SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario página 48

soluţii cu detergent alcaline (pH > 7). Nu
utilizaţi antiseptice utilizate pentru tegumente
şi mucoase. Nu utilizaţi produse care conţin
aldehide, alcool sau alte produse care pot fixa
proteinele.
- Pentru fiecare produs utilizat: consultaţi
instrucţiunile producătorului. Respectaţi
concentraţiile, duratele de expunere şi
perioada de viaţă a produselor. Nu amestecaţi
produsele şi respectaţi instrucţiunile de
eliminare la deşeuri a acestora.
VI.1 – Pregătirea DM pentru sterilizare
Trebuie efectuate imediat după intervenţia chirurgicală
(după maximum 2 ore):
- Deconectaţi DM de la motor;
- Detaşaţi instrumentul rotativ (consultaţi § V.3);
- Îndepărtaţi reziduurile organice mari cu lavete cu
dezinfectant.
VI.2.1 – Pregătirea manuală pentru sterilizare
Periaţi DM sub jet de apă cu o perie moale sau
ştergeţi DM cu o lavetă cu dezinfectant adecvată
(sau pulverizaţi cu un dezinfectant adecvat şi ştergeţi
cu o lavetă curată) Clătiţi bine
componentă.
VI.2.2 – Pregătirea automată pentru
sterilizare (numai pentru componentele cu
numerele 815-9154 şi 815-9155)
Utilizaţi numai într-un sistem de spălare şi
dezinfectare, adecvat pentru tratarea acestui tip
de DM. Consultaţi
sistemului amintit.
- Introduceţi DM montat pe ţeava pentru
contraunghiuri / piese de mână.
- Acest ciclu de dezinfectare termică trebuie să
dureze cel puţin 10 minute la 93°C (199°F).
- La sfârşitul ciclului, verificaţi să nu existe niciun
reziduu şi că toate componentele DM sunt
complet uscate.
VI.3 – Lubrifierea
- Respectaţi instrucţiunile producătorului
lubrifiantului spray.
- Purtaţi echipament de protecţie adecvat, deoarece
lubrifiantul poate fi împroşcat.
- A se păstra la distanţă de toate sursele de căldură
sau de aprindere. Nu fumaţi. Risc de incendiu.
După curăţare şi înainte de fiecare sterilizare:
- Detaşaţi instrumentul rotativ;
- Introduceţi vârful lubrifiantului în spatele
DM (Fig. 5);
- Acoperiţi capul DM cu o cârpă moale şi
îndreptaţi-l înspre podea;
1
Temperatură <38°C, este recomandată apă distilată, pentru a evita apa
de la robinet dacă are prea mult clor (conf. standardului FD98-135).
92
1
, apoi uscaţi fiecare
instrucţiunile producătorului
- Pulverizaţi lubrifiantul de câteva ori, ţinând ferm
instrumentul;
- Ştergeţi uleiul în exces cu o cârpă sau cu o lavetă.
VI.4 – Test funcţional
- Conectaţi DM la un micromotor, îndreptând vârful
către podea.
- Porniţi micromotorul cu viteză mică, timp de
30 sec. Măriţi viteza treptat până la valoarea
maximă.
- Ştergeţi uleiul în exces cu o cârpă sau cu o lavetă.
Dacă remarcaţi supraîncălzirea dispozitivului,
neregularităţi, vibraţii sau zgomote anormale
atunci când utilizaţi DM, contactaţi imediat serviciul
After-Sales.
VI.5 - Sterilizarea
- Instrumentele trebuie sterilizate înainte de
prima utilizare şi după fiecare utilizare.
- Sterilizaţi numai instrumente curate, lubrifiate
şi testate.
- Sterilizaţi numai conform standardului
EN 13060, clasa B.
- Puneţi separat fiecare DM într-un plic pentru
sterilizare care respectă standardele curente şi
dimensiunea DM.
- Păstraţi spaţiul necesar între plicuri şi nu
încărcaţi autoclavul excesiv de mult.
- Aceste DM trebuie sterilizate la 135°C timp de
minimum 18 minute (timpul de sterilizare).
- La sfârşitul ciclului, verificaţi dacă dispozitivul
este complet uscat.
VI.6 – Depozitarea
Păstraţi DM într-un plic pentru sterilizare, într-un
loc uscat şi curat.
VII. DEPANAREA
În eventualitatea în care dispozitivele se strică,
contactaţi distribuitorul aprobat sau direct serviciul
dvs. After-Sales. Reparaţiile trebuie efectuate numai de
către un agent autorizat sau de către serviciul
SybronEndo After-Sales, numai cu componente originale
SybronEndo.
Pentru toate reviziile sau reparaţiile efectuate, DM trebuie
înapoiate întregi şi sterile, cu dovada sterilităţii. Trebuie
însoţite de un document care să evidenţieze problema şi
de datele de contact complete ale utilizatorului.
93