Remontagem Do Farol Dianteiro - DUCATI Performance 96680572A Manual De Instrucciones

Remontagem do farol dianteiro

Posicione o farol inserindo os 2 pernos (D1) nas respetivas borra-
chas antivibrações (E). Encoste os 2 parafusos (C) que fixam o farol
(D) ao chassi da cúpula. Aperte os 2 parafusos (C) ao binário indi-
cado.
Remontagem da cúpula
Posicione a cúpula (B). Encoste os 2 parafusos (A). Aperte os 2 pa-
rafusos (A) ao binário indicado.
52 52
3 Nm ± 10%
C
E
E
D1
3 Nm ± 10%
A
D
Headlight refitting
Position the headlight inserting the no.2 pins (D1) in the corre-
sponding vibration dampers (E). Start the no.2 screws (C) securing
headlight (D) to the headlight fairing. Tighten the no.2 screws (C)
to the specified torque.
Refitting the headlight fairing
Position the headlight fairing (B). Start the no.2 screws (A). Tighten
the no.2 screws (A) to the specified torque.
B
A
3 Nm ± 10%
ISTR 856 / 04