Scott SOLDIER Manual Del Usuario página 16

TYPE A & B
1
Définit la taille des protections. S'applique à toutes
les protections des articulations contre les chocs. Le
Type A correspond aux protections de tailles stan-
dard, destinées aux utilisateurs de taille moyenne.
Le Type B est pourvu d'une zone de protection plus
large par rapport au Type A.
NIVEAU
La performance de la protection est mesurée en kN (kilo Newton) ce qui correspond a la force
transmise pendant l'impact.
La norme 1621-1 (coudes, épaules) spécifie deux niveaux de performance: pour atteindre le niveau
2
1, le protecteur dorsal doit transmettre en moyenne moins de 35kN d'énergie ( la valeur moyenne
des resultats ne doit pas dépasser 35kN et chaque impact de doit pas dépasser 50kN dans la zone
I et 30kN dans les zones II et III.
Le niveau 2 en moyenne les resultats ne doivent pas dépasser 20kN et 20kN en zone I et 30kN en
zone II et III.
Le niveau 2 offre une meilleure performance que le niveau 1.
Le niveau 2 offre un meilleur niveau de protection selon la norme CE. Les protections de niveau 2
peuvent néanmoins être plus épaisses, plus lourdes et moins ergonomique que les protections de
niveau 1.
Il est de la responsabilité du sportif de choisir le niveau adapté a ses besoins, son expérience, ses
compétences et les risques de chute.
TEMPÉRATURE
3
T+ signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu'à +40° Celsius.
T- signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu'à -10° Celsius.
Toutes les protections SCOTT sont certifiées pour résister aux conditions ambiantes et à l'humidité.
Les essais en condition humide permettent de simuler le degré d'humidité élevé rencontré lors de
la pratique d'un sport.
• VII. COMMENT AJUSTER VOTRE PROTECTION
BIEN CHOISIR LA TAILLE DE VOTRE PROTECTION
Vous devez choisir votre protection en fonction de la
taille indiquée dans le tableau suivant ou sur la protec-
tion elle-même. SCOTT Sports SA n'acceptera aucune
réclamation provenant d'un mauvais choix de la taille
de la protection.
FRANÇAIS - 16
O_16_MANUAL_Soldier_V3.indd 16
A: Catégorie et type de protection
A
B: Niveau de protection
C: T+: Test de résistance aux chocs à haute température
B C D
D: T-: Test de résistance aux chocs à basse température
Référence pour les équipements de protection individuelles
EN 1621-1:2012 qui est conforme aux techniques de standards européens
utilisées pour le design et la certification CE
Attention ! Le consommateur final doit attentivement lire les
instructions avant l'utilisation du produit (PPE)
Catégorie: S: épaule et avant-bras, E: coude, K: genou, H:
hanche, L: jambe Type: A, B
2
réussi
3
réussi
3
1
A B
A B
I II III I II III
GENOU COUDE
20.11.15 09: