SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario página 67

:‫• ﺧﻄﺮ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫- ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ/ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫- ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻐﻠﻖ/ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻧﻴﺔ‬
‫• ﻗﻴﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻹﻧﺘﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺮﻕ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ‬
.(‫ﻣﺤﺮﻙ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻫﻮﺍء ﻣﺮﻛﺰﻱ )ﺭﺍﺟﻊ ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬
‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺩﻭﺭﺍﻧﻴﺔ )ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬MD ‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫• ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻲء‬
:SybronEndo ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻓ ﻴ ُﺮﺟﻰ‬ ،‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
Protection against the risk » ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ « )ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺼﻌﻖ‬of electrocution
‫ « )ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ( ﻭ‬Leaking current » ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء( ﻭ‬
‫ « )ﻋﺪﻡ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﺟﺰء‬Non-earthing of use part »
.IEC 60601-1 ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻃﺒﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.Community Directive 93/42/CEE ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
NF EN 23964 :‫• ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ: 00004 ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ ﻣﻢ‬EN ISO 1797-1: Ø 2.35 ‫• ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺩﻭﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬
‫: ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ISO 3630-1 ‫• ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺩﻭﺭﺍﻧﻴﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
‫• ﺗﺮﻭﺱ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ: ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻭﺱ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻫﻲ 0003 ﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻭﺱ ﺑﻨﺴﺒﺔ 1:81، ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮﻥ 761 ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ ﻭﺗﻄﻬﻴﺮﻩ ﻭﺗﻌﻘﻴﻤﻪ‬MD ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ ﺟﺎﻑ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ‬MD ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬MD ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ، ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬MD ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ؛ ﺍﺑﺪﺃ‬MD ‫ﺍﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ. ﺍﺧﺘﺒﺮ‬
.‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺗﻬﺎ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ ً ، ﻭﺫﻟﻚ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﻢ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺗﺎ ً ﻏﻴﺮ‬
.‫، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻘﺴﻢ ﺩﻋﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬MD ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
131
:‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻟﻜﻲ‬
‫- ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻧﻴﺔ‬
:‫• ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﻭﻕ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
.(‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻼﺟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ‬
‫. 4 ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺬﺭﻳﺔ‬
. ً ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
MD ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ ﺩﻭﻥ ﺗﻌﻘﻴﻢ‬MD ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
.(4 § ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
(1 ‫1.5 – ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
،‫ﺟﻬﺎﺯ ﻃﺒﻲ )ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬
(‫ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻋﻼﺟﺎﺕ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻠﺒﻴﺔ )ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭﺣﺸﻮﻫﺎ(. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻼﺋﻖ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﻄﺮﺍ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ، ﻭ ﻳ ُﻨﺼﺢ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ‬
ً ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻣﺨﻠﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ. ﻭﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺇﻻ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺒﺮﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﻃﺐ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ، ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ. ﻭﻳﺘﻌﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮﺍ ﺗﺪﺭﻳﺒﺎ ً ﺑﺸﺄﻥ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬SybronEndo ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗ ُ ﻌﻔﻲ‬
SybronEndo ‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺟﺰء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻦ‬
‫- ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻃﺒﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬
5 .
Community Directive 93/42/CEE
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼﻍ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﻗﺴﻢ ﺷﺆﻭﻥ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﺪﻯ‬
MD
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﻢ ﺣﺘﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
:‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
،‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
،‫- ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
،‫- ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ‬
.‫- ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻛﻠﻴﺎ ً ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
47/2007/CE ‫ﺑﺼﻴﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ ﻣﻨﻪ‬
.‫ﺍﺭﺗ ﺪ ِ ﻣﻼﺑﺲ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﻉ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ‬
:‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬SybronEndo
‫- ﺍﻟﻘﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ 1 .
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻢ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬
‫531 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫. 2 ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ‬
،EN 60601 ‫ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬
‫- ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‬
‫- ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
SybronEndo
3 .
130