SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario página 13

VI.2.1 – Manuelle Vorbereitung für
die Sterilisation
Bürsten Sie das MP mit einer weichen Bürste
unter fließendem Wasser oder wischen Sie das
MP mit einem geeigneten Desinfektionstuch ab (oder
sprühen Sie geeignetes Desinfektionsmittel auf das MP
und wischen Sie es mit einem sauberen Tuch ab).
Spülen Sie das MP gründlich
anschließend alle Teile ab.
VI.2.2 – Automatische Vorbereitung für die
Sterilisation (nur bei PNs 815-9154 und
815-9155)
Stets ein Wasch- und Desinfiziergerät verwenden,
das für die Behandlung dieser Art von MP
geeignet ist. Befolgen Sie die Anweisungen des
Geräteherstellers.
- Legen Sie das auf dem Rohr für Winkelstücke/
Handstücke montierte MP hinein.
- Die Wärmedesinfektion muss mindestens
10 Minuten bei 93 °C durchgeführt werden.
- Stellen Sie nach Abschluss des Desinfektionszyklus
sicher, dass keine Rückstände vorhanden sind und
alle Teile des MP vollständig trocken sind.
VI.3 – Schmierung
- -Entfernen Sie das rotierende Instrument.
- Führen Sie die Schmiermittelspitze an der
Rückseite des MP ein (Abb. 5).
- Decken Sie den Kopf des MP mit einem weichen
Tuch ab und richten Sie den Kopf des MP nach
unten in Richtung des Bodens.
- Sprühen Sie mehrere Male und halten Sie das
Instrument dabei fest in der Hand.
- Wischen Sie das überschüssige Öl mit einem
Lappen oder Tuch ab.
Nach dem Reinigen und vor jeder Sterilisation:
- Entfernen Sie das rotierende Instrument.
- Führen Sie die Schmiermittelspitze an der
Rückseite des MP ein (Abb. 5).
- Decken Sie den Kopf des MP mit einem weichen
Tuch ab und richten Sie den Kopf des MP nach
unten in Richtung des Bodens.
- Sprühen Sie mehrere Male und halten Sie das
Instrument dabei fest in der Hand.
- Wischen Sie das überschüssige Öl mit einem
Lappen oder Tuch ab.
VI.4 – Betriebstest
- Verbinden Sie das MP mit einem Mikromotor,
richten Sie den Kopf des MP nach unten in
Richtung Boden.
- Schalten Sie den Mikromotor ein und lassen Sie
ihn für ca. 30 Sekunden bei niedriger Drehzahl
laufen. Erhöhen Sie die Drehzahl langsam bis zur
Maximaldrehzahl.
22
1
und trocknen Sie
- Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem Lappen
oder Tuch ab.
Wenn Sie bei
Überhitzung, Unregelmäßigkeiten, Vibrationen
oder anormale Geräusche feststellen, wenden Sie sich
sofort an den Kundendienst.
VI.5 - Betriebstest
- Die Instrumente müssen vor der ersten
Verwendung und nach jeder weiteren
Verwendung sterilisiert werden.
- Ausschließlich gereinigte, geschmierte und
getestete Instrumente sterilisieren.
- Stets entsprechend der Norm EN 13060,
Klasse B, sterilisieren.
- Jedes MP separat in einen Sterilisationsbeutel
legen, der den aktuellen Standards und der
Größe des MP entspricht.
- Die vorgeschriebenen Abstände zwischen
den Beuteln einhalten und das Autoklav nicht
überladen.
- Diese MPs müssen bei 135 °C für mindestens
18 Minuten (Sterilisationsdauer) sterilisiert
werden.
- Stellen Sie nach Abschluss des Zyklus sicher,
dass das Gerät vollständig trocken ist.
VI.6 – Storage
Bewahren Sie das MP in einem Sterilisationsbeutel
an einem sauberen und trockenen Ort auf.
VII. REPARATUR
Wenden Sie sich bei einer Gerätestörung an Ihren
zugelassenen Händler oder direkt an unseren
Kundendienst. Reparaturen dürfen nur von einer
zugelassenen Reparaturwerkstatt oder vom SybronEndo-
Kundendienst und ausschließlich unter Verwendung der
originalen SybronEndo-Ersatzteile
werden.
Bei allen Korrekturmaßnahmen und Reparaturen muss
das MP vollständig und sterilisiert, einschließlich
eines Sterilitätsnachweises, eingereicht werden. Es ist
ein Dokument mit der Problembeschreibung und den
vollständigen Kontaktdaten des Benutzers beizulegen.
der Verwendung des MP
durchgeführt
23