Gumotex Halibut Manual Del Usuario página 38

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Максимальное эксплуатационное давление в воздуш-
ных камерах составляет 0,02 МПа. При повышении тем-
пературы окружающей среды (напр. под воздействием
солнечного излучения), давление в камерах каяка мо-
жет повыситься в несколько раз.
После как Вы вытащили каяк из воды, рекоменду-
ем спустить воздух из всех воздушных камер. Таким
образом, Вы избежите возможного повреждения воз-
душных камер. Давление воздуха регулярно прове-
ряйте. Соответствующее снижение рабочего давле-
ния – не более 20 % за 24 часа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании лодки всегда закрывайте кла- При использовании лодки всегда закрывайте кла-
пан крышкой. Таким образом, Вы предотвратите по- пан крышкой. Таким образом, Вы предотвратите по-
падание загрязнений, которые могли бы привести падание загрязнений, которые могли бы привести
к негерметичности, в клапан. к негерметичности, в клапан.
4. Плавание на лодке
Байдарка «HALIBUT» предназначена для рыбной ловли.
Участник плаванья по водному пути обязан соблюдать
правила плавания по водному пути. Надувным каяком
«HALIBUT» может управлять лицо без документов, под-
тверждающих его дееспособность, после того, как оно
ознакомилось с техникой управления малым плаватель-
ным средством, а также в объеме, необходимом для его
управления, а также в соответствии с предписаниями
в отношении плавания, действующими в соответствую-
щем государстве.
Конструкция каяка «HALIBUT» предусмотрена для плава-
ния в стоячей воде или воде со спокойным течением, до
уровня сложности WW 1. Это только рекомендуемое ис-
пользование, оно всегда зависит от конкретных способ-
ностей пользователя! Для движения плавательного сред-
ства используется байдарочное двойное весло длиной
около 210 см. Во время плавания пассажиры, находящиеся
в лодке, должны быть в спасательных жилетах.
Производитель рекомендует использовать лодку при доста-
точному уровне воды (см. Контрольную таблицу – осадка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед плаванием проверьте, нет ли в отношении реки, Перед плаванием проверьте, нет ли в отношении реки,
водного пространства или области, в которой Вы хотите водного пространства или области, в которой Вы хотите
плавать, каких-либо особенных постановленией или за- плавать, каких-либо особенных постановленией или за-
претов, приказов, которые необходимо соблюдать. Лод- претов, приказов, которые необходимо соблюдать. Лод-
ка не предназначена для тяги на буксире за моторной ка не предназначена для тяги на буксире за моторной
лодкой, ее нельзя волочить или иначе чрезмерно нагру- лодкой, ее нельзя волочить или иначе чрезмерно нагру-
жать. В случае крайней необходимости для буксировки жать. В случае крайней необходимости для буксировки
используйте ручку, расположенную на носу лодки. используйте ручку, расположенную на носу лодки.
Острые или колющие предметы должны быть без- Острые или колющие предметы должны быть без-
опасно упакованы. Ценные предметы положите в не- опасно упакованы. Ценные предметы положите в не-
промокаемую упаковку и прикрепите к лодке. промокаемую упаковку и прикрепите к лодке.
Резиновому слою на поверхности лодки вредит сол- Резиновому слою на поверхности лодки вредит сол-
нечное излучение, поэтому лодку после каждого пла- нечное излучение, поэтому лодку после каждого пла-
вания нужно держать в тени. вания нужно держать в тени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
На больших водных просторах (море, озеро) следи- На больших водных просторах (море, озеро) следи-
те за водным течением и ветром, дующим от берега.
Угрожает опасность невозможности вернуться!
Каяк «HALIBUT» нельзя использовать даже в уме-
ренно плохих погодных условиях, напр. сниженная
видимость (ночь, туман, дождь).
38
:
• постоянное течение и низкие регулярные волны, не-
,
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выбору спасательного жилета необходимо уделить
особенное внимание. Спасательный жилет должен
быть оснащен этикеткой, предоставляющей инфор-
мацию по поводу качеств носки и сертификата.
5. Cкладывание лодки – см. рис. 3
Непосредственно перед складыванием очистите и высу-
шите лодку.
Выпустите воздух из сиденья, демонтируйте панели
сидений и держателей, рулевое перо и держатель зонда.
Открыть клапаны и выпустить воздух из главных камер.
Выдувание можно ускорить сматыванием лодки по
направлению к клапанам. Следить за тем, чтобы в лодке
не остались острые предметы. Сдутую лодку разложите
на ровном основании и сверните – см. рис. № 3.
Лодку выравнивайте так, чтобы она была как можно более
плоской. Оба боковых баллона сложите в продольном
направлении пополам так, чтобы они не выходили за границы
горизонтальной проекции днища. После этого начинайте
сворачивать байдарку с обеих сторон по направлению
к центру. Свернутые половины лодки перегните, посередине
вложите сложенное надувное
панель сиденья, панели держателей и напольную
панель, все стяните ремнем. Вложите в транс- портный
мешок, добавьте мелкие принадлежности. Из мешка
выдавите воздух, конец мешка сверните и скрепите
пряжками.
6. Уход и складирование
Резиновому слою на поверхности лодки вредит масло,
бензин, толуол, ацетон, керосин и похожие растворители.
После каждого загрязнения и перед хранением промойте
лодку теплой водой с добавлением мыла или моющего
средства. Тщательное споласкивание необходимо, если
лодка находилась в морской воде. Рекомендуется про-
верить состояние клапанов надувания и сброса давления.
Если клапан потерял герметичность, его можно при
помощи специального ключа для клапанов выкрутить из
лодки и почистить мембрану потоком сжатого воздуха
или воды. Перед хранением рекомендуем протереть
поверхность лодки средством по уходу для поверхностей
лодки, обладающим чистящим и водоотталкивающим
воздействием, чтобы не допускать дальнейшего за-
грязнения, также этот слой образует УФ-фильтр.
содержащие силикон. Чистое и сухое изделие храните
в темном сухом месте при температуре (15 - 35) °C, на
расстоянии как минимум 1,5 м от источника теплового
излучения и в недоступном для грызунов месте.
При долгосрочном складировании
лодку иногда надувать на 24 часа, чтобы она не
деформировалась. Примерно раз в два-три года
рекомендуем проходить
у производителя в авторизованной мастерской.
При бережном обращении и уходе срок эксплуатации
лодки повышается.
WW 1 –
, -
сиденье. Положите
рекомендуется
сервисную проверку