Página 1
Manual de instrucciones Mink Bombas de vacío de rotores de uña MI 2124 BV, MI 2122 BV Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Alemania 0870142005/A0000_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones 06/03/2018...
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante.
2 | Descripción del producto Descripción del producto Flecha de sentido de giro Cáncamo Conexión de aspiración Tapón magnético Caja de bornes del motor Placa de identificación Tapón de purga de aceite Tapón de llenado de aceite Mirilla de nivel de aceite Conexión de escape NOTA Término técnico.
La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos.
4 | Almacenamiento ADVERTENCIA Levantamiento de la máquina utilizando el cáncamo del motor. Existe riesgo de lesiones graves. • No levantar la máquina utilizando el cáncamo situado en el motor. Levantar la máqui- na únicamente como se muesta más arriba. •...
En caso de que los conductos de conexión presenten una gran longitud, se recomienda utilizar unas anchuras mayores para evitar la pérdida de eficiencia. Solicite la asistencia del representante de Busch. 5.2.1 Conexión de aspiración AVISO Entrada de objetos extraños o líquidos.
5 | Instalación 5.3 Llenado de aceite AVISO Utilización de un aceite inapropiado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Solo debe utilizar un aceite que Bush haya autorizado y recomendado. Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [► 18] y Aceite [► 18].
Puesta en marcha inicial | 6 AVISO Conexión incorrecta. Existe riesgo de daños en el motor. • Los esquemas que se incluyen a continuación son esquemas estándar. Dentro de la ca- ja de bornes podrá consultar instrucciones y esquemas específicos para la conexión del motor.
Se tolera la presencia de ciertas cantidades de vapor de agua en el caudal de gas. La pre- sencia de otros vapores deberá recibir la autorización de Busch. Para utilizar la máquina en la transmisión de vapores condensables, esta debe estar equi- pada con un recubrimiento de protección contra la corrosión (versión Aqua) y un grifo de...
El intervalo de cambio de 20 000 horas de funciona- miento es únicamente válido para aceites aprobados por Busch. Estos intervalos dependen en gran medida de las distintas condiciones de funcionamiento. Un funciona- miento intensivo puede reducir el intervalo de cambio a 5000 horas aproximadamente.
7 | Mantenimiento 7.3 Limpiar el polvo y la suciedad Limpiar las rejillas de ventilación y las aletas de refrigeración 7.4 Cambio de aceite AVISO Utilización de un aceite inapropiado. Existe el riesgo de fallos prematuros. Pérdida de eficiencia. • Solo debe utilizar un aceite que Bush haya autorizado y recomendado. 12 / 20 0870142005_MI2124-2122BV_A0000_IM_es...
Página 13
Mantenimiento | 7 Paño de limpieza Bandeja de drenaje Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [► 18] y Aceite [► 18]. Comprobar el nivel del aceite El nivel de aceite debe mantenerse constante durante su vida útil. Si desciende, habrá fu- gas en los engranajes y la maquina necesitará...
• Descontamine la máquina en la medida de lo posible e indique la situación de con- taminación en una "Declaración de Contaminación". El Servicio de Mantenimiento Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba cuan- do se envíen conjuntamente con una "Declaración de Contaminación" debidamente re- llenada y firmada.
0532 000 004 Cartucho de filtro de entra- Poliéster 0532 121 864 Si necesita otras piezas: • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista com- pleta de las piezas de repuesto. 0870142005_MI2124-2122BV_A0000_IM_es 15 / 20...
Algunas piezas internas es- • Repare la máquina (pón- tán desgastadas o dañadas. gase en contacto con Busch). La máquina hace mucho rui- Acoplamiento (CPL) desgas- • Cambie el acoplamiento. do cuando está funcionan- tado.
Página 17
El nivel de aceite es dema- • Rellene con aceite hasta siado bajo. que se alcance el nivel óp- timo. Para resolver problemas no mencionados en el cuadro de resolución de problemas, pón- gase en contacto con su representante Busch. 0870142005_MI2124-2122BV_A0000_IM_es 17 / 20...
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.