Hoshizaki FM-2000ALE-N Manual De Instrucciones página 13

DEUTSCH
E3 Der Getriebemotor könnte überlastet oder überhitzt sein.
Drehen Sie den Betriebsschalter auf OFF. Drehen Sie ihn
nach 10 Minuten wieder auf ON. Sollte der Fehlerkode
wieder erscheinen, fordern Sie den Service an.
E5 Die Controller-Platine kann fehlerhaft sein. Drehen Sie
den Betriebsschalter auf OFF und dann wieder auf ON.
Sollte der Fehlerkode wieder erscheinen, fordern Sie den
Service an.
E6 Falsch Verdrahtung. Wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
EA Die Stromspannung ist zu gering. Überprüfen, dass die
Spannung im erforderlichen Bereich liegt und dass an
der Steckdose für die Eismaschine keine weiteren Geräte
angeschlossen sind. Den Betriebsschalter auf OFF stellen
und wieder auf ON.
Eb Den Betriebsschalter auf OFF stellen und wieder auf ON.
Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst.
EE Die Rotation des Getriebemotors ist unregelmäßig. Den
Betriebsschalter auf OFF stellen und wieder auf ON.
Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst.
EF Die Stromspannung ist zu gering. Überprüfen, dass die
Spannung im erforderlichen Bereich liegt und dass an
der Steckdose für die Eismaschine keine weiteren Geräte
angeschlossen sind. Den Betriebsschalter auf OFF stellen
und wieder auf ON.
EJ F ü h r t m ö g l i c h e r w e i s e z u e i n e r S t ö r u n g d e s
Eisherstellungsmechanismus. Die Eisherstellung kann
fortgesetzt werden, wenden sie sich aber umgehend an
den Kundendienst.
EL Der Behälterkontrollschalter ist ausgefallen. Wenden Sie
sich bitte an den Kundendienst.
En Den Betriebsschalter auf OFF stellen und wieder auf ON.
Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst.
EP Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
EU Den Betriebsschalter auf OFF stellen und wieder auf ON.
Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst.
[2] Keine Fehlercode-Anzeige
Arbeitet die Eismaschine nicht richtig oder überhaupt
nicht und es wird kein Fehlercode auf dem Display
angezeigt, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich
an den Kundendienst wenden:
* D a s G e r ä t i s t a n d i e St r o m v e r s o r g u n g
angeschlossen.
* Die Wasserzufuhr ist eingeschaltet.
* Das Kugelventil ist offen.
Wenden Sie sich für weiter Unterstützung und
Beratung an den örtlichen Hoshizaki-Servicevertreter.
All manuals and user guides at all-guides.com
3. GARANTIE
Hoshizaki übernimmt für den Originaleigentümer /
Nutzer die Garantie, dass alle Hoshizaki-
Markenprodukte für die Dauer des "Garantiezeitraums"
frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Der
Garantiezeitraum beträgt für EU-Länder zwei Jahre und
beginnt mit dem Tag der Installation in diesem Land.
Für die übrigen Länder wird nur ein Jahr Garantie
gewährt.
Die Garantiepflichten der Firma Hoshizaki sind
beschränkt und erstrecken sich nicht auf
routinemäßige Wartung, Reinigung, unentbehrliche
Instandhaltungsmaßnahmen bzw. Reparaturen, die
durch unsachgemäße Anwendung und Installation des
Gerätes ohne Berücksichtigung der Vorschriften von
Hoshizaki erforderlich werden.
Garantiereparaturen sind von einem Hoshizaki-
Vertragshändler oder einer Vertragswerkstatt unter
Ve r w e n d u n g v o n H o s h i z a k i - O r i g i n a l t e i l e n
durchzuführen.
Ausführliche Informationen zu Ihrer Garantie und zu
Vertragswerkstätten erhalten Sie von Ihrem Händler /
Lieferanten oder der Hoshizaki-Vertretung in Ihrer Nähe.
Alternativ hierzu können Sie sich auch an den
Kundenservice in Großbritannien wenden.
TEL: +44 (0) 1707322493
FAX: +44 (0) 1707322315
Hoshizaki-Servicevertretungen:
Benelux-Länder
TEL: +31 (0) 206918499
FAX: +31 (0) 206918768
Deutschland
TEL: +49 (0) 215492810
FAX: +49 (0) 2154928128
Frankreich
TEL: +33 (0) 148137130
FAX: +33 (0) 148130992
12
91U2CM21B0303