Stiga SH 500 Li 48 Serie Manual De Instrucciones página 9

[1] DA - TEKNISKE DATA
[2] Forsyningsspænding og frekvens
[3] Motoromdrejninger
[4] Arbejdsbredde
[5] Vægt
[6] Maks. slyngningsafstand
[7] Målt lydeffektniveau
[8] Usikkerhed
[9] Garanteret lydeffektniveau
[10] Lydtryksniveau
[11] Usikkerhed
[12] Vibrationer overført til hånden på forreste
håndtag
[13] Vibrationer overført til hånden på bagerste
håndtag
[14] Usikkerhed
[15] Tilbehør
[16] Batterier
[17] Batterioplader
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Tensión y frecuencia de alimentación
[3] Revoluciones motor
[4] Ancho de trabajo
[5] Masa
[6] Distancia de lanzamiento máxima
[7] Nivel de potencia sonora medido
[8] Incertidumbre
[9] Nivel de potencia sonora garantizado
[10] Nivel de presión sonora
[11] Incertidumbre
[12] Vibraciones transmitidas a la mano en la empuña-
dura anterior
[13] Vibraciones transmitidas a la mano en la em-
puñadura posterior
[14] Incertidumbre
[15] Accesorios
[16] Baterías
[17] Cargador de batería
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Tension et fréquence d'alimentation
[3] Tours du moteur
[4] Largeur de travail
[5] Masse
[6] Distance de projection maximale
[7] Niveau de puissance sonore mesuré
[8] Incertitude
[9] Niveau de puissance sonore garanti
[10] Niveau de pression sonore
[11] Incertitude
[12] Vibrations transmises à la main sur la poignée
antérieure
[13] Vibrations transmises à la main sur la poignée
postérieure
[14] Incertitude
[15] Accessoires
[16] Batteries, mod.
[17] Chargeur de batterie, mod.
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
[2] Maitinimo įtampa ir dažnis
[3] Variklio apsukos
[4] Darbo plotis
[5] Svoris
[6] Maksimalus metimo tolis
[7] Išmatuotas garso galios lygis
[8] Paklaida
[9] Garantuotas garso galios lygis
[10] Garso slėgio lygis
[11] Paklaida
[12] Vibracijos lygis, priekinė rankena
[13] Vibracijos lygis, galinė rankena
[14] Paklaida
[15] Priedai
[16] Akumuliatoriai, mod.
[17] Akumuliatoriaus įkroviklis, mod.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Versorgungsspannung und -frequenz
[3] Motordrehzahl
[4] Arbeitsbreite
[5] Gewicht
[6] Maximaler Wurfabstand
[7] Gemessener Schallleistungspegel
[8] Messungenauigkeit
[9] Garantierter Schallleistungspegel
[10] Schalldruckpegel
[11] Messungenauigkeit
[12] Zulässige auf die Hand am vorderen Handgriff
übertragene Vibrationen
[13] Zulässige auf die Hand am hinteren Handgriff
übertragene Vibrationen
[14] Messungenauigkeit
[15] Anbaugeräte
[16] Akkus
[17] Batterieladegerät
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Toitepinge ja -sagedus
[3] Mootoripöörded
[4] Töölaius
[5] Mass
[6] Maksimaalne heitekaugus
[7] Mõõdetud müravõimsuse tase
[8] Ebakindlus
[9] Garanteeritud müravõimsuse tase
[10] Helirõhu tase
[11] Ebakindlus
[12] Eesmiselt käepidemelt käele üle kanduv
vibratsioon
[13] Tagumiselt käepidemelt käele üle kanduv
vibratsioon
[14] Ebakindlus
[15] Lisaseadmed
[16] Aku, mud.
[17] Akulaadija, mud.
[1] HR - TEHNIČKI PODACI
[2] Napon i frekvencija napajanja
[3] Broj okretaja motora
[4] Radna širina
[5] Masa
[6] Maksimalna udaljenost izbacivanja
[7] Izmjerena razina zvučne snage
[8] Mjerna nesigurnost
[9] Zajamčena razina zvučne snage
[10] Razina zvučnog tlaka
[11] Mjerna nesigurnost
[12] Vibracije koje se prenose na ruku putem prednje
ručke
[13] Vibracije koje se prenose na ruku putem stražnje
ručke
[14] Mjerna nesigurnost
[15] Dodatna oprema
[16] Akumulatori, mod.
[17] Punjač baterija, mod.
[1] LV - TEHNISKIE DATI
[2] Barošanas spriegums un frekvence
[3] Dzinēja apgriezieni
[4] Darba platums
[5] Masa
[6] Maksimālais izmešanas attālums
[7] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis
[8] Kļūda
[9] Garantētais skaņas intensitātes līmenis
[10] Skaņas spiediena līmenis
[11] Kļūda
[12] No priekšējā roktura rokai nododamā
vibrācija
[13] No aizmugurējā roktura rokai nododamā vibrācija
[14] Kļūda
[15] Piederumi
[16] Akumulatori, mod.
[17] Akumulatoru lādētājs, mod.
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Power voltage and frequency
[3] Motor rotations
[4] Working width
[5] Weight
[6] Maximum launch distance
[7] Measured sound power level
[8] Uncertainty
[9] Guaranteed sound power level
[10] Sound pressure level
[11] Uncertainty
[12] Vibrations transmitted to hand on front handle
[13] Vibrations transmitted to hand on rear handle
[14] Uncertainty
[15] Accessories
[16] Batteries
[17] Battery charger
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Syöttöjännite ja -taajuus
[3] Moottorin kierrosluku
[4] Työstöleveys
[5] Massa
[6] Maksimi linkoamisetäisyys
[7] Mitattu äänitehotaso
[8] Epätarkkuus
[9] Taattu äänitehotaso
[10] Äänenpaineen taso
[11] Epätarkkuus
[12] Etukahvaan kohdistuva tärinä
[13] Takakahvaan kohdistuva tärinä
[14] Epätarkkuus
[15] Lisävarusteet
[16] Akut, malli
[17] Akkulaturi, malli
[1] HU - MŰSZAKI ADATOK
[2] Tápfeszültség és -frekvencia
[3] Motor fordulatszáma
[4] Munkavégzési szélesség
[5] Tömeg
[6] Max. kidobási távolság
[7] Mért zajteljesítmény szint
[8] Mérési bizonytalanság
[9] Garantált zajteljesítmény szint
[10] Hangnyomásszint
[11] Mérési bizonytalanság
[12] Az elülső markolatnál a kéz felé továbbított
rezgések
[13] A hátsó markolatnál a kéz felé továbbított
rezgések
[14] Mérési bizonytalanság
[15] Tartozékok
[16] Akkumulátorok, típus
[17] Akkumulátortöltő, típusa
[1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
[2] Волтажа и вид на напојување
[3] Вртежи на моторот
[4] Ширина на работа
[5] Тежина
[6] Далечина за максимално отфрлање
[7] Измерено ниво на акустична моќност
[8] Отстапување
[9] Гарантирано ниво на бучава
[10] Ниво на звучен притисок
[11] Отстапување
[12] Вибрации што се пренесуваат на раце од
предната рачка
[13] Вибрации што се пренесуваат на
раце од задната рачка
[14] Отстапување
[15] Дополнителна опрема
[16] Батерии, модел
[17] Полнач за батерија, модел