Fagor FQ8925X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FQ8925X
  6. Manual de instrucciones

Fagor FQ8925X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
225D3076P002 rev. 3
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor FQ8925X

Resumen de contenidos para Fagor FQ8925X

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 225D3076P002 rev. 3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Frigoríficos Side by side Manual de uso e instalación Instrucciones de seguridad ..........3 Cómo conectar la electricidad ......... 4 Los controles de temperatura ......... 5 El filtro de agua ..............6 Puertas del frigorífico ............6 Estantes y recipientes .............

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Utilice este aparato eléctrico sólo con el objetivo que se describe en este Manual del Usuario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos se deben acatar un número de precauciones de seguridad básicas, tales como: •...

  • Página 4: Cómo Conectar La Electricidad

    Antes de usar, asegúrese de que daño, un representante del Servicio de Asistencia exista una apropiada Técnica de FAGOR debe reemplazarlo a fin de evi- conexión a tierra tar un riesgo para la seguridad. Nunca desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación.

  • Página 5: Los Controles De Temperatura

    All manuals and user guides at all-guides.com Los controles de temperatura. Controles de ajuste externos (0-9) Los controles de la temperatura vienen preconfigurados de fábrica a 5 para los compartimientos del fri- gorífico y del congelador. Para ajustar la temperatura, pulse el botón "+" (más caliente) o "-" (más frío) en el lateral del congelador o del frigorífico.

  • Página 6: El Filtro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com El filtro de agua. 3. Alinee la flecha del cartucho con el soporte del Instalar el cartucho del filtro cartucho. Coloque la parte superior del nuevo El cartucho del filtro de agua está ubicado en la cartucho hacia arriba dentro del soporte.

  • Página 7: Estantes Y Recipientes

    All manuals and user guides at all-guides.com Estantes y recipientes del frigorífico. No todos los modelos tienen todas las características. Recipientes de la puerta del frigorífico y recipientes abatibles de la puerta de congelador Recipientes grandes Recipientes pequeños Los recipientes de la puerta del frigorífico y los re- Para extraerlos: Levante la parte frontal del reci- cipientes abatibles de la puerta de congelador más piente hacia arriba y sáquelo.

  • Página 8: Cestas Hondas Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Estantes y recipientes del frigorífico. No todos los modelos tienen todas las características. Cestas hondas del congelador Para remover, empuje la cesta totalmente hacia la parte posterior del congelador. Levante hasta que los pasadores posteriores sean desenganchados. Levante la cesta completa hacia arriba y hacia afuera.

  • Página 9: El Compartimiento Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com El compartimento del congelador. Cómo llenar el congelador Llénelo de forma que quede un espacio libre de, al • No almacene comida rápida congelada durante menos, 15 mm entre los paquetes y 25 mm de es- más tiempo del recomendado por sus fabrican- pacio entre la parte superior de cualquier paquete tes.

  • Página 10: Cajones Y Recipientes

    All manuals and user guides at all-guides.com Cajones y recipientes. No todos los modelos tienen todas las características. Cajones para frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de los cajones debe secarse. En algunos modelos, el cajón de abajo tiene una tapa que se desliza hacia atrás cuando se abre el cajón.

  • Página 11: Dispositivo Automático Para Hacer Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com Dispositivo automático para hacer hielo. Un frigorífico recién instalado puede tardar de 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automático para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo producirá siete cubi- NOTA: En casas que tengan una presión de agua tos por ciclo, aproximadamente de 100 a 130 cubi- menor de la normal, es posible que usted escuche...

  • Página 12: Dispensador De Agua Y Hielos

    All manuals and user guides at all-guides.com Dispensador de agua y hielos. (en algunos modelos) Para usar el dispensador Luz del dispensador Seleccione CUBED (cubitos), CRUSHED (picado) El botón LIGHT (LUZ) enciende y o WATER (agua). apaga la luz de noche del dispen- Presione el vaso suavemente contra la parte supe- sador.

