Página 1
LEICA SL2-S Actualizaciones del firmware 2.0...
Página 2
Live View mejorado Live View mejorado _NUEVO: ajustes de superposición Las instrucciones detalladas se pueden descargar en: https://es.leica-camera.com/Service-Support/Support/Downloads Para solicitar una copia gratuita del manual de instrucciones detallado, regístrese en: www.order-instructions.leica-camera.com...
Página 3
VÍDEO _NUEVO: Follow Focus _NUEVO: formato de vídeo HEVC (H.265) _NUEVO: segmentación del vídeo para protegerlo ante una pérdida de datos _NUEVO: monitor forma de onda _NUEVO: valores de referencia ajustables (barra de color y prueba de sonido) _NUEVO: marco REC para mostrar con más claridad la grabación en curso _AMPLIADO: posibilidad de ampliar los perfiles LUT propios...
ÍNDICE MONITOR FORMA DE ONDA (WFM) ..........28 AJUSTAR LA PRESENTACIÓN ................29 ÍNDICE ....................4 VALORES DE REFERENCIA ............. 30 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE ..........5 BARRA DE COLOR ..................30 PRUEBA DE SONIDO ..................31 MÉTODO DE MEDICIÓN DE LA EXPOSICIÓN «POND. ALTAS LUCES» ..............8 UTILIZACIÓN ....................
• ¡No extraiga la tarjeta de memoria! página web para su descarga. • ¡No quite el objetivo! Si ha registrado su cámara, Leica Camera AG le informará de todas las actualizaciones. Notas Para determinar qué versión de firmware está instalada •...
PREPARATIVOS ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA CÁMARA ▸ Cargue completamente la batería e insértela ▸ Realice los preparativos ▸ Si hay una segunda tarjeta SD en la cámara, extráigala ▸ En el menú principal, seleccione Información de la cámara Información de la cámara ▸...
ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL OBJETIVO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL ADAPTADOR También puede actualizarse el firmware de los objetivos siempre y También puede actualizarse el firmware del adaptador siempre y cuando haya versiones disponibles. Para ello, puede seguir las cuando haya versiones disponibles. Para ello, puede seguir las mismas indicaciones que para la actualización del firmware de la mismas indicaciones que para la actualización del firmware de la cámara.
MÉTODO DE MEDICIÓN DE LA EXPOSICIÓN MATRICIAL «POND. ALTAS LUCES» Este método de medición se basa en el registro de varios valores medidos. Se utiliza un algoritmo para efectuar el cálculo conforme a la situación, y como resultado se obtiene un valor de exposición MÉTODOS DE MEDICIÓN DE LA EXPOSICIÓN ajustado a la reproducción adecuada del sujeto principal adoptado.
Página 9
▸ En el menú principal, seleccione Medición de exposición Medición de exposición ▸ Seleccione el método de medición deseado Puntual Puntual Pond. al centro Pond. al centro Pond. altas luces Pond. altas luces Matricial Matricial • El método de medición establecido se muestra en el encabezado de la pantalla del monitor.
OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS Esto afecta, sobre todo, a las tomas JPG porque presentan un rango dinámico reducido y durante su creación se pierde de forma ZONAS OSCURAS permanente una parte de la información contenida en los datos sin procesar (DNG). Normalmente, se reduce la información, RANGO DINÁMICO especialmente, de las áreas más oscuras, mientras que el contraste en las zonas más claras se mantiene mejor en...
Página 11
FUNCIÓN iDR La función (Intelligent Dynamic Range) permite la optimización de las zonas más oscuras. Gracias a ello, los detalles se pueden distinguir con más facilidad. Sin iDR Con iDR Se puede establecer previamente si esta optimización se debe realizar sobre las zonas oscuras y en qué medida ( Alto Alto Normal...
MAPEO DE PÍXELES Con el tiempo, aparecen píxeles defectuosos en el sensor de imagen de las cámaras digitales. La cámara equilibra automática- mente los píxeles defectuosos gracias a la compensación con la información obtenida de los píxeles de alrededor. Para ello, es necesario identificar y registrar los píxeles defectuosos mediante un procedimiento conocido como mapeo de píxeles.
PARÁMETROS AMPLIADOS PARA LAS Para seleccionar un perfil PROPIEDADES DE LA IMAGEN ▸ En el menú principal, seleccione Ajustes JPG Ajustes JPG ▸ Seleccione Estilos de imagen Estilos de imagen Las propiedades de la imagen de las tomas JPG y las tomas de ▸...
REALIZAR AJUSTES El manejo cambia muy poco si los ajustes se realizan mediante los botones o mediante la pantalla táctil. Botón de «Atrás» (finalizar sin guardar) Botón de «Parámetro» Botón de «Ajustes» Botón de «Confirmación» (guardar y salir)
Página 15
GUARDAR Por medio del control de botones ▸ Seleccione el botón «Confirmar» Para navegar entre los botones CANCELAR ▸ Presione el joystick hacia la izquierda/derecha • El botón activo se señaliza con un marco rojo. ▸ Seleccione el botón «Atrás» Para realizar ajustes ▸...
Previsu. exposición Previsu. exposición menú . Además, la Leica SL2-S cuenta con un Ajustes de Live View Ajustes de Live View • En el modo AF, mientras se realiza una medición de distancia no menú...
SUPERPOSICIÓN DE IMAGEN TRANSPARENCIA La transparencia de la imagen superpuesta se puede ajustar en La Leica SL2-S permite realizar una superposición transparente función de las condiciones de iluminación, etc. utilizando tomas ya hechas como medio para la composición fotográfica. Esto permite fotografiar un mismo motivo en ▸...
ACTIVAR LA FUNCIÓN Para hojear las tomas ▸ Presione el joystick hacia la izquierda/derecha ▸ Seleccione en el menú principal Superposición de imagen Superposición de imagen o bien ▸ Seleccione Utilizar superposición de imagen Utilizar superposición de imagen ▸ Gire la rueda selectora ▸...
FOLLOW FOCUS COMPORTAMIENTO DE LA FUNCIÓN La función está en funcionamiento independientemente de si en Esta función permite realizar transiciones automáticas para ese momento se realiza una grabación o no. Por lo tanto, pueden ajustes de distancia ya establecidos (posición de enfoque). Se llevarse a cabo todas las operaciones que se describen a pueden predefinir hasta tres posiciones de enfoque y, opcional- continuación mientras se graba una toma.
MENÚ FOLLOW FOCUS Barras de ajuste del tiempo de espera Solo se puede usar con el control táctil. Tiempo de espera predeterminado Botones «Más» y «Menos» Botón de «Atrás» Posición de enfoque actualmente seleccionada Botón de «Confirmación» Tiempo de espera en curso Posición de enfoque actualmente ajustada Para lograr una mejor visión, el menú...
PREPARATIVOS Para ajustar la distancia DEFINIR LAS POSICIONES DE ENFOQUE ▸ Toque sobre la posición de enfoque que desee • Aparecerá el menú para ajustar el tiempo de espera. ▸ Ajuste la distancia que desee • La barra de ajuste muestra la distancia definida. ▸...
UTILIZACIÓN Para salir de los ajustes ▸ Toque el botón «Atrás» La función puede utilizarse de dos formas. Follow Focus Follow Focus • La vista vuelve al último nivel del menú. – Las posiciones de enfoque se pueden activar de forma individual según las necesidades.
ACTIVACIÓN SEGÚN LAS NECESIDADES SECUENCIA AUTOMÁTICA Las posiciones de enfoque definidas pueden activarse cada vez Si se han definido dos posiciones de enfoque, como mínimo, estas que las necesite. se pueden utilizar automáticamente una detrás de la otra. Con tiempo de espera: INICIO –...
OTRAS AJUSTES CANCELAR ▸ Toque el botón «STOP» VELOCIDAD • Se interrumpirá la secuencia de enfoque en curso. Se puede ajustar la velocidad con la que transcurre la transición de una posición de enfoque a la siguiente. Este ajuste se aplica a Para iniciar automáticamente la secuencia de enfoque al todas las transiciones.
NUEVOS FORMATOS DE VÍDEO Los formatos de vídeo disponibles se han organizado de forma intuitiva. Los formatos que se pueden usar para tomas a cámara lenta se distinguen fácilmente. Además, se han añadido formatos de vídeo adicionales con una codificación de 10 bits, entre ellos, algunos con la compresión de vídeo HEVC (H.265) que es aún más eficiente.
SEGMENTACIÓN DEL VÍDEO Los vídeos en formato MOV pueden guardarse de forma automá- tica durante la grabación en archivos de un minuto de duración cada uno. De esta forma, las imágenes están más protegidas ante eventuales pérdidas de datos provocadas por errores técnicos durante el proceso de escritura, en caso de que se interrumpa la grabación.
MONITOR FORMA DE ONDA (WFM) Notas • El monitor forma de onda y el histograma no pueden mostrarse El monitor forma de onda (WFM) permite valorar de forma rápida y al mismo tiempo. segura la distribución del brillo y el color en la escena actual. Esto •...
AJUSTAR LA PRESENTACIÓN Para ajustar la posición La posición puede elegirse libremente. El tamaño y la posición del monitor forma de onda pueden ajustarse a las necesidades de cada momento. ▸ Mueva el joystick en la dirección deseada o bien Para iniciar los ajustes ▸...
VALORES DE REFERENCIA INSTRUCCIONES/INDICACIONES DE AYUDA Independientemente de los ajustes actuales de los perfiles de Se puede mostrar una barra de color para calibrar y, si es información, la imagen de prueba aparecerá a pantalla completa. necesario, se puede grabar. En ese caso también se realizará una En la esquina superior derecha se mostrará...
PRUEBA DE SONIDO UTILIZACIÓN Cuando se active la barra de color, se realizará siempre también al Si se reproduce en HDMI, se usarán los valores de referencia para mismo tiempo una prueba de sonido con una frecuencia de 1 khz. los ajustes del dispositivo externo.
MARCO REC Para mostrar y ocultar rápidamente el Marco REC El punto rojo forma parte de la barra de información y, por lo Normalmente, se señaliza que una grabación está en curso tanto, se usará esta barra para mostrarlo y ocultarlo (a través de mediante un punto rojo parpadeante.
IMPORTAR LOS PERFILES LUT PROPIOS AJUSTES HLG La nitidez y la saturación se pueden ajustar. La configuración de La Leica SL2-S le permite ahora importar sus propios perfiles LUT. fábrica es, en ambos casos, un valor medio ▸ En el menú principal, seleccione GAMMA DE VÍDEO...
CREAR/ADMINISTRAR LOS PERFILES LUT EJEMPLO A partir de ahora se mostrará la siguiente representación de Para poder ajustar la vista previa LUT a sus preferencias de forma ocupación. Están ocupadas dos posiciones de perfil para mostrar óptima, puede importar a la cámara perfiles LUT que usted mismo en la cámara (pantalla/EVF), el resto están libres.
Página 36
Para importar un perfil LUT propio Notas • Solamente pueden importarse perfiles LUT cuyo nombre de ▸ Descargue o exporte un perfil LUT como archivo CUBE archivo acabe en «.cub». ▸ Nombre el archivo correctamente (máx. 8 caracteres, acabado • Los archivos que terminen en «.cube» no los reconocerá. Pero en «.cub») pude, sencillamente, cambiarles el nombre antes de guardarlos •...
Para liberar una posición de memoria UTILIZAR PERFILES LUT ▸ Seleccione el perfil deseado CAMBIAR EL CANAL DE REPRODUCCIÓN • Aparecerá el cuadro de diálogo para eliminarlo. Puede seleccionar si el perfil LUT se debe usar en la reproducción mediante HDMI o en reproducción en la cámara (monitor/EVF). ▸...
Página 38
SELECCIONAR UN PERFIL LUT Cuando cambie entre ambos canales de salida, los ajustes de la posición de memoria seleccionada no se alterarán. Como hay dos Además de los dos perfiles LUT predeterminados, hay otras tres espacios de memoria para guardar pero dependiendo del canal de posiciones de memoria disponibles para perfiles LUT definidos por salida se pueden guardar diferentes perfiles, se puede seleccionar usted.
Página 39
La lista de los perfiles LUT que se pueden seleccionar depende del canal de salida seleccionado (cámara/HDMI). El canal de salida seleccionado se puede ver en la opción de menú . Si se Salida Salida selecciona , aparecerán en la lista los perfiles disponibles HDMI HDMI para salida HDMI.