Scott SOLDIER Manual Del Usuario página 18

propriée, selon les informations fournies par SCOTT Sports SA. Nous vous conseillons
de changer votre protection si celle-ci a subi un choc important. Son effet protecteur
pourra être réduit du fait de l'usure mécanique ou d'une utilisation incorrecte.
Avant toute utilisation, vérifiez que votre protection n'est pas endommagée au niveau
des sangles, des coutures et des coussinets. Mettez cet accessoire au rebut si vous
constatez qu'il est endommagé.
Dispose of the products in the domestic waste. Do not mechanically disrupt or incine-
rate the product. This may lead to potential hazards
DESTRUCTION
Ne disloquez pas mécaniquement le produit par vous-même et ne l'incinérez pas. Vous
vous exposeriez à des risques potentiels.
COMMERCIALISATION
Le responsable du développement et de la commercialisation en Europe et dans le
reste du monde est : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA
Distribution pour tous les autres pays : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone
C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgique.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2015. Tous droits réservés. Rév.03 du 11.2015.
Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue
anglaise fera foi en cas de litiges.
FRANÇAIS - 18
O_16_MANUAL_Soldier_V3.indd 18 20.11.15 09: