Technical Data; Before Starting The Equipment; Electrical Safety; Environmental Protection - EINHELL TC-PG 65/E5 Manual De Instrucciones Original

signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.

4. Technical data

Generator ....................................... Synchronous
Protection type: ........................................ IP 23M
Continuous rated power P
..... 3600 W/400 V 3~; 3200 W/230 V~; 96 W/12 V-
Maximum power P
max
..... 4800 W/400 V 3~; 3400 W/230 V~; 96 W/12 V-
Maximum power P
max
..... 6500 W/400 V 3~; 3400 W/230 V~; 96 W/12 V-
Rated voltage U :
rated
........................... 2 x 230 V~/1x 400 V 3~/1x 12 V-
Rated current I :
rated
............14 A (230V~) / 5.2 A (400V 3~)/8 A (12V-)
Frequency F : .......................................... 50 Hz
rated
Drive engine design: ..............4-stroke, air-cooled
Displacement: ......................................... 420 cm³
Max. power: ...................................8 kW / 10.9 hp
Fuel: .................................normal unleaded petrol
Tank capacity: .................................................25 l
Engine oil: ..................................................ca. 1,1
Consumption at 2/3 load: ............. approx. 2.13 l/h
Weight: ........................................................85 kg
Sound pressure level L
Sound power level L
WA
............................................ 96 dB (A)/1.88 dB(A)
Power factor cos ϕ: ........................................... 1
Power class: ....................................................G1
Max. temperature: ....................................... 40°C
Max. altitude (above mean sea level): ..... 1000 m
Spark plug: ......................................... LG F7RTC
Operating mode S1 (continuous operation)
The machine can be continuously operated with
the quoted power output.
Operating mode S2 (temporary operation)
The machine may be temporarily operated with
the quoted power output (5 min). Afterwards the
machine must be stopped for a while to prevent it
from overheating (5 min).
Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 22 Anl_TC_PG_65_E5_SPK13.indb 22
(S1):
rated
(S2 5 min):
(2 min):
: ................. 74.16 dB(A)
pA
: K uncertainty
GB

5. Before starting the equipment

5.1 Assembly
•
Assemble the foot, wheels and push bar as
shown in Figures 6-9.
•
Assemble all parts before filling in fuel and oil
in order to prevent the fluids from leaking out.
•
To mount the wheels, first slide the axle
through the mountings on the bottom of the
generator and fit the wheels as shown on Fi-
gure 7. Make sure that the sides of the wheels
with the more protruding wheel hubs are fa-
cing towards the generator, as the wheels will
otherwise drag against the frame.

5.2 Electrical safety:

•
Electric supply cables and connected equip-
ment must be in perfect condition.
•
The generator is to be operated only with
•
equipment whose voltage specifications con-
form with the generator's output voltage.
•
Never connect the generator to the power
supply (socket-outlet).
•
Keep the cable length to the consumer as
short as possible.

5.3 Environmental protection

•
Dispose of soiled maintenance material and
•
operating materials at the appropriate collec-
tion point.
•
Recycle packaging material, metal and plas-
tics.

5.4 Connecting to earth

The housing is allowed to be connected to earth
in order to discharge static electricity. To do this,
connect one end of a cable to the earth connec-
tion on the generator (Fig. 4) and the other end to
an external earth (for example an earthing rod).
5.5 Battery
Caution! Whenever you do any work on the
battery and when you dispose of the battery, you
must observe the safety instructions of the manu-
facturer.
Warning! The person entrusted with inserting the
battery should remove all metal armbands, wrist-
watches, rings and similar before starting to insert
the battery. There is a risk of burns if any of these
objects should come into contact with the battery
poles or current-conducting cables.
- 22 -
11.06.2021 11:19:46 11.06.2021 11:19:46