Página 2
Nota: Todas las imágenes son solo ilustrativas y pueden no representar el dispositivo real con precisión. Español Auricular 12. Tecla de selección derecha Tecla de selección izquierda 13. Teclas de flechas Micrófono 14. Objetivo de la cámara Tecla de llamada 15.
Página 3
Puede adquirir accesorios adicionales a través de su distribuidor local de Doro. Los accesorios suministrados proporcionan el mejor rendimiento con su teléfono.
Español Índice Enhorabuena por su compra................ 1 Primeros pasos....................1 Colocación de la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la batería..1 Carga del teléfono ................. 2 Familiarización con el teléfono..............3 Funciones de asistencia ............... 3 Conexión y desconexión del teléfono........... 3 Marcha asistente...................
Página 5
Español Creación y envío de mensajes de voz ..........25 Entrantes, Salientes y Enviado............26 Ajustes de mensaje................27 Cámara......................31 Cámara....................31 Cámara de vídeo .................32 Galería de imágenes y Galería de vídeos ..........32 Ajustes de la cámara................33 ® Bluetooth ....................34 Ajustes de Bluetooth ................34 Config.
Página 6
Español Símbolos principales de la pantalla........... 47 Restabl. la configuración ..............48 Resolución de problemas ................48 Instrucciones de seguridad ................50 Servicios de red y costes ..............51 Entorno de funcionamiento ..............51 Unidades médicas................51 Áreas con riesgo de explosión............52 Batería de ión de litio ................52 Proteja su oído..................52 Llamadas de emergencia ..............53 Vehículos....................53...
En- tre las demás características se incluyen un sonido excelente, memorias directas, botón de SMS y funciones de seguridad. Si desea obtener más información acerca de los accesorios u otros productos de Doro, visite www.doro.com. Primeros pasos Colocación de la tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la...
Español de memoria miran hacia arriba y empújela hacia dentro, hasta oír un clic. Tenga cuidado de no rayar ni doblar los contactos de la tarje- ta. Para extraer o cambiar la tarjeta, empújela hacia dentro hasta oír un clic y después extráigala. Inserte la tarjeta SIM deslizándola con cuidado en su soporte.
Español conectado al teléfono, se muestra brevemente , y cuando está desconectado, Una vez finalizada la carga, aparece en la pantalla. Si el teléfono está apagado con el cargador conectado, solo apare- cerá en pantalla el indicador de carga de la batería. Nota: Para ahorrar energía, la Luz de fondo se apaga tras un tiempo.
Español Intentos: # muestra el número de intentos que quedan para introducir el PIN. Cuando se agotan los intentos, se muestra PIN bloqueado. A conti- nuación, tendrá que desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK (Perso- nal Unblocking Key, clave de desbloqueo personal). Introduzca el código PUK y confirme con OK.
• Pulse Menú Agenda -Añadir- Añadir. ® Para repetir el ejemplo en su Doro PhoneEasy 631, debe hacer lo siguiente: Pulse Menú, desplácese a Agenda y pulse OK. Seleccione -Añadir- y pulse Añadir. Introducción de texto Introducción de texto manualmente Selección de caracteres...
Español Introducción de texto predictivo En determinados idiomas, puede utilizar el método predictivo de intro- ™ ducción de texto Smart ABC (eZiType , que utiliza un diccionario para su- gerir palabras. • Pulse una vez cada tecla, incluso si el carácter mostrado no es el que usted desea.
Español inalámbrica más reciente cuyo uso con audífonos no se haya probado aún. Para garantizar la compatibilidad de un audífono concreto con este teléfono, pruébelos antes de realizar la compra. La norma de compatibilidad con audífonos contiene dos tipos de clasificaciones: •...
Página 14
Español Consejo: También puede configurar el teléfono para que actualice de forma automática la hora y fecha según la zona horaria actual . En Hora/ fecha seleccione Hora auto. Enc.. La actualización automática de la hora y fecha no cambia la configuración introducida de la alarma ni el calendario, ya que se registran en hora local.
Español • Automático para encender el teléfono sin el código PIN. El telé- fono lo recuerda de manera automática, pero si se cambia la tarjeta SIM a otro teléfono (por pérdida o robo) se deberá intro- ducir el código PIN cuando se encienda el teléfono. Pulse OK para confirmar.
Español Pulse para finalizar la llamada. Consejo: Para realizar llamadas internacionales, utilice siempre + antes del código de país para un funcionamiento mejor. Pulse * dos veces para introducir el prefijo internacional +. Llamada desde la agenda Pulse Nombre para abrir la agenda. Utilice para desplazarse por la agenda o busque rápidamen- te pulsando la tecla correspondiente a la inicial de la entrada.
Español Silencio Silencio es un perfil fijo con Teclado, Tono del mensaje y Tono llamada desactivados, mientras que Vibración, Tareas, Recordatorio diario y Alar- ma siguen igual. • Mantenga pulsada la tecla de acceso rápido # para activar o de- sactivar el modo silencioso.
Español Pulse Alt des para volver al modo normal. Nota: Los ruidos de fondo fuertes (música, etc.) pueden interferir en la calidad de sonido. Marc. rápida Utilice A – B , 0 y 2 – 9 para realizar la marcación rápida de una en- trada desde el modo de espera.
Español Llam. entrantes Llam. salientes Llam. perdidas Pulse para llamar o Opción: • Ver para visualizar detalles de la llamada seleccionada. • Enviar SMS para enviar un mensaje de texto. • Enviar MMS para enviar un mensaje multimedia. • Borrar para borrar la llamada. •...
Español ID llamada Muestra u oculta su número de teléfono en el teléfono del destinatario al realizar llamadas. Pulse Menú Ajustes Llamadas Ajuste llamada llamada: • Según operador para utilizar el ajuste predeterminado por la red. • Ocultar ID para no mostrar nunca su número. •...