  • Página 13: Limpieza Del Interior

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza del frigorífico. Limpieza del interior Para evitar olores, deje un envase de bicarbonato Evite limpiar los estantes de cristal fríos con agua de sodio abierto en los compartimientos de alimen- caliente, ya que la diferencia extrema de tempera- tos frescos y del congelador.

  • Página 14: Reemplazo De Bombillas

    All manuals and user guides at all-guides.com Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posición 0 (apagado) no remueve la corriente eléctrica del circuito de la luz. La cubierta de luz de su aparato Luz superior del compartimento del frigorífico puede parecerse a una de las si- guientes: 1.

  • Página 15: Instrucciones De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Frigorífico de instalación ANTES DE INICIAR CLAROS Disponga el siguiente espacio para una fácil instalación, apro- Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. piada circulación del aire y conexiones de fontanería y eléctri- cas: IMPORTANTE: •...

  • Página 16: Alineación De Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación RODILLOS ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Los rodillos cumplen 3 funciones: Después de nivelar, asegúrese de que la puerta del frigorífico esté a 1/16" más alta que la puerta del congelador. •...

  • Página 17: Dimensiones Y Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES...

  • Página 18: Conexión A La Toma De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación CONEXIÓN A LA TOMA DE 1. CONECTE LA TUBERÍA AL FRIGORÍFI- CO (CONT.) AGUA Algunos modelos tienen la conexión del frigorífico al final de la tubería localizada en la parte exterior del cobertor de acceso del compartimento del compresor.

  • Página 19: Encienda El Agua Y Conecte El Frigorífico

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de instalación 2. ENCIENDA EL AGUA Y CONECTE EL 3. PONGA EN MARCHA EL DISPOSITIVO FRIGORÍFICO PARA HACER HIELO Ponga el interruptor de corriente del dispositivo para hacer Arregle el rollo de tuberías para que no vibre contra la par- hielo en la posición l.

  • Página 20: Sonidos Normales De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Sonidos normales de operación. Los frigoríficos más nuevos producen sonidos diferentes a los mo- delos más antiguos. Los frigoríficos modernos tienen más funcio- nes y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. •...

  • Página 21: Antes De Solicitar Servicio

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas de las siguientes páginas y tal vez no necesite llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer Frigorífico en ciclo de descongelar. •...

  • Página 22: Causas Posibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer Zumbido frecuente El interruptor del dispositivo para hacer • Fije el interruptor de corriente en la posición de apaga- hielo está en la posición de encendido, do; mantener el interruptor en la posición de encendido pero el suministro de agua hacia el fri- dañará...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer No sale agua y no hay producción Línea de agua o llave de paso obstrui- • Llame a un fontanero. de cubos de hielo das. Filtro de agua obstruido. •...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causas posibles Qué hacer Los alimentos no se descongelan Envoltorio. • Aumente el tiempo o envuelva de nuevo el artículo en o enfrían plástico. Selección incorrecta de peso. • Seleccione un peso mayor. Alimento con alto contenido de grasa.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Side by Side Refrigerators User’s Manual and Installation Instructions Important Safety Information ......... 26 How to connect electricity ..........27 About the temperature controls ........28 Water filter ..............29 Refrigerator doors ............29 Shelves and bins ............

  • Página 26: Important Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this User’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: •...

  • Página 27: How To Connect Electricity

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY The power cord of this appliance is equipped with IMPORTANT: The refitting of electric plugs and an earthing plug which mates with a standard cables should be done by a qualified technician or earthed wall outlet to minimize the possibility of service agent.

  • Página 28: About The Temperature Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com About the temperature controls. External Set Point Controls (0-9) The temperature controls are preset in the factory at 5 for both the refrigerator and freezer compartments. To adjust the set point temperature, press the "+" (warmer) or "-" (colder) button on either the Freezer or Refrigerator side.

  • Página 29: Water Filter

    All manuals and user guides at all-guides.com About the water filter. 2. Fill the replacement cartridge with water from the Water Filter Cartridge tap to allow for better flow from the dispenser im- The water filter cartridge is located in the back up- mediately after installation.

  • Página 30: Shelves And Bins

    All manuals and user guides at all-guides.com About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The snugger helps prevent tipping, spilling or slid- ing of small items stored on the door shelf. Place a The larger refrigerator door bins and freezer tilt-out finger on either side of the snugger near the rear door bins are adjustable.

  • Página 31: Freezer Baskets

    All manuals and user guides at all-guides.com About the shelves and bins. Not all features are on all models. Deep Freezer Baskets To remove, push the basket all the way to the back of the freezer. Lift up until the back pins are disen- gaged.

  • Página 32: Freezer Compartment

    All manuals and user guides at all-guides.com About the freezer compartment. Loading the Freezer Compartment Load so that at least 15 mm of space remains clear • Do not store commercially quick-frozen food between stacks of packages and 15 mm to 25 mm longer than the time recommended by the food of space between the top of any stack and any manufacturers.

  • Página 33: Crispers And Pans

    All manuals and user guides at all-guides.com About the crispers and pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry. On some models the bottom drawer has a cover that slides back as the drawer is opened.

  • Página 34: Automatic Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The icemaker will produce seven cubes per cycle– To access ice or reach the power switch: approximately 100–130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and...

  • Página 35: Dispenser Light

    All manuals and user guides at all-guides.com About the ice and water dispenser. (on some models) To Use the Dispenser Dispenser Light Select CUBED, CRUSHED or WATER. The LIGHT pad turns the night Press the glass gently against the top of the dis- light in the dispenser on and off.

  • Página 36: Cleaning The Inside

    All manuals and user guides at all-guides.com Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Inside To help prevent odors, leave an open box of bak- Avoid cleaning cold glass shelves with hot water ing soda in the fresh food and freezer compart- because the extreme temperature difference may ments.

  • Página 37: Replacing The Light Bulbs

    All manuals and user guides at all-guides.com Replacing the light bulbs. Setting the controls to 0 (off) does not remove power to the light circuit. Your light shield will look like one Refrigerator Compartment—Upper Light of the following: 1. Unplug the refrigerator. 4.

  • Página 38: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Refrigerator Instructions Models 21, 23, 25, 27 & 29 BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation, proper Read these instructions completely and carefully. air circulation and plumbing and electrical connections: IMPORTANT –...

  • Página 39: Door Alignment

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions ROLLERS DOOR ALIGNMENT The rollers have 3 purposes: After leveling, make sure that the refrigerator door is 1/16" higher than the freezer door. • Rollers adjust so the door closes easily when opened about halfway.

  • Página 40: Dimensions And Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS...

  • Página 41: Before You Begin

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN 1. CONNECT THE TUBING TO THE RE- FRIGERATOR (CONT.) Follow these recommendations carefully to minimize the risk of expensive water damage. Some models have the refrigerator connection at the end of tubing located outside the compressor compartment ac- Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing cess cover.

  • Página 42: Start The Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions 2. TURN THE WATER ON AND PLUG IN 3. START THE ICEMAKER THE REFRIGERATOR Set the icemaker power switch to the l position. The ice- maker will not begin to operate until it reaches its operating Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against temperature of –9°C or below.

  • Página 43: Normal Operating Sounds

    All manuals and user guides at all-guides.com Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. • The new high efficiency compressor may run faster and longer •...

  • Página 44: Before You Call For Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not operate Refrigerator in defrost cycle.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Frequent "buzzing" sound Icemaker power switch is in the on posi- • Set the power switch to the off position. Keeping it in the tion, but the water supply to the refrig- on position will damage the water valve.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible Causes What To Do CUBED ICE was selected but Last setting was CRUSHED ICE. • A few cubes were left in the crusher from the previous CRUSHED ICE was dispensed setting. This is normal. Orange glow in the freezer Defrost heater is on.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido