno Inicio/retorno Inicio/retorno Vuelve al panel de control estándar. Vuelve al panel de control estándar. Vuelve al panel de control estándar. Seleción del modo gatillo...
  • Página 19: Rychlý Průvodce

    RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA ONE Standardní řídící panel MIG/MMA 5. Zobrazení tloušťky materiálu Nastavení svařovacího procesu - 4. Měkký start (m/min) MIG/MMA 6. Zobrazení délky oblouku / 5. Horký start, proud (%) typu přenosu 6. Horký start, čas (s) 7. Natavení svařovacího napětí...
  • Página 20 RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA ONE Menu - Hořáku Menu - Servis Menu - Podavač 1. Domů / návrat 1. Domů / návrat 1. Domů / návrat Návrat ke standardnímu řídícímu panelu. Návrat ke standardnímu řídícímu panelu. Návrat ke standardnímu řídícímu panelu.
  • Página 21 SIGMA ONE RÖVID ÚTMUTATÓ Üzemi kijelző MIG/MMA 5. Anyagvastagság kijelzése A MIG/MMA hegesztési 4. Lágy indítás (m/perc) folyamat beállítása - „Process setup” 6. Ívhossz kijelzése 5. Hotstart (%) 7. Hegesztő-feszültség beállítása 6. Hotstart idő (mp) A kívánt hegesztő feszültséget a 7.
  • Página 22 SIGMA ONE RÖVID ÚTMUTATÓ Menü - Pisztoly Menü - Service Menü - Huzaltoló egység 1. „Home”/vissza 1. „Home”/vissza 1. „Home”/vissza Vissza az üzem kijelzőhöz. Vissza az üzem kijelzőhöz. Vissza az üzem kijelzőhöz. 2. Távszabályzás-mód 2. Menü kiválasztása 2. Huzalelőtolás előre 2 vagy 4 ütem.
  • Página 23: Skrócona Instrukcja

    SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA ONE Standardowy panel sterowania 5. Wyświetl grubość materiału Ustawianie procesu spawania 5. Gorący start (%) MIG/MMA MIG/MMA - Konfiguracja procesu 6. Wyświetlanie długości łuku/ 6. Czas gorącego startu (s) kształtu spoiny 7. Opadanie (s) 7. Ustawianie napięcia spawania 8.
  • Página 24 SKRÓCONA INSTRUKCJA SIGMA ONE Menu - Palnika Menu - Serwis Menu - Podajnik drutu 1. Powrót 1. Powrót 1. Powrót Powrót do standardowego panelu. Powrót do standardowego panelu. Powrót do standardowego panelu. 2. Wybór trybu pracy uchwytu 2. Menu wyboru 2.