SybronEndo Contra Angle Manual Del Usuario página 39

• Forgóműszerek az ISO 3630-1 szabvány szerint:
gyökércsatornákhoz való műszerek
• Áttétel: lásd a könyökdarabon lévő jelölést. A
könyökdarab maximális kimeneti fordulatszámát
úgy kapjuk meg, hogy elosztjuk a motor
sebességét az áttétellel. Például, ha a motor
sebessége 3000 fordulat/perc, és 18:1-es áttételt
használunk, a könyökdarab maximális kimeneti
sebessége körülbelül 167 fordulat/perc lesz.
V. AZ ORVOSI ESZKÖZ
ÖSSZESZERELÉSE
Az orvosi eszközt nem sterilen szállítjuk.
Az első használat előtt az orvosi eszközt tisztítani,
fertőtleníteni és sterilizálni kell (lásd: § VI).
V.1 – Csatlakoztatás a motorhoz (1. ábra)
Ellenőrizze, hogy az orvosi eszköz teljesen száraz-e,
mielőtt a motorhoz csatlakoztatja.
Álló motor mellett szerelje fel az orvosi eszközt
a motorcsatlakozóra úgy, hogy a kilincsmű teljesen
záródjon. Enyhe húzással ellenőrizze, hogy az orvosi
eszköz megfelelően rögzül-e a motorcsatlakozóhoz. A
motor bekapcsolásával tesztelje az orvosi eszközt;
alacsony sebességen kezdje, majd növelje fokozatosan
a sebességet; a tesztet a beteg száján kívül végezze.
Ha túlmelegedést, rendellenességeket,
rendellenes hangokat észlel az orvosi eszköz
használatakor, azonnal vegye fel a kapcsolatot a
Vevőszolgálattal.
V.2 – A motor leválasztása
Távolítsa el az orvosi eszközt úgy, hogy közben egy
vonalban tartja a motor hajtótengelyével.
Ha hosszabb ideig nem használja az eszközt, ne
hagyja a motorhoz csatlakoztatva. Ugyanis ez a
motor károsodásának veszélyével jár.
V.3 – A forgóműszer csatlakoztatása/
leválasztása
Mindig viseljen
forgóműszert kezeli. Ez ugyanis vágási sérülés és
fertőzés veszélyével jár. Az eszköz és a műszer kezelését
csak akkor szabad végezni, ha a motor áll.
Oldja ki az orvosi eszközön (2-4. ábrák) levő
zárat, tolja be ütközésig a forgóműszert az orvosi
eszköz fejrészébe, majd zárja vissza a zárat. A műszer
tengelyirányban történő meghúzásával ellenőrizze, hogy
a műszer megfelelően rögzült-e az orvosi eszközbe.
Csak jó állapotú forgóműszereket használjon.
Törés és nekrózis veszélye áll fenn.
74
vibrációt,
védőkesztyűt, amikor
VI. HIGIÉNIA ÉS KARBANTARTÁS
- Az orvosi eszközök sterilizálását csak
megfelelően képzett és megfelelő
védőfelszereléssel ellátott személyzet
végezheti, a jelenleg érvényben levő
szabályozások betartásával. A fertőzési
kockázatnak megfelelő sterilizációs protokollt
kell alkalmazni.
- Viseljen megfelelő védőruházatot: fertőzés és
sérülés veszélye áll fenn.
- Csak alumíniummal kompatibilis termékeket
alkalmazzon az orvosi/sebészeti berendezések
karbantartására. A lúgos kémhatású (pH >7)
mosószeroldatok károsíthatják az alumíniumból
készült műszereket. Ne használjon bőrre
vagy nyálkahártyára való fertőtlenítőszereket.
Ne használjon olyan termékeket, melyek
aldehidet, alkoholt vagy más olyan termékeket
tartalmaznak, amelyek megköthetik a
fehérjéket.
- Minden egyes alkalmazott termék esetében:
olvassa el a gyártó utasításait. Tartsa be a
termékekhez előírt koncentrációkat, expozíciós
időket és figyeljen a termékek szavatossági
idejére. Ne keverje össze a termékeket, és
tartsa be az ártalmatlanításukra vonatkozó
utasításokat.
VI.1 – Az orvosi eszköz előkészítése
sterilizáláshoz
Közvetlenül a műtét után kell elvégezni (maximum
2 órán belül):
- Válassza le az orvosi eszközt a motorról
- Távolítsa el a forgószerszámot (lásd § V.3)
- Fertőtlenítő törlőkendőkkel távolítsa el a nagyobb
szerves szennyeződéseket.
VI.2.1 – A sterilizálás kézi előkészítése
Súrolja le az orvosi eszközt folyóvíz alatt puha
kefével, vagy törölje le az orvosi eszközt egy
a
megfelelő fertőtlenítő törlőkendővel (vagy fújja le
megfelelő fertőtlenítőszerrel, és törölje meg egy tiszta
ruhával). Alaposan öblítse le
mindegyik alkatrészt.
VI.2.2 – A sterilizálás gépi előkészítése
(csak a 815-9154 és a 815-9155
alkatrészszámú termékek esetében)
Csak olyan mosó- és fertőtlenítőgéppel tisztítsa,
amely megfelel ennek az orvosi eszközt ípusnak
a kezelésére. Kövesse a gépre vonatkozó gyártói
utasításokat.
- Helyezze be a könyökdarab/kézidarab
csatlakoztatására szolgáló csőre szerelt orvosi
eszközt.
1
38 °C-nál alacsonyabb hőmérséklet, valamint desztillált víz használata ajánlott
a csapvíz helyett, ha az túl sok klórt tartalmaz (cf. FD98-135 szabvány).
1
, majd szárítsa meg
75