Maintenance; Généralités Concernant La Maintenance; Remplacement Du Moteur - Titan 440 Manual Del Propietário

12. Appuyer sur la détente en visant le contenant métallique
pour purger le produit du flexible, jusqu'à ce que le solvant
s'écoule du pistolet.
13. Continuer d'appuyer sur la détente, en direction du
contenant métallique, jusqu'à ce que le solvant évacué
soit propre.
NOTa: Pour l'entreposage à long terme en milieu
froid, remplir tous les composants de l'appareil
d'essence minérale.
Dans le cas de rangement à court terme après
utilisation de peinture au latex, remplir tous
les composants d'eau mélangée au protecteur
Titan Liquid Shield (se reporter à la section
accessoires du présent manuel pour obtenir le
numéro de pièce de ce produit).
14. Suivre la Procédure de décompression à la section
Fonctionnement du présent manuel.
15. Débrancher l'appareil et le ranger dans un endroit propre
et sec.
IMPORTaNT : Ne pas ranger l'appareil sous pression.

Maintenance

avant de procéder, on doit suivre les directives de la
section Procédure de décompression du présent
manuel. On doit également respecter tous les autres
avertissements si on veut éviter les blessures par
injection, par contact avec une pièce mobile ou par
choc électrique. Le vaporisateur doit toujours être
débranché avant d'être entretenu ou réparé.
Généralités concernant la maintenance
Pour réparer ou entretenir le vaporisateur, on pourrait avoir à
recourir aux outils suivants :
Tournevis étoile Clé hexagonale de 1,0 cm (3/8 po)
Pince à bec pointu Clé hexagonale de 0,8 cm (5/16 po)
Clé à ouverture variable Clé hexagonale de 0,6 cm (1/4 po)
Maillet en caoutchouc Clé hexagonale de 0,5 cm (3/16 po)
Tournevis plat Clé hexagonale de 0,4 cm (5/32 po)
Clé hexagonale de 0,3 cm (5/64 po)
1. Avant de procéder à la maintenance de n'importe quel
composant du vaporisateur, il faut lire attentivement
les directives ainsi que tous les avertissements qu'elles
contiennent.
IMPORTaNT : Ne jamais tirer sur le cordon pour le
débrancher, ce qui pourrait détacher le connecteur des fils.
2. Vérifier les résultats de la maintenance effectuée avant
d'utiliser le vaporisateur en conditions normales afin de
s'assurer que le problème ait bel et bien été corrigé. Si
le vaporisateur ne fonctionne toujours pas comme il faut,
repasser la procédure pour s'assurer qu'elle ait été bien
suivie. Se reporter ensuite à la section Dépannage pour
cerner la source potentielle du problème.
3. S'assurer que l'endroit choisi soit bien ventilé si des
solvants sont utilisés pour le nettoyage. Toujours
porter des lunettes de protection lorsqu'on procède à la
maintenance. D'autres dispositifs protecteurs pourraient
être requis selon le type de solvant utilisé; on doit toujours
communiquer avec le fabricant de ce dernier pour obtenir
ses recommandations à cet effet.
4. Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à
dépression, il suffit de communiquer avec Titan :
Service à la clientèle (É.-U.).................. 1-800-526-5362
Télécopieur ................................... 1-800-528-4826
Service à la clientèle (Canada) ............. 1-800-565-8665
Télécopieur .................................... 1-905-856-8496
Service à la clientèle (International) ...... 1-201-337-1240
Télécopieur ................................... 1-201-405-7449
Français

Remplacement du moteur

1. Suivre la Procédure de décompression et débrancher
l'appareil.
2. Desserrer et retirer les deux vis du carter de moteur et
retirer ce premier.
3. À l'arrière du moteur, débranchez le fil venant du
potentiomètre et le fil venant du transducteur. Débranchez
les deux fils venant du panneau de bord. (se reporter au
schéma de raccordement électrique de la section Listes
de pièces du présent manuel).
4. Retirez les quatre vis de montage panneau de contrôle.
Tirez le panneau de contrôle d'accès au panneau de bord.
5. Sur le panneau de bord, débrancher les deux fils venant
du moteur (se reporter au schéma de raccordement
électrique de la section Listes de pièces du présent
manuel).
6. Desserrer et retirer les quatre vis de montage du moteur.
7. Retirer le moteur du logement de la pompe.
NOTa: Si le moteur refuse de sortir du logement de la
pompe :
• Retirer le couvercle avant.
• Au moyen d'un maillet en caoutchouc, donner
de petits coups à l'avant du vilebrequin (qui
ressort de la bielle).
8. Une fois le moteur retiré, inspecter les engrenages dans
le logement de la pompe pour y détecter d'éventuels
dommages ou une usure excessive. Les remplacer, le cas
échéant.
9. Installer le nouveau moteur dans le logement de la pompe.
10. Fixer le moteur au moyen des quatre vis de montage.
11. Reconnecter les fils (se reporter au schéma de
raccordement électrique de la section Listes de pièces du
présent manuel).
12. Positionnez le panneau de contrôle sur le logement de
pompe et sécuriser en position à l'aide des quatre vis de
montage panneau de contrôle.
13. Glisser le carter sur le moteur en le fixant au moyen des
deux vis prévues.
Carter du moteur
Vis de panneau
de contrôle
Panneau de contrôle
Couvercle
Vis de couvercle
20
Moteur
Vis de
montage
du moteur
Vis du carter
du moteur
Logement de la pompe
© Titan Tool Inc. Tous droits réservés.