DUCATI Performance 96680572A Manual De Instrucciones página 52

Rimontaggio fanale anteriore
Posizionare il fanale inserendo i n.2 perni (D1) nei rispettivi gommi-
ni antivibranti (E). Impuntare le n.2 viti (C) che fissano il fanale (D)
al telaio cupolino. Serrare le n.2 viti (C) alla coppia indicata.
Rimontaggio cupolino
Posizionare il cupolino (B). Impuntare le n.2 viti (A). Serrare le n.2
viti (A) alla coppia indicata.
52 52
3 Nm ± 10%
C
E
E
D1
3 Nm ± 10%
A
D
Headlight refitting
Position the headlight inserting the no.2 pins (D1) in the corre-
sponding vibration dampers (E). Start the no.2 screws (C) securing
headlight (D) to the headlight fairing. Tighten the no.2 screws (C)
to the specified torque.
Refitting the headlight fairing
Position the headlight fairing (B). Start the no.2 screws (A). Tighten
the no.2 screws (A) to the specified torque.
B
A
3 Nm ± 10%
ISTR 856 / 04