日本語 - IKEA LAGAN Manual Del Usuario

http://ikea-club.com.ua
日本語
32
このワークトップは含水率8～10％の無垢材でで
きています。これは通常の温度、湿度の環境で使
用するのに適した水分量ですが、生木なので周囲
の湿度の変動によって多少反る場合があります。
ワークトップの反りは、以下の説明に従って取り
付けおよび取り扱いをしていただくと最低限に抑
えることができます。
設置の準備ができるまでは、ワークトップのビニ
ール包装をはがさないでください。設置するま
で、通常の温度、湿度の室内で保管してくださ
い。暖房のそばや冷たい床の上に置かないでくだ
さい。
このワークトップは、工場で木製品用トリートメ
ントオイルを塗布してあります。設置が済んだ
ら、サンドペーパーで表面を木目に沿って磨いて
ください。まず最初に、目の細かいサンドペーパ
ーまたはスコッチブライト®で表面を磨いたあ
と、乾いた布で木屑をきれいに拭き取ってくださ
い。次に、ブラシまたは布でBEHANDLA/ベハン
ドラ 木製品用トリートメントオイルを薄く均等
に塗り、オイルが木に浸透するまで約15分間置い
てください。15分経過したら、柔らかい布で吸
収されなかったオイルを拭き取り、表面が乾くま
でそのまま放置してください。オイルが乾くまで
1～2日あけて、オイル処理を3度くり返してくだ
さい。1回目の塗布後は、目の細かいサンドペー
パーで表面を軽く磨いてください。3回目の塗布
後、表面が乾いたら、目の粗いサンドペーパーま
たは厚紙で表面を滑らかに仕上げてください。末
永くワークトップの耐久性を保つために、年に1
回、または必要に応じて、BEHANDLA/ベハンド
ラ 木製品用トリートメントオイルでお手入れし
てください。 シンクやコンロのまわりは乾きやす
いため、頻繁にお手入れする必要があります。
傷や小さなシミは、目の細かいサンドペーパーを
サンディングブロックにつけてこすると消すこと
ができます。必ず木目に沿ってサンドペーパーを
かけてください。普段のお手入れは、食器用洗剤
や石けんを使うか、または、水拭きしてくださ
い。化学薬品は決して使用しないでください。
食器洗い機、洗濯機、オーブンの上にワークト
ップを設置する場合は、ワークトップの下面に
FIXA/フィクサ 保護シートを取り付けてくださ
い。
重要！
自然発火を防ぐため、使用したハケや布は水で洗
ったあと、密閉容器に入れて保管してください